അഗ്നിയെ കുറിച്ച് ജ്ഞാനികൾ മൂന്ന് രൂപങ്ങളിൽ അറിയുന്നു; അഗ്നിയുടെ മൂന്ന് വാസസ്ഥലങ്ങൾ, വിശാലമായി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ഗൂഢമായ ഉന്നത നാമം അറിയുന്നു; അഗ്നി എവിടുനിന്നാണ് ഉദ്ഭവിച്ചത് എന്നതും അവർ അറിയുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ, സ്വയം ജനിച്ചവൻ അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; ജലങ്ങളിൽ, ദർശികൾ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നു; ആകാശത്തിൽ, അഗ്നി ഉദരമാണ്. മൂന്നാമത്തെ ലോകത്തിൽ, അഗ്നി നിലകൊള്ളുന്നു; ജലങ്ങളുടെ താലത്തിൽ, ശക്തിമാന്മാർ അവനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നി ആകാശത്തിൽ ഇടിമുഴക്കുപോലെ മുഴങ്ങുന്നു; ഭൂമി അലയുന്നു, ഔഷധികൾ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നി അതിശയകരമായി ജനിച്ച് പ്രകാശം വീഴുന്നു; രണ്ട് ലോകങ്ങളും അഗ്നിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തമാകുന്നു. അവൻ ദാനശീലനും സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണവും, സോമയുടെ രക്ഷകനുമാണ്. ശക്തിയുടെ ധനവാനായ പുത്രൻ, ജലങ്ങളിൽ രാജാവായി, പ്രഭാതങ്ങളിൽ ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഏറ്റവും മുൻപിൽ തെളിയുന്നു. അവൻ എല്ലായിടത്തിലും അടയാളമാണ്, ലോകത്തിന്റെ ഗർഭം; ജനിച്ചപ്പോൾ, രണ്ട് ലോകങ്ങൾ നിറയുന്നു. അഗ്നിയെ അഞ്ചു ജനങ്ങൾ ആരാധിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പാറ പൊട്ടിച്ചു വഴി തുറന്നു. ശുദ്ധനും ജ്ഞാനിയും ദീപ്തിയുള്ളവനും, അഗ്നി, മരണമില്ലാത്തവൻ, മരണവാന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിതനാണ്. അവൻ പുക പുറപ്പെടുന്നു, ചുവന്ന നിറത്തിൽ, ദീപ്തമായ ജ്വാലയോടെ ആകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. തിളങ്ങുന്ന, സ്വർണ്ണമയമായ, വ്യാപകമായ അഗ്നി, നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; മഹിമയ്ക്കായി ദീപ്തമാവുന്നു. അഗ്നി, രണ്ട് ജീവൻകൊണ്ട്, മരണമില്ലാത്തവനായി മാറി, ആകാശം വിത്ത് നിറഞ്ഞതിൽ നിന്നു അവനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് നിങ്ങൾ അഗ്നിയെ സമർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ നല്ല, ദീപ്തമായ ഹോമങ്ങൾ, ധാരാളം നെയ്യുള്ള പിണ്ടം, അഗ്നി, അതിനെ സമ്പന്നനായി, ദൈവങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവൻ, അനുകൂലതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. അത് പ്രശസ്തരായവർക്കായി വിതരണം ചെയ്യൂ, അഗ്നി; സ്തുതികളോടെ, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതു പങ്കിടൂ. സൂര്യൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും അഗ്നി പ്രിയപ്പെട്ടവനും, ജനനംകൊണ്ടും സൃഷ്ടിയാലും, മഹിമയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. യാഗങ്ങൾ അഗ്നിയിലേക്ക് എല്ലാ നിധികളും ആഗ്രഹനീയങ്ങളുമായ വസ്തുക്കളും ഏല്പിക്കുന്നു; അഗ്നിയോടൊപ്പം സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിച്ച്, ഉസിജ്-മാർ പശുക്കളുള്ള കാവൽ തുറക്കുന്നു. മനുഷ്യരിലെ ദയാവാനായ അഗ്നി, സർവജനവും, ദർശികൾ, സോമയുടെ രക്ഷകർ, ഉറച്ച നിലയിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ; വൈരാഗ്യമില്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും വിളിക്കട്ടെ—ദേവതകൾ സമ്പത്തും ശക്തിയുള്ള സന്തതിയും നൽകട്ടെ. മഹാ ഹോതൃ, ജനിച്ചവൻ, ആകാശത്തെ അറിയുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ ജലങ്ങളുടെ താലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; അവൻ സ്ഥാപിതനും, ഉറച്ചവനും, അവൻ്റെ ശക്തികൾ അവനിലേക്ക് പോകുന്നു, സമ്പത്ത് വിഭജിക്കുന്നവൻ, ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ്. ജലങ്ങളുടെ ആസനത്തിൽ അഗ്നിയെ തേടിയവർ, അവൻ്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു, നഷ്ടപ്പെട്ട പശുക്കളുപോലെ; ഭൃഗുർ, ജ്ഞാനികൾ, ഭക്തിയോടെ, അഗ്നിയെ മറഞ്ഞ, സഞ്ചരിക്കുന്നവനായി കണ്ടെത്തുന്നു. തൃത, അന്വേഷിച്ച്, സമൃദ്ധിയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ള അഗ്നിയെ പശുവിൻ്റെ തലയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു; അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, വീടുകളിൽ ഐശ്വര്യം നൽകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിന്റെ നാഭി, യുവാവാണ്. ഭക്തിയോടെ, ഉസിജ്-മാർ ആഹ്ലാദകരമായ ഹോതൃ, യാഗത്തിൻ്റെ നേതാവും, കര്മങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗദർശകനും, ജനങ്ങൾക്കുള്ള സന്തോഷവും, ശുദ്ധനും, മനുഷ്യരിൽ ഹോമം വഹിക്കുന്നവനും, മുന്നോട്ട് കൊണ്ടു പോയി. ശക്തിയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ള, ജ്ഞാനിയുമായ, പ്രാചീന നഗരങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായ അഗ്നിയെ അവർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി; കാടുകളുടെ ഗർഭം, ചിന്ത, ജ്ഞാനി, മഞ്ഞ നിറമുള്ള ദാഡി, സ്തുതികൾ പാടുന്നവൻ. തൃത, വീടുകളിൽ സ്ഥാപിതനായി, ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഗർഭത്തിൽ, ആസനത്തിൽ ഇരുന്നു; അവിടെ നിന്ന്, ഗൃഹപതി, നിയമങ്ങൾകൊണ്ടും നിയന്ത്രണങ്ങളാലും, മനുഷ്യരെ നയിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ദീപ്തമായ, ഗൃഹാധിപതിയായ, ദീപ്തമായ ജ്വാലകൾ അഗ്നി ഉരുക്കുന്നു; വെള്ള tusk-ഉള്ള, മുഴങ്ങുന്ന, കാടുകൾ ദഹിക്കുന്ന, കാറ്റുപോലും, സോമപോലും. അഗ്നി അവൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് ഭയമുണ്ടാക്കുന്നു; മനസ്സുകൊണ്ട് ഭൂമിയുടെ പാതകൾ കാണുന്നു; ആയുസ്-മാർ, ശുദ്ധനും, ദീപ്തിയുള്ള, ആഹ്ലാദകരമായ ഹോതൃ, ആരാധനയ്ക്ക് ഏറ്റവും യോഗ്യവനായി സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നിയെ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജനിപ്പിച്ചു; ജലങ്ങൾ, ത്വഷ്ട്ര്, ഭൃഗുർ ശക്തിയോടെ, മാതരിശ്വൻ ആദ്യം, ദേവതകൾ മനുവിനു ആരാധനയ്ക്ക് ഒരുക്കിയവൻ. ദേവതകൾ അഗ്നിയെ ഹോമം വഹിക്കുന്നവനായി, ആഗ്രഹനീയവനായി, മനുഷ്യരിൽ ആരാധനാർഹനായി നിർമ്മിച്ചു; അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നവനിലേക്ക് പോയി, ദിവ്യവും, മഹിമയുള്ള, പ്രാചീനമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകൂ. ഇന്ദ്രയുടെ കയ്യെ ഞങ്ങൾ പിടിച്ചു, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിച്ച്, നിധികളുടെ അധിപൻ, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ; പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായി ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, വീരാ, ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. നിങ്ങളുടെ ആയുധവും, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും, നല്ല മാർഗ്ഗദർശനവും, നാലു തരം സമുദ്രവും, സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും; സ്തുത്യാർഹവും, പ്രസിദ്ധവും, വിവിധതരം—ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഇന്ദ്ര, ഉജ്ജ്വല പ്രാർത്ഥനയുള്ള, ദിവ്യവും, മഹത്തും, വിശാലവും, ആഴവും, വിശാല അടിസ്ഥാനമുള്ളവനും; പ്രസിദ്ധ ദർശി, ശക്തൻ, ശത്രുവിനെ തകർക്കുന്നവൻ—ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. പതാകകളോടെ, വീരൻ, ഏറ്റവും ശക്തൻ, സമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ, ദീപ്തിയുള്ള, നല്ല കഴിവുള്ള; ശത്രുവിനെ കൊല്ലുന്നവൻ, കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നവൻ, സത്യമായ ഇന്ദ്ര—ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. കുതിരകളോടും, രഥങ്ങളോടും, വീരരോടും, ആയിരങ്ങളോടും, നൂറുകളോടും, വിജയകരമായ സൈന്യങ്ങളോടും, ഉജ്ജ്വലവും, വെളിച്ചം നേടുന്നവൻ, ഇന്ദ്ര—ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഏഴ് വായുള്ള, പ്രചോദനയുള്ള, ജ്ഞാനി ബൃഹസ്പതി, പ്രാർത്ഥന അവനിലേക്കു പോകുന്നു; അംഗിരസ്, ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കേണ്ടവൻ—ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഗായകർപോലെ, എന്റെ സ്തുതികൾ ഇന്ദ്രയിലേക്കു ദൂതുകളായി പോകുന്നു, അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു; ഹൃദയം സ്പർശിച്ച്, മനസ്സിൽ പറഞ്ഞത്—ശക്തനായവാ, ഉജ്ജ്വലവും ധാരാളമായ സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുനോ, അതു നൽകൂ, ഇന്ദ്ര—മഹത്തായ, അതിജയിച്ച വാസസ്ഥലം ജനങ്ങളിൽ; ആ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ചേർന്ന് സ്തുതിക്കട്ടെ—ശക്തനായവാ, ഉജ്ജ്വലവും ധാരാളമായ സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഞാൻ സമ്പത്തിന്റെ പ്രാചീന അധിപൻ; ഞാൻ എപ്പോഴും ദീർഘായുസുള്ളവർക്ക് നിധികൾ നേടുന്നു; ജനങ്ങൾ എന്നെ പിതാവായി വിളിക്കുന്നു; ഞാൻ ആരാധകനു ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇന്ദ്ര, അതർവൻ്റെ ശക്തി, പ്രതിബന്ധം; തൃതയ്ക്കു പശുക്കൾ ഞാൻ ജനിപ്പിച്ചു, ശക്തന്മാരിൽ; ഉജ്ജ്വലരായവർക്കു പുരുഷത്വം ഞാൻ നൽകി, ശത്രുവിനു അല്ല; ദധിചിക്കും മാതരിശ്വനും വർഗ്ഗങ്ങൾ ഞാൻ നൽകി. ത്വഷ്ട്ര് എന്റെ വേണ്ടി ഇരിമ്പോൽ വജ്രം നിർമ്മിച്ചു; ദേവതകൾ അവരുടെ ശക്തി എന്നിൽ വെച്ചു; എന്റെ മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നത്. പശുക്കളും കുതിരകളും സ്വർണ്ണവും, ധാരാളം, ദീപ്തമായ സമ്പത്ത് ഞാൻ ആരാധകനു നൽകുന്നു; സോമഹോമവും സ്തുതികളും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ആയിരങ്ങൾ സമ്പത്ത് കൂട്ടുന്നു. ഞാൻ, ഇന്ദ്ര, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മരണത്തിന് വഴങ്ങുന്നില്ല; സോമം പിഴിയുന്നവർ എന്നിൽ സമ്പത്ത് ചോദിക്കട്ടെ; പൂരു, നീ എന്നോടുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. കുതിരങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിച്ചവരും, യുദ്ധത്തിനായി വജ്രം ഒരുക്കിയവരും, ഞാൻ ജയിച്ചു; വെല്ലുവിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ശത്രുവിനെയും, ശക്തനെയും, അഹങ്കാരിയെയും, വഴങ്ങാത്തവനെയും ഞാൻ തകർത്തു. ഞാൻ ഒരാളാണ്, എങ്കിലും പലരുമായി മത്സരം ചെയ്യുന്നു; രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് എന്ത് ചെയ്യും? ഉഴുന്നുപോലും, ഞാൻ പല ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുന്നു; ഇന്ദ്രയല്ലാത്തവർ എനിക്ക് ശപിക്കേണ്ടതെന്ത്? ഗുങ്ഗുസ്, അതിഥിഗ്വകൾക്ക് ഞാൻ ഭക്ഷണം നൽകി; ഞാൻ ജനങ്ങളെ വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവനായി പോഷിച്ചു; പർണയയോ കരഞ്ഞയോ എതിരായാലും, വൃത്രനാശത്തിൽ ഞാൻ കേൾക്കപ്പെട്ടു. എന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നവൻ ഭക്ഷണവും ശക്തിയും നേടട്ടെ; പശു നൽകുന്നവനുമായി സൗഹൃദം ചെയ്യട്ടെ; ഞാൻ സഭകളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സ്തുത്യാർഹവും സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടതുമായത് ഞാൻ നൽകുന്നു. സോമം ഇവിടെ കാണുന്നില്ല, തുറന്നും പ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല; അവൻ ഈ ഒരാളെ പ്രകടമാക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിന് തയാറായ, കുത്തിയ കൊമ്പുള്ള കാള, അകത്ത്, രണ്ട് കൈകളിൽ ബന്ധിതനായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഞാൻ ആദിത്യരുടെ, വസുവിന്റെ, രുദ്രരുടെ നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല—ദേവതകളിൽ ദേവൻ; അവർ എന്നെ ഐശ്വര്യത്തിന്, ജയിക്കപ്പെടാത്ത, പരാജയപ്പെടാത്ത, കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി നിർമ്മിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയുടെ മഹത്വവും, ഇന്ദ്രയുടെ ശക്തിയും, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും, മനുഷ്യരുടെ ആരാധനയും ഈ സ്തുതികളിൽ നിറഞ്ഞു നിലകൊള്ളുന്നു.