മനുഷ്യരിൽ ദയാലുവായ അഗ്നി, സർവ്വവിശ്വവ്യാപിയായവൻ, ഋഷിമാരോടൊപ്പം, സോമയുടെ രക്ഷകരോടൊപ്പം, ഉറച്ച നിലയിൽ നില്ക്കട്ടെ. വൈരാഗ്യമില്ലാതെ, നാം ദ്യാവാപൃഥിവികൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. ദേവന്മാർ നമ്മുക്ക് സമ്പത്തും ശക്തിയുള്ള സന്താനവും നൽകട്ടെ. ആ മഹാനായ ഹോതൃവ്യക്തി, ജനിച്ചവൻ, ആകാശങ്ങളെ അറിഞ്ഞവൻ, മനുഷ്യരിൽ ജലത്തിന്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവൻ ഉറപ്പോടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നവൻ, അവനിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ പോകുന്നു; അവൻ സമ്പത്ത് പങ്കിടുന്നു, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജലത്തിലെ ആ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവനെ തേടി അവർ അവന്റെ പാത പിന്തുടർന്നു, വഴികെട്ട പശുക്കളെപ്പോലെ. ജ്ഞാനികൾ ആയ ഭൃഗുക്കൾ അവനെ ആഗ്രഹിച്ച്, ഭക്തിയോടെ, മറഞ്ഞ് അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന അവനെ കണ്ടെത്തി. ട്രിതൻ ആ സമൃദ്ധിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ളവനെ പശുവിന്റെ തലയിൽ കണ്ടെത്തി. അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ വീടുകളിൽ ഐശ്വര്യം കൊണ്ടുവന്നു; പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിന്റെ നാഭിയും യുവാവുമാണ് അവൻ. ഭക്തിയോടെ ഉസിജുകൾ ആ മനോഹരമായ ഹോതൃവ്യക്തിയെ, യജ്ഞത്തിന്റെ നേതാവിനെ, ക്രിയകളുടെ മാർഗ്ഗദർശിയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു; അവനെ ജനങ്ങളുടെ ആനന്ദമാക്കി, വിശുദ്ധനാക്കി, മനുഷ്യരിൽ ഹവ്യഭോജനനാക്കി. ശക്തിയും പ്രകാശവും ജ്ഞാനവും ഉള്ള പുരാതന നഗരങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായവനെ അവർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു; കാട്ടിന്റെ ഗർഭം, ചിന്ത, മഞ്ഞമീശയുള്ള, സ്തുതിപാഠകനായ ജ്ഞാനിയെ അവൻ ചുമന്നു. ട്രിതൻ, വീടുകളിൽ ഉറപ്പോടെ, ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഗർഭത്തിൽ, സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരുന്നു; അവിടെ നിന്ന്, ആ ഗൃഹപതി തന്റെ നിയമങ്ങളാൽ, നിയന്ത്രണങ്ങളാൽ, മനുഷ്യരെ നയിച്ചു. അഗ്നിയുടെ അക്ഷയമായ, വീടിനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകൾ ഉടലെടുക്കുന്നു; വെളുത്ത ദന്തങ്ങൾ, ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന, കാടുകൾ ദഹിപ്പിക്കുന്ന, കാറ്റുപോലെയും സോമപോലെയും. അഗ്നി തന്റെ നാവിലൂടെ ഭയഭീതിയുണ്ടാക്കുന്നു; മനസ്സിലൂടെ ഭൂമിയുടെ പാതകൾ അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്നു; ആയുസ്മാന്മാർ അവനെ, വിശുദ്ധനെയും പ്രകാശവാനെയും, ഹോതൃവ്യക്തിയെയും, ആരാധനയ്ക്ക് ഏറ്റവും യോഗ്യനെയും സ്ഥാപിച്ചു. ദ്യാവാപൃഥിവികൾ അഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു; ജലങ്ങളും ത്വഷ്ട്രും ഭൃഗുക്കളും അവരുടെ ശക്തിയാൽ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു; മാതരിശ്വാൻ ആദ്യം പുകഴ്ത്തിയവൻ; ദേവന്മാർ മനുവിനായി അവനെ ആരാധ്യനാക്കിയവൻ. ദേവന്മാർ മനുഷ്യരിൽ ആരാധ്യനായി, ഹവ്യഭോജനനായി, ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നവനായി നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി. അഗ്നേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവന്റെ അടുക്കൽ നീ ചെന്നു, ദൈവികവും മഹത്വമുള്ളതുമായ പുരാതന വരങ്ങൾ ദയവായി നൽകുക. ഇന്ദ്രേ, സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ച്, നിന്റെ വലതുകൈ ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ഉടമ, ധനത്തിന്റെ രക്ഷകൻ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു. വീരനായ ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. നിന്റെ ആയുധത്താൽ, ശക്തിയാൽ, നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്താൽ, നാലുഭാഗങ്ങളുള്ള സമുദ്രത്താൽ, സമ്പത്തിന്റെ ആധാരമായവളാൽ, പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടവനായി, പലതരത്തിലുള്ളവനായി, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. ഉയർന്ന പ്രാർത്ഥനയുള്ളവൻ, ദൈവികൻ, മഹത്തായവൻ, വിശാലനും ആഴമുള്ളവനും, പ്രശസ്തനായ ദർശാവു, ശക്തനായ, ശത്രുനാശകനായ ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. പതാകകളോടെ, വീര്യവാനായി, ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, ധനവിജയിയായ, ദീപ്തിയുള്ള, നല്ല കഴിവുള്ള, ശത്രുനാശകനായ, കോട്ടകൾ തകർക്കുന്ന, സത്യനായ ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. കുതിരകളും രഥങ്ങളും വീരന്മാരുമായി, ആയിരങ്ങളോടും നൂറുകളോടും, വിജയകരമായ സൈന്യങ്ങളോടും, പ്രകാശം നേടുന്നവനായി, ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. ഏഴു വായുകളുള്ള, പ്രചോദനമുള്ള, ജ്ഞാനിയായ ബൃഹസ്പതിയിലേക്ക് പ്രാർത്ഥന പോകുന്നു; ആ അംഗിരസിനെ ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കണം; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഗായകർ പോലെ, എന്റെ സ്തുതികൾ ദൂതന്മാരായി ഇന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നു, അവന്റെ അനുഗ്രഹം തേടി; മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ, ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നവ; മഹാനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, അതെല്ലാം നൽകുക, ഇന്ദ്രേ; ജനങ്ങളിൽ വലിയതും അതുല്യവുമായ വാസസ്ഥലം; ദ്യാവാപൃഥിവികൾ അതിനെ പുകഴ്ത്തട്ടെ; മഹാനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകുക. ഞാനാണ് പുരാതന സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകൻ; സ്ഥിരതയുള്ളവർക്കായി എപ്പോഴും ധനം നേടുന്നു; ജനങ്ങൾ എന്നെ പിതാവായി വിളിക്കുന്നു; ഭക്തനായി പൂജിക്കുന്നവർക്കു ഞാൻ ആഹാരം വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഞാനാണ് ഇന്ദ്രൻ, അതർവണിന്റെ ശക്തിയും തടസ്സവുമാണ്; ട്രിതനു വേണ്ടി പശുക്കളെ ഞാൻ ജനിപ്പിച്ചു; മഹത്വത്തിൽ ഞാൻ ഉന്നതനായി; മഹത്വമുള്ളവർക്കു പുരുഷാർത്ഥം നൽകി; ദധീചിക്കും മാതരിശ്വാനിനും ഗോത്രങ്ങൾ നൽകി. എന്നെ 위해 ത്വഷ്ട്രു ഇരുമ്പ് വജ്രം നിർമിച്ചു; ദേവന്മാർ അവരുടെ ശക്തി എന്നിൽ നിക്ഷേപിച്ചു; എന്റെ മുഖം സൂര്യനെ പോലെ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്; എന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ അവർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നു. പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും പൊന്നിന്റെയും സമൃദ്ധിയുള്ള ധനം ഞാൻ ഭക്തർക്കു നൽകുന്നു; സോമയാഗവും സ്തുതികളും എന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഭക്തർക്കു ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഞാൻ ഇന്ദ്രൻ, ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല, മരണത്തിനും വഴങ്ങുന്നില്ല; സോമം പിഴിയുന്നവർ എന്നോട് സമ്പത്ത് ചോദിക്കട്ടെ; പൂരു, നീ എന്നോടുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. കുതിരങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച് യുദ്ധത്തിനായി വജ്രം ഒരുക്കിയവരെ ഞാൻ തോൽപ്പിച്ചു; എനിക്കെതിരായി വന്ന ശക്തരെയും അഹങ്കാരികളെയും, വന്ദിക്കാത്തവരെയും ഞാൻ തകർത്തു. ഞാൻ ഒരാളാണ്, എങ്കിലും അനേകരോടൊപ്പം പോരാടുന്നു; രണ്ടോ മൂന്നോ എനിക്ക് എങ്ങനെ എതിർക്കും? ഉഴുന്നുപോലെ ഞാൻ അനേകരെ തകർത്തു; ഇന്ദ്രൻ അല്ലാത്തവർ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് എന്തിന്? ഗുങ്ഗുകൾക്കും അതിഥിഗ്വകൾക്കും ഞാൻ ആഹാരം നൽകി; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായി ഞാൻ ജനങ്ങളെ പോഷിച്ചു; പർണയയോ കരഞ്ജയോ എതിരായാലും, വൃത്രസംഹാരത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടു. എന്നെ വണങ്ങുന്നവൻ ആഹാരവും ശക്തിയും നേടട്ടെ; പശുദായകനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ഞാൻ സഭകളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സ്തുതിപ്പെടേണ്ടതും പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടതുമായവയെ ഞാൻ നൽകുന്നു. സോമൻ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല, തുറന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല; അവൻ മറ്റൊന്നിനെ പ്രകടമാക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുത്തനുള്ള കാള, അവൻ അകത്ത് രണ്ട് കൈകളോടെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ആദിത്യന്മാരുടെയും വസുക്കളുടെയും രുദ്രന്മാരുടെയും നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല; ദേവതകളിൽ ദേവൻ; അവർ എന്നെ ഐശ്വര്യത്തിനായി, ജയിക്കാനാവാത്തതും തോൽക്കാത്തതുമായവനായി രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. ഞാൻ ഗായകനു പുരാതന സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; എന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; യജമാനനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവനും എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും സാക്ഷിയായവനും ഞാൻ തന്നെയാണ്. ദേവന്മാർ എന്നെ 'ഇന്ദ്ര' എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു; ദ്യാവാപൃഥിവികളും ജലജീവികളും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു; ഞാൻ രണ്ട് വേഗമുള്ള കുതിരകളെ യോജിപ്പിച്ചു; വജ്രം ശക്തനു നൽകി. അറ്റ്കയെ ഞാൻ ജ്ഞാനത്താൽ നശിപ്പിച്ചു; കുട്ട്സയെ എന്റെ ശക്തിയാൽ സഹായിച്ചു; ശുഷ്ണയെ ഞാൻ തകർത്തു; വധ്ര്യശ്വയെ നിയന്ത്രിച്ചു; ആര്യനാമം ദസ്യുവിന് നൽകിയില്ല. പുത്രനു വേണ്ടി പിതാവു പോലെ ഞാൻ വേതസുവിനെ സഹായിച്ചു; കുട്ട്സക്കും സ്മദിഭയ്ക്കും ടുഗ്രയെ കീഴടക്കി; യജമാനനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും രാജാവിനെ വിജയിപ്പിക്കുകയും ഞാൻ ചെയ്തു. ശ്രുതർവാനായി ഞാൻ മൃഗയയെ കീഴടക്കി, അവൻ തന്റെ കഴിവോടെ എന്നെ അഭയാർത്ഥിച്ചു; വിനീതനായ വേഷയെ ഞാൻ വിനയിപ്പിച്ചു; സവ്യയ്ക്കായി പട്ഗൃഭിയെ കീഴടക്കി. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനെപ്പോലെ ഞാൻ നവവസ്ത്വയും ബൃഹദ്രഥനെയും തകർത്തു; മനുഷ്യരിൽ ഉയരാൻ ശ്രമിച്ചവനെ ഞാൻ പ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഞാൻ വേഗമുള്ള കുതിരകളോടെ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നു; മനുഷ്യർ ഉത്സാഹത്തോടെ സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, ഞാൻ ദാസ്യുവിനെ താഴെ വീഴ്ത്തുന്നു. ഞാൻ ഏഴുതവണ നഹുഷനാണ്, ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ; തുര്വശയെയും യദുവിനെയും എന്റെ മഹത്വം പുകഴ്ത്തിപ്പറയിച്ചു; മറ്റൊരു ശക്തവാനെയും കീഴടക്കി; അഹങ്കാരമുള്ളവരിൽ തൊണ്ണൂറിനെ ഞാൻ ജയിച്ചു. ഞാൻ കാളയായി ഭൂമിയിലെ ഏഴു ഒഴുക്കുകളെ തടഞ്ഞു; ജ്ഞാനത്തിൽ ഞാൻ ജലങ്ങൾ കടന്നു; മനുവിന്റെ സന്തതികൾക്കായി ഞാൻ പാത തേടി. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആ ഒഴുക്കുകളെ പിന്തുണച്ചത്; ദൈവമായ ത്വഷ്ട്രും അതിനെ പിന്തുണക്കാനായില്ല; പശുക്കളുടെ മുലയിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന അമൂല്യമായ പാൽ, മധുരമധു, ശുദ്ധമായ സോമം—all ഞാൻ നൽകിയവ. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരായ അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, അവരുടെ ശക്തിയും കീര്ത്തിയും, ഭൂമിയിൽ സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് ആരാധകർ ഭക്തിയോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു.