യജ്ഞവേദിയിലെ ഒരു വിശുദ്ധ സമയത്ത്, ഒരു ഭക്തൻ തന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെയും വിഷ്ണുവിന്റെ സന്താനങ്ങളെയും വിശുദ്ധ പവിഴത്തട്ടിൽ ഇരുന്നവരെയും ആഹ്വാനിച്ചു: “നാം സമർപ്പിക്കുന്ന ഈ ഹോമത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി, ഈ സോമപാനത്തിന് അർഹരായ പിതൃപുരുഷന്മാരെ ഇവിടെ വരുത്തേണമേ.” അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിനായി ഭക്തൻ വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു: “വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പിതാക്കളേ, നിങ്ങൾക്കായ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ ഹോമങ്ങൾ ദയവായി സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ ആശ്വാസത്തോടെയും സഹായത്തോടെയും വരികയും, നമ്മുടെ ദോഷങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും, നമുക്ക് ഹാനിയില്ലാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യണം.” പിതൃപുരുഷന്മാർ സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരായി, പ്രിയപ്പെട്ട സാന്നിധ്യങ്ങളിൽ ഇരുന്നവരായി, ഈ ഹോമത്തിൽ വരികയും, ഇവിടെ കേൾക്കുകയും, സംസാരിക്കുകയും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഭക്തൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദക്ഷിണ ദിക്കിൽ ഇരുന്ന് വലതുകാൽ മടക്കി, പിതാക്കന്മാർ ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; മനുഷ്യൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള യാതൊരു പിശകിനും, ദോഷത്തിനും, ദയവായി നമ്മെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ എന്ന് അദ്ദേഹം അപേക്ഷിച്ചു. പ്രഭാതത്തിന്റെ മടിയിൽ ഇരുന്ന്, ഈ ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കും അവരുടെ മക്കൾക്കും ധനവും ശക്തിയും നൽകണമെന്ന് ഭക്തൻ പിതാക്കന്മാരോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. വസിഷ്ഠന്മാരായ, ആദ്യം സോമയാഗത്തിലേക്ക് എത്തിയ, സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരെയും, യമൻ അവരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; അവർ തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ഈ ഹോമത്തിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ ദാഹിച്ചവരും, യാഗവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, സ്തുതിഗാനങ്ങൾ പാടുന്നവരുമായ സത്പിതാക്കന്മാരെ അഗ്നി ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; അവർ അനുഗ്രഹദായകരും യഥാർത്ഥ പിതാക്കന്മാരുമാണ്. ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമൊപ്പം രഥത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്ന, ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്ന, ആഹുതികൾ കുടിക്കുന്ന, ദേവന്മാർ വാഴ്ത്തിയ പിതാക്കന്മാരെ അഗ്നി ആയിരക്കണക്കിന് ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; അവർ അടുത്തവരും പണ്ടത്തെവരുമാണ്. അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിതരായ പിതാക്കന്മാർ, എല്ലാ സാന്നിധ്യങ്ങളിലും ഇരുന്നു, ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിച്ച ഹോമങ്ങൾ ദർഭാസനത്തിൽ ആസ്വദിക്കുകയും, വീര്യവും സമ്പത്തും നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ച് ഭക്തൻ പറഞ്ഞു: “നീ എല്ലാ ജന്മങ്ങളും അറിയുന്നവനായി, സുഗന്ധമുള്ള ഹോമങ്ങൾ പിതാക്കന്മാർക്ക് സമർപ്പിച്ചു; അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ആഹാരം കഴിച്ചു. ഭഗവൻ, ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിച്ച ഹോമങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കണം.” പിതാക്കന്മാർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ, അറിയുന്നവരായോ അറിയാത്തവരായോ, എല്ലാ പാതകളും നീ അറിയുന്ന അഗ്നേ, ഈ നല്ല ഹോമം സ്വീകരിക്കണം. അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചവരും ദഹിച്ചിട്ടില്ലാത്തവരും, സ്വശക്തിയിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരുമായ പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം, ഞങ്ങളെ സത്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കണം; ഈ ശരീരം യഥോചിതമായി രൂപപ്പെടുത്തണം. അഗ്നിയെ വീണ്ടും അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “അഗ്നേ, നീ അവനെ മുഴുവനായി ദഹിപ്പിക്കരുതേ; അവന്റെ ചർമ്മം, ശരീരം കത്തിക്കരുതേ. നീ അവനെ യോജിച്ചശേഷം, പിതാക്കന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കണം.” അവനെ യോജിച്ചശേഷം, അഗ്നേ, അവനെ പൊതിഞ്ഞ് പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ എത്തിക്കണം. അവൻ സത്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോയാൽ, ദേവന്മാരുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയനാകുന്നു. അവന്റെ കണ്ണ് സൂര്യനിലേക്കും, ശ്വാസം വായുവിലേക്കും പോകട്ടെ; അവൻ ഭൂമിയിലേക്കും ആകാശത്തിലേക്കും യഥാനിയമം പോകട്ടെ. വെള്ളത്തിൽ അവന്റെ സ്ഥാനം എങ്കിൽ അവിടെ അഭയം നേടട്ടെ; അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ഔഷധികളിൽ ലയിക്കട്ടെ. ജനിക്കാത്ത ഭാഗം തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; അഗ്നിയുടെ തീയും ചൂടും അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ശുഭരൂപങ്ങളോടെ അവനെ സത്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. അഗ്നേ, സമർപ്പിതനായി ഹോമത്തിൽ ചലിക്കുന്നവനെ വീണ്ടും പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ എത്തിക്കണം; ശേഷിച്ച ജീവൻ സമീപിക്കുകയും നിലനില്ക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ; ശരീരം വീണ്ടും ഒന്നാകട്ടെ. കറുത്ത പക്ഷി, ഉറുമ്പ്, പാമ്പ്, മൃഗം തുടങ്ങിയവയാൽ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അഗ്നിയും സോമയും അതെല്ലാം ദോഷരഹിതമാക്കട്ടെ; ഏതെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണൻ നിന്നിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതും ദോഷമില്ലാതാക്കട്ടെ. അഗ്നിയുടെ കവചം ധരിച്ച്, പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ധന്യമായ സമൃദ്ധിയോടെ നീ മുന്നോട്ട് പോവുക; ശക്തിയോടെ, ആനന്ദത്തോടെ, ചുറ്റുമുള്ളവരെ ഉറപ്പോടെ പിടിച്ചു നിർത്തുക. അഗ്നേ, ഈ പാത്രം ദഹിപ്പിക്കരുതേ; ഇത് ദേവന്മാർക്കും സോമപാനികൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ഈ പാത്രം ദേവന്മാർക്കുള്ള പാനീയമാണ്; അതിൽ അമൃതസ്വരൂപി ദേവന്മാർ ആനന്ദിക്കുന്നു. മാംസഭക്ഷകൻ അഗ്നിയെ ദൂരത്തിൽ അയക്കുന്നു; യമന്റെ രാജസംഘത്തിന്റെ പ്രവാഹം പോകട്ടെ. ജാതവേദാസായ മറ്റൊരു അഗ്നി ഇവിടെ നിലനിൽക്കട്ടെ, ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം എത്തിക്കാൻ. നിന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച മാംസഭക്ഷകൻ അഗ്നിയെ, ജാതവേദാസായ മറ്റെ അഗ്നിയെ കണ്ടു, അവനെ പിതൃഹോമത്തിന് ഉത്കൃഷ്ടമായ സ്ഥാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നി, പിതാക്കന്മാർ ആസ്വദിക്കുന്നവൻ, യാഗം വഴി വളരുന്നവൻ, ദേവന്മാർക്കും പിതാക്കന്മാർക്കും ഹോമങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. പ്രഭയോടെ നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പ്രഭയോടെ നിന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; ഭാസ്വരനായ അഗ്നേ, പിതാക്കന്മാരെയും ദീപ്തിമാന്മാരെയും ഈ ഹോമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം. അഗ്നേ, നീ ഒരുമിച്ച് ദഹിപ്പിച്ചവരെ വീണ്ടും ശമിപ്പിക്കണം; അവൻ ശരീരത്തോടും ചർമ്മത്തോടും മാംസത്തോടും കൂടി ഇവിടെ ഉയർന്ന് വെള്ളിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ. തണുപ്പുള്ളവനേ, തണുപ്പിൽ; ഉല്ലാസമുള്ളവനേ, ഉല്ലാസത്തിൽ; പാമ്പിനൊപ്പം നല്ല ഐക്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഈ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാനാക്കണം. തക്ഷ്ടാവ് തന്റെ മകള്ക്ക് ഭർത്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു; അങ്ങനെ ഈ ലോകം മുഴുവനും ഒന്നായി ചേർന്നു. യമന്റെ അമ്മ, വിവസ്വാന്റെ മഹാഭാര്യയായി ആലിംഗനം ചെയ്യപ്പെട്ട് അദൃശ്യയായി. അമരന്മാർ അവളെ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മാറ്റി, മറ്റൊരു സമാനരൂപിണിയെ വിവസ്വാനോട് നൽകി. പിന്നെ അശ്വിനികൾ അവശിഷ്ടം കൊണ്ടുപോയി; സരൺയു ഇരട്ടകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. പൂഷൻ, സർവ്വജ്ഞനായവൻ, ജീവികളുടെയെല്ലാം രക്ഷകനായി, ഈ വ്യക്തിയെ അകറ്റട്ടെ; അവൻ നിന്നെ പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് നൽകുന്നു, അഗ്നി ദാനശീല ദേവന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക്. പൂഷൻ, സർവ്വജീവനായവൻ, നിന്റെ ജീവനെ കാത്തു സൂക്ഷിക്കട്ടെ; മുന്നിലുള്ള പാതയിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. സത്പുരുഷന്മാർ വസിക്കുന്നിടത്തും, നിന്റെ പിതാക്കന്മാർ പോയിടത്തും ദൈവമായ സവിതാ നിന്നെ അവിടെ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. പൂഷൻ എല്ലാ ദേശങ്ങളും അറിയട്ടെ, ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ വഴി നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള, സർവ്വശക്തനായ, ദാനശീലനായ ദേവൻ, വഴിയറിയുന്നവൻ, മുന്നിൽ വരട്ടെ. പൂഷൻ ദിവ്യപഥത്തിലും ഭൂമിപഥത്തിലും ജനിച്ചു; ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഇരുവിടങ്ങളിലും അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു, എല്ലാ ജീവികളെയും അറിയുന്നു. യാഗം ചെയ്യുന്നവരായ ഭക്തർ സരസ്വതിയെ വിളിക്കുന്നു; സത്പുരുഷന്മാർ സരസ്വതിയെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; സരസ്വതി ഭക്തർക്കു സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. രഥങ്ങളോടുകൂടി വരുന്ന, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്ന സരസ്വതിയെ, ഈ വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ഇരിച്ച് ആനന്ദിക്കണം; മാതാവിനൊപ്പംപോലെ, ഇവിടെ പോഷണം നൽകണം. പിതാക്കന്മാർ യാഗത്തിൽ സരസ്വതിയെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു, ശരിയായ ഹോമം തേടുന്നു; ഇവിടെ, ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കു ആയിരംപടി സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നൽകണം. വെള്ളങ്ങൾ, നമ്മുടെ മാതാക്കൾ, അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; ധാരാളം നെയ്യുള്ളവയാൽ നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. ദിവ്യജലങ്ങൾ എല്ലാ മലിനതകളും നീക്കുന്നു; ഞാൻ ശുദ്ധനും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനുമായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്ക് വരുന്നു. ഒരിടിവെള്ളം, ആദിദിനങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന്, ഈ ഗർഭത്തിലേക്കും അതിനു മുമ്പുള്ളതിലേക്കും ഒഴുകി. ഏഴ് യാജ്ഞികൻമാരോടൊപ്പം, അതേ ഗർഭത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ തുള്ളി ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ ഏതു തുള്ളി ഒഴുകിയാലും, ഏതു കിരണം യാജ്ഞികന്റെ കൈയിൽ നിന്നോ, യാഗപാത്രത്തിൽ നിന്നോ, അതോ മറ്റെവിടെയോ വീണാലും, അതെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സോടെ വഷട് വിളിച്ചുകൊണ്ട് സമർപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ ഏതു തുള്ളി ഒഴുകിയാലും, ഏതു കിരണം വീണാലും, യാഗപാത്രത്തിൽ ഒഴുക്കപ്പെട്ട മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയാലും, ബ്രഹസ്പതി ദേവൻ അതെല്ലാം ഐശ്വര്യത്തിനായി ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ. പാൽപോലുള്ള ഔഷധികൾ, പാൽപോലാണ് എന്റെ വാക്ക്; വെള്ളത്തിന്റെ പാൽ തന്നെയാണ് പാൽ; അതിനാൽ, അതിലൂടെ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണം.