പ്രഭാതത്തിന്റെ അരുണോदयത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ അഗ്നികൾ പ്രകാശം വഹിച്ചു. ആ മഹത്തായ ദ്യാവാപൃഥിവികൾ — സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും — സാക്ഷികളായി നില്ക്കുന്നു; ഈ ദിനത്തിൽ ദേവതകളുടെ അനുകമ്പ തേടുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, മാതൃതുല്യമായ നദികൾ, മലകൾ, അഭയസ്ഥലങ്ങൾ — ഇവിടെയെല്ലാം നിന്നു നാം അനുഗ്രഹം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. സൂര്യനും ഉഷസ്സും നമ്മെ പാപരഹിതരാക്കട്ടെ; ഇന്നത്തെ സോമപാനത്തിൽ നന്മ ലഭിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും — നമ്മുടെ മഹത്തായ മാതാക്കളായ ഇവർ — ഇന്ന് നമ്മെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ, സമൃദ്ധിക്കായി. ഉദയിക്കുന്ന ഉഷ: ദോഷങ്ങളെ അകറ്റട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ഈ ആദ്യമായ, ഭംഗിയുള്ള, അനുഗ്രഹപൂർണമായ പ്രഭാതം ദാനശീലികൾക്ക് സമൃദ്ധിയോടെ തെളിയട്ടെ. ദുഷ്ടരുടെ ക്രോധം നമ്മിൽ നിന്ന് ദൂരമായിരിയ്ക്കട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളുമായി ഒഴുകി വരുന്നവർ, പ്രഭാതത്തിൽ പ്രകാശം വിതറിയവർ — അവർ ഇന്ന് നമ്മുടെ മഹത്വത്തിനായി തെളിയട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. പ്രഭാതങ്ങൾ രോഗരഹിതമായി നമ്മിലേക്ക് നീങ്ങട്ടെ; അഗ്നികൾ മഹാപ്രകാശത്തോടെ ഉയരട്ടെ. അശ്വിനികൾ ദീർഘായുസ്സിനായി തങ്ങളുടെ രഥം കെട്ടട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. സവിതാ, നീ സമ്പത്തുകളുടെ ദാതാവായതിനാൽ, ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഭാഗം ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകേണമേ. ധിഷണാ, സമ്പത്തിന്റെ മാതാവ്, അവളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സത്യവാക്യം — മനുഷ്യർ അവഗണിച്ചിട്ടുള്ളതൊന്നും — ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ. എല്ലാ പ്രഭാതങ്ങളും തെളിയുന്നു, സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ന് വൈരമില്ലാതെ ദർഭം വിരിയിപ്പിക്കട്ടെ; ശിലാസമൂഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സോടെ ശ്രമിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാരെ, ദർഭത്തിൽ വന്നു, ഏഴു ഋത്വിക്മാരെ ഇരുത്തൂ. സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഭാഗൻ എന്നിവരെ വിളിക്കുന്നു; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ആദ്യിത്യന്മാർ നമ്മുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ വന്നു, യാഗം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ബൃഹസ്പതി, പൂഷൻ, അശ്വിനികൾ, ഭാഗൻ — ഇവരെ വിളിക്കുന്നു; ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ, ഞങ്ങൾക്കു വാചാലതയും, സംരക്ഷണമായ അഭയവും, സമ്പന്നതയും, ഉത്തമത്വവും നൽകട്ടെ; പശുക്കൾക്കും സന്തതിക്കും ആയുസ്സിനും ക്ഷേമത്തിനായി അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. മാരുതന്മാർ, എല്ലാ പിന്തുണകളും, അഗ്നികൾ, ദേവന്മാർ — എല്ലാവരും ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം സഹായത്തോടെയെത്തട്ടെ; സമ്പത്തും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കായിരിയ്ക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ ആരെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് രക്ഷിക്കുന്നത്, ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് ആരെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ ഇടയിൽ ഞങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്കട്ടെ; ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ഞങ്ങൾ വേഗതയോടെ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. ഉഷസ്സിനെയും രാത്രി ദേവതയെയും, ദ്യാവാപൃഥിവികളെയും, വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യാമൻ, ഇന്ദ്രൻ, മാരുതന്മാർ, മലകൾ, ജലങ്ങൾ, ആദിത്യന്മാർ, പ്രകാശലോകം — ഇവരെല്ലാം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ദ്യാവാപൃഥിവികൾ, ജ്ഞാനികളും സത്യനിഷ്ഠരുമായ ഇവർ, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദുർഭാഗ്യവും ദ്വേഷവും ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കരുതേ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. മിത്രനും വരുണനും ആദിതിയും സമൃദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; പാപരഹിതമായ പ്രകാശം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ശബ്ദിക്കുന്ന ശിലകൾ അസുരന്മാരെ അകറ്റട്ടെ, ദുഷ്സ്വപ്നങ്ങൾ നീക്കട്ടെ, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ; ആദിത്യന്മാരുടെയും മാരുതന്മാരുടെയും അഭയം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ദർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; ഇള ദേവി പോഷിപ്പിക്കട്ടെ; ബൃഹസ്പതി സാമഗാനത്തോടെ വന്ദനം നടത്തട്ടെ; ജ്ഞാനവും ദീർഘായുസ്സും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങളുടെ യാഗം ആകാശത്തെത്തട്ടെ, ദീർഘായുസ്സും ദയയും നൽകട്ടെ; പൂർത്തിയാക്കുന്ന ഹോമം clarified ghee-യോടെ ദക്ഷിണാഭിമുഖമായി ഒഴുക്കട്ടെ; ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം ഇന്ന് ലഭിക്കട്ടെ. മാരുത് സംഘത്തെ, വിശുദ്ധരെയും ഉന്നതരെയും, സൗഹൃദത്തിനും സന്തോഷത്തിനും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; സമ്പത്തും കീർത്തിയും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. വ്യാപകവും ജീവനും നൽകുന്ന ജലങ്ങൾ, ദൈവികവും ദയാപൂർണ്ണവുമായവ, യാഗത്തിന്റെ മഹിമ — അവയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; പ്രകാശവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ സോമം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ജീവിക്കുന്ന പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, പാപരഹിതരായി ജീവിക്കട്ടെ; യാഗവാക്യത്തെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരും ശത്രുക്കളും തോറ്റുപോകട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. മനസ്സിൽ നില്ക്കുന്ന, യാഗയോഗ്യമായ ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ; ഞങ്ങൾ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അതെല്ലാം ദയവായി അനുവദിക്കൂ; വിജയകരമായ ജ്ഞാനവും സമ്പത്തും വീര്യവും കീർത്തിയും — ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. വലിയ ദേവന്മാരുടെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹം ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; സമ്പത്തും വീര്യവാനായ സന്തതിയും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. മഹത്തായ അഗ്നിയുടെ അഭയം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും കൂടെ പാപരഹിതമായ സൗഹൃദം നമുക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ; സവിതൃന്റെ ശക്തിയിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കട്ടെ; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. സവിതൃന്റെ ദേവന്മാരും, മിത്രന്റെ നിയമവും, വരുണന്റെ ശക്തിയും — എല്ലാവരും നമുക്ക് ഭാഗ്യം, സമ്പത്ത്, പശുക്കൾ, കീർത്തി, അത്ഭുത സമ്പത്തുകൾ നൽകട്ടെ. സവിതാ ദേവൻ പിൻഭാഗത്തു നിന്നും മുൻഭാഗത്തു നിന്നും, മുകളിൽ നിന്നും താഴെ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സർവ്വസമൃദ്ധിയും ദീർഘായുസ്സും സവിതാ ദേവൻ നമുക്ക് നൽകട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും മഹാദേവനും ഉള്ള ദർശനത്തിന് നമുക്ക് നമസ്കാരം. ആ സത്യത്തെ ആദരിക്കാം; ദൂരദർശിയായ, ദൈവജനനായ, സ്വർഗ്ഗപുത്രനായ സൂര്യനെ സ്തുതിക്കാം. ആ സത്യവാദി ശക്തി എന്നെ എല്ലാ ദിശകളിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദ്യാവാപൃഥിവികൾ, അവയിൽ ദിനങ്ങൾ നെയ്തിരിക്കുന്നവ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സകല ജലങ്ങളിലും സൂര്യൻ ഉദയിക്കുന്നു, സകല ജീവികളും അതിന്റെ ചിഹ്നത്തിൽ ചലിക്കുന്നു. നിന്റെ ഉന്നത ലോകത്ത് ഒരു അസത്യദേവതയും ഇല്ല; സൂര്യനേ, നീ ഈ കിരണങ്ങളാൽ രഥം ഓടിക്കുന്നു; കിഴക്കോട്ട് ഒരു പഥം, നീ പ്രകാശത്താൽ ആകാശം ചുറ്റുന്നു. നിന്റെ പ്രകാശം അന്ധകാരം അകറ്റുന്നു, നിന്റെ ദീപ്തിയിൽ ലോകം ഉണരുന്നു; അതിനാൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അർപ്പിക്കാത്തതും ദോഷവും ദുഷ്സ്വപ്നങ്ങളും നീക്കൂ, ക്ഷേമം നൽകൂ. നിന്നെ അയച്ചപ്പോൾ നീ സകലത്തിന്റെ നിയമം സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഉയർന്നുയർന്ന് നീ നിന്റെ നിയമം പിന്തുടരുന്നു; ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം, സൂര്യനേ, ദേവന്മാർ അതിന് ജ്ഞാനം നൽകട്ടെ. ദ്യാവാപൃഥിവികളും ജലങ്ങളും ഇന്ദ്രനും മാരുതന്മാരും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയും വാക്കുകളും കേൾക്കട്ടെ; സൂര്യന്റെ ദർശനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ദുർഭാഗ്യത്തിൽ വീഴരുതേ; ജീവിച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ വൃദ്ധരാകട്ടെ. നാം ദിനംപ്രതി നിന്നെ, സൂര്യനേ, ഉദയിക്കുന്നവനായി കാണട്ടെ; നീ എല്ലാവർക്കുമുള്ള സുഹൃത്ത്, നല്ല മനസ്സോടെ, ഉജ്ജ്വലമായ കാഴ്ചയോടെ, സന്തതിയോടെ, രോഗവും പാപവും ഇല്ലാതെ. നീ മഹാപ്രകാശം വഹിക്കുന്നവനും സർവ്വദർശിയുമാണ്; നിന്റെ ഭാസുരമായ രൂപം കണ്ണിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; നീ ശക്തിയോടെ ഉയർന്നുയരുമ്പോൾ, നാം ജീവിച്ചുകൊണ്ട് നിന്നെ കാണട്ടെ, സൂര്യനേ. നിന്റെ ചിഹ്നത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളും ചലിക്കുന്നു, രാത്രിയോടെ അവ മടക്കുന്നു; പൊന്നുനിറമുള്ള സൂര്യനേ, നിന്റെ പാപരഹിതത്വം കൊണ്ട് നമുക്ക് ദിനംപ്രതി സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും ലഭിക്കട്ടെ. നിന്റെ കാഴ്ചയിൽ നമുക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ, പകലിൽ അനുഗ്രഹം, നിന്റെ പ്രകാശത്തിലും ചൂടിലും അനുഗ്രഹം; വഴിയും വീടും അനുഗ്രഹിതമായതുപോലെ, സൂര്യനേ, നമുക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകൂ. ദേവന്മാരേ, ഇരുകാലികളുടെയും നാലുകാലികളുടെയും സംരക്ഷണം നൽകൂ; ഭക്ഷ്യവും പാനീയവും അനുഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ദോഷരഹിതമായി സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും നൽകട്ടെ. ദേവന്മാരേ, വാക്കിലും മനസ്സിലും ദൈവത്തോടുള്ള അവജ്ഞയിലും ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള പാപം, ഞങ്ങളോടു വൈരം പുലർത്തുന്നവരിൽ ആ കുറ്റം നീക്കിക്കളയൂ, വസുക്കളേ. ഇങ്ങനെ, ഈ പ്രഭാതത്തിൽ, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടിക്കൊണ്ട്, മനുഷ്യർ സമൃദ്ധിയുടെയും ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ദീർഘായുസ്സിന്റെയും മഹത്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു, അഗ്നിയെയും സൂര്യനെയും ആദിത്യന്മാരെയും മിത്രനെയും വരുണനെയും, എല്ലാ ദേവതകളെയും സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചു.