സവിതാ ദേവൻ അനുഗ്രഹിച്ചവൻ എന്നും യുവാവാണ്, തന്റെ ഗൃഹത്തിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും അദ്ധിപതിയാണ്; സ്വയം നിയന്ത്രണവും സൗന്ദര്യവും അവനിൽ നിറയുന്നു. ഭഗയും അര്യമാനും അവനിൽ നിന്ന് ധനം അകറ്റരുതേ, അവന്റെ മേൽ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ മറവിടം വീണിരിക്കട്ടെ. ഭൂമി പ്രഭാതങ്ങൾ പോലെ സമൃദ്ധമായിത്തീരുമോ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ശക്തന്മാർ ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോൾ അവൾ സമൃദ്ധിയോടെ നിറയുന്നു. ഈ ഗായകൻ്റെ സ്തുതികൾ തേടുന്നവർക്ക് വേഗമുള്ള വിജയങ്ങൾ ലഭിക്കട്ടെ. അവന്റെ അനുഗ്രഹം, പുരാതനവും വിശാലവുമായ പശു പോലെ, എല്ലിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രഭുവിൻ്റെ ഗൃഹത്തിൽ കൂട്ടുകാരെല്ലാവരും ഒന്നിച്ച്, ഒരേ പോഷണത്തിൽ, സുഖകരമായി ജീവിക്കുന്നു. ആ ആരണ്യവും ആ വൃക്ഷവും ഏത് ആയിരുന്നു, ആകാശവും ഭൂമിയും അതിൽ നിന്ന് രൂപം കൊണ്ടത്? അവ രണ്ടും ഉറപ്പോടെ, അക്ഷയമായി, ശക്തമായ ആധാരങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അനേകം ദിവസങ്ങളും പ്രഭാതങ്ങളും അവയിൽ പഴകിയിരിക്കുന്നു. ഇതിൽക്കൂടി ഒന്നുമില്ല, ഇതിലും വലിയതൊന്നുമില്ല; ആ കാള ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണർത്തുന്നു. സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവർ ഒരു ചർമ്മം, ഒരു ചാനലാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്; ദിവ്യന്മാർ സൂര്യനെ കുതിരയെന്നപോലെ വഹിക്കുന്നു. കാളയെപ്പോലെ അവൻ ഭൂമിയിൽ തളരാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; വായുവിനെപ്പോലെ ആകാശത്ത് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നിടത്തും, അഗ്നി കാട്ടിലെ തീപോലെ തന്റെ ചൂട് വിടുതൽ ചെയ്യാതെ നിലകൊള്ളുന്നു. വേഗത്തിൽ കുതിരയോടിക്കുന്ന സാരഥി തന്റെ കൂട്ടങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെ മുമ്പിൽ തന്നെ പുത്രൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, പശു മൃദുവായി നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, കാളക്കുഞ്ഞുങ്ങളോട് ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. ചിലർ കാന്വനെ മനുഷ്യപുത്രനാണെന്ന് പറയുന്നു; വിജയിയായ ശ്യാവ ധനം സമ്പാദിച്ചു. പ്രകാശമുള്ളവർ ഇരുണ്ടവർക്കായി ഒഴിക്കുന്നു; ഈ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങളെ മറികടന്നവർ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ഉത്സാഹികളായ ജ്ഞാനികൾ, മികച്ച സമ്മാനങ്ങൾ സഹിതം, സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, നീ സോമപാനം ചെയ്തപ്പോൾ ഇരുവരും നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ദിവ്യമായ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്. യജ്ഞത്തിൽ നിന്നെ വഹിക്കുന്നവർ, ശക്തമായ ശബ്ദത്തോടെ, നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് ശത്രുക്കളെ അകറ്റട്ടെ. പുത്രൻ മാതാപിതാക്കളുടെ ജ്ഞാനം പഠിക്കുമ്പോൾ അതാണ് അത്ഭുതത്തിൽ അത്ഭുതം. ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ ഉത്സാഹത്തോടെ വഹിക്കുന്നു; സുന്ദരവും ഉന്നതവുമായ ദമ്പതികൾ സുഖം അനുഭവിക്കട്ടെ. ഇതാണ് പ്രകാശം ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന സ്താനമാണ്; അവിടെ പശുക്കൾ കറവപ്പശുക്കളെപ്പോലെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ആ കുലത്തിന്റെ മാതാവ്, പുരാതനവളായ അവൾ, ഏഴു രൂപങ്ങളിലുള്ള ശബ്ദത്തെ പ്രസവിക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ആ വാസസ്ഥലം ഞാൻ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു; തുര്വനി ഏകാന്തമായി രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം പോവുന്നു. അവരിൽ ആരെങ്കിലും വാർദ്ധക്യത്തിലും മരണത്തിലും ആണെങ്കിൽ, ഈ അഗ്നിക്ക് തേൻ പകർന്നു കൊടുക്കണം. ജലത്തിൽ മറഞ്ഞ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവരീതിയുടെ രക്ഷകൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ അതറിയിച്ച് അർത്ഥമാക്കിക്കൊടുത്തു; ആ ഉപദേശത്താൽ അഗ്നേ, ഞാൻ എത്തി. താനെ അറിയാത്തവൻ, അറിയുന്നവനാൽ നയിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നേരായ പാത കണ്ടെത്തുന്നു. ഇതാണ് ഉപദേശത്തിന്റെ ഗുണം; അവൻ സത്പഥം കണ്ടെത്തുന്നു. ഇന്നാണ് ജീവൻ ഈ അഹാരം കഴിച്ചത്; അമ്മയുടെ പോഷണത്തിൽ വളരുന്നു. യുവാവായിട്ടും വാർദ്ധക്യം അവനെ ബാധിച്ചു; മനസ്സുതീരാത്ത ദാനവാൻ ക്ഷീണിച്ചു. നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ, കുരുശ്രവണേ, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. ദാനശീലികൾ ദാനം ചെയ്യട്ടെ; എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സോമം അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ. എന്നെ ആരും ബന്ധിച്ചില്ല; പൂഷണില്ലാതെയും ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ദേവന്മാർ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിയമം ലംഘിച്ചവരുടെ നിലവിളി ഉയർന്നു. എല്ലായിടത്തും എനിക്കു പീഡനമുണ്ട്, എതിരാളികൾ പോലെ എന്റെ വശങ്ങൾ. അശക്തി എന്നെ ഭരിക്കുന്നു; നഗ്നത ലജ്ജ നൽകുന്നു; എന്റെ മനസ്സ് വിറയുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നൂറ് ശക്തിയുള്ളവനേ, എനിക്കു ദയവുണ്ടാക്കൂ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗായകൻ; എനിക്ക് കരുണ കാണിക്കൂ, പിതാവിനെപ്പോലെ. കുരുശ്രവണനെ, രാജാവായ ട്രാസദസ്യുവിനെ, ഏറ്റവും ധാരാളമായ ദാനവാനായ സപ്തകവിയെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവന്റെ രഥം മൂന്നു കറുത്ത കുതിരകൾ വഹിക്കുന്നു; ആയിരം ദാനങ്ങൾ ഉള്ള യജ്ഞത്തിൽ അവനുവേണ്ടി സ്തുതി പാടുന്നു. അവന്റെ മധുരഗാനങ്ങൾ ഉപമശ്രവസ്സിന്റെതുപോലെ, അവന്റെ പിതാവിനെ പോലെ, ഈ ഭൂമിയെ സമൃദ്ധിയാക്കി. മിത്രാതിഥിയുടെ പുത്രൻ ഉപമശ്രവസ്സിനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ഞാൻ അവന്റെ പിതാവിനെ ആദരിക്കുന്നവനാണ്. അമരന്മാരെയോ മരണശീലികളെ ഞാൻ ഭരിക്കാമെങ്കിൽ, ദാനവാൻ എനിക്കു ജീവിക്കട്ടെ. ആരും, നൂറ് ആത്മാക്കൾ ഉള്ളവരും, ദേവരീതിയുടെ നിയമം മറികടക്കാറില്ല; അങ്ങനെ ആ ബന്ധത്തിൽ അവൻ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു. വിബീദക വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള പാശങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു; ഉണക്കമണ്ണിൽ എറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. മുജവതിന്റെ സോമപാനം പോലെ രസകരമായ പാശങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു. അവൾ എന്നെ ശപിച്ചില്ല, തള്ളിച്ചിട്ടില്ല; എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും എനിക്കും സൗമ്യയായി. ഒരു പാശത്തിനായി ഞാൻ എന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അവൾ കരയുന്നു. അമ്മാമ്മ ഭാര്യയെ വെറുക്കുന്നു, അവളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ദരിദ്രന് ആശ്വാസമില്ല. സേവനത്തിൽ പഴകിയ കുതിരപോലെ ഞാൻ ജയം കണ്ടെത്തിയില്ല. മറ്റുള്ളവർ ആഗ്രഹഭരിതനായ ജുവാരിയുടെ ഭാര്യയെ സ്പർശിക്കുന്നു; പിതാവും മാതാവും സഹോദരന്മാരും അവനെ തള്ളുന്നു: “ഞങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നില്ല; അവനെ കൊണ്ടുപോവൂ, അവൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” ഞാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം മത്സരിച്ചില്ല; പോയവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിന്നിലായി. കറുത്ത പാശങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവയുടെ കൂട്ടത്തിൽ പോകുന്നു, ഭാര്യ പ്രിയനിലേക്കുപോകുന്നതുപോലെ. ജുവാരി സഭയിൽ കയറി, “ഞാൻ ജയിക്കുമോ?” എന്ന് ചോദിക്കുന്നു; അവന്റെ ശരീരം വിറയുന്നു. പക്ഷേ, പാശങ്ങൾ അവന്റെ ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; വിജയങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ മുന്നിൽ വെക്കുന്നു. പാശങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കൊക്കുകളും കുത്തുകളും കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കുന്നു; കപടവും ദാഹകരവുമാണ് അവ. കളിയിൽ തോറ്റവനെ അവൻമാർ കളിയാക്കുന്നു; തേൻപോലെ മധുരമായവയും ജുവാരിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു. അവ 53 പേരാണ്, സവിതാവിനെപ്പോലെ നിയമം പാലിക്കുന്നു; അതിരൂക്ഷന്മാരും ജുവാരിക്ക് കീഴടങ്ങാറില്ല; രാജാവും അവയെ ആദരിക്കുന്നു. അവ താഴെ ചലിക്കുന്നു, മുകളിലേക്ക് ചാടുന്നു; കൈകളില്ലാതെ കൈയുള്ളവനെ ജയിക്കുന്നു. ദൈവീയ പാശങ്ങൾ, തണുത്തതും ഉണക്കമണ്ണിൽ എറിഞ്ഞതും, ഹൃദയത്തെ കത്തിക്കുന്നു. ജുവാരിയുടെ ഭാര്യ നിരാശയോടെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; യാത്രക്കാരനായ മകന്റെ അമ്മ ചോദിക്കുന്നു, “അവൻ എവിടെയാണ്?” കടത്തിൽ മുഷിഞ്ഞ്, ഭയത്താൽ, ധനം തേടി, അവൻ രാത്രിയിൽ മറ്റുള്ളവരിലേക്കു പോകുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടാൽ ജുവാരി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ, ഭാഗ്യത്തെയും മോഹിക്കുന്നു. രാവിലെ കുതിരയെ കെട്ടി, കളിയുടെ അവസാനം ജുവാരി അഗ്നിക്കു മുമ്പിൽ വീഴുന്നു. നിങ്ങളിൽ വലിയ കൂട്ടത്തെ നയിച്ചവനോട് ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നില്ല; പത്തു ദിവസം ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് നോക്കി സത്യം പറയുന്നു. പാശങ്ങളുമായി കളിക്കരുത്; കൃഷിയിടം കൃഷി ചെയ്യുക, സമ്പത്തിൽ സന്തോഷിക്കുക. അവിടെ പശുക്കളും ഭാര്യയും ഉണ്ട്; അതാണ് സവിതാ ദേവൻ എന്നെ കാണിച്ച വഴി. സൗഹൃദം പുലർത്തൂ, ദയാലുക്കളാവൂ; കഠിനതയോടെ ഞങ്ങളോടു വരരുത്. നിങ്ങളുടെ ക്രോധമോ വൈരാഗ്യമോ അകറ്റിവെക്കൂ; മറ്റൊരാളുടെ പാശങ്ങൾക്കുള്ള ആഗ്രഹം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തിയും, ജീവിതത്തിലെ വിജയം, പരാജയം, ആഗ്രഹം, ഉപദേശം, ദാനശീലത, കുടുംബബന്ധം, എല്ലാം ഈ സ്തുതികളിൽ അഗാധമായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു.