ആദ്യകാലം ആരാണ് അറിഞ്ഞത്? ആരെങ്കിലും യമന്റെ ആദ്യദിനം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഈ മഹാനിയമം, മിത്രനും വരുണനും സ്ഥാപിച്ചതെന്താണെന്ന് ജനം മുമ്പിൽ എങ്ങനെ പറയാം എന്നറിയില്ല. അപ്പോൾ, യമിയുടെ മനസ്സിൽ യമനോടുള്ള ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു. അവളവനോടൊപ്പം ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കണമെന്നു വിചാരിച്ചു. ഭർത്താവിനായി ഭാര്യ ദേഹത്തെ വലിച്ചുനീട്ടുന്നതുപോലെ, അവൾ തന്റെ ശരീരം ചക്രത്തിന്റെ ചക്രം അക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നപോലെ വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അവിടെ ദേവന്മാരുടെ ചാരന്മാർ നടന്ന് ചുറ്റി നടക്കുന്നു—അവർ ഇരുന്നോ നിന്നോ ചെയ്യുന്നില്ല. യമൻ യമിയെ ഉപദേശിച്ചു: “നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റൊരാളോടൊപ്പം പോകൂ; എന്നിൽ നിന്നു നീ ഒഴിഞ്ഞു പോ, ചക്രത്തിന്റെ ചക്രം അക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നതുപോലെ.” രാത്രിയും പകലും അവനു അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; സൂര്യന്റെ കണ്ണ് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉദയിക്കട്ടെ. പകൽ, ഭൂമി—ഈ ഇരട്ട സഹോദരങ്ങൾ, യമി യമൻ, പരസ്പരബന്ധം ലംഘിക്കാതെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. ഇങ്ങനെ സഹോദരങ്ങൾ ചെയ്ത കാലം കഴിഞ്ഞു. യമൻ പറയുന്നു: “നിനക്ക് മനസ്സിൽ ഇഷ്ടമുള്ളവനെ ഭർത്താവായി തേടൂ, ധൈര്യവാന്റെ കൈപിടിച്ചിരിക്കുക.” യമി ചോദിക്കുന്നു: “സഹോദരൻ ഒരുപാട് തനിച്ചാവുമ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? സഹോദരി ദുരിതത്തിൽ അകപ്പെടുമ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഈ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റാം, അപവാദം വന്നാലും, ദേഹം ദേഹവുമായി ചേർക്കൂ.” യമൻ മറുപടി പറയുന്നു: “ഇങ്ങനെ സഹോദരനും സഹോദരിയും ദേഹം ചേർക്കുന്നത് പാപം എന്നാണ് പറയുന്നത്. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റൊരാളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തൂ; സഹോദരൻ ഇതു ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” യമി ദുഃഖത്തോടെ പറയുന്നു: “യമാ, നിന്റെ മനസ്സും ഹൃദയവും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. മറ്റൊരാൾ, സഹപത്നിയെപ്പോലെ, നിന്നെ അങ്ങിനെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, വള്ളിപോലെ വൃക്ഷത്തെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.” യമൻ വീണ്ടും ഉപദേശിക്കുന്നു: “യമിയെ, മറ്റൊരാൾ നിന്നെ വള്ളിപോലെ ചേർത്തിരിക്കും. അവനെ നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കൂ, അവൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ; നല്ല മനസ്സിലാക്കലോടെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കൂ.” അപ്പോൾ, ആ വലിയ ബലംകൊണ്ടു കാള ദിവ്യജലങ്ങൾ ആ മഹാനായവനു പകർന്നു. അദിതിയുടെ അജയ്യപുത്രൻ—വരുണൻ—എല്ലാം തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ അറിയുന്നു. അർഹനായവൻ യഥാസമയം പൂജിക്കപ്പെടണം. ഗന്ധർവ്വനും ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന കന്യയും എന്റെ മനസ്സിനെ നദിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആഗ്രഹിതമായവരുടെ മദ്ധ്യേ അദിതി ഞങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മൂത്ത സഹോദരൻ, ആദ്യനായവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ദിശ കാണിക്കട്ടെ. ഉഷസ്, ധന്യയും പ്രശസ്തയുമായ ദേവി, മനുവിനുവേണ്ടി പ്രകാശിച്ചു. ദേവതകളുടെ ഇച്ഛപ്രകാരം അവൾ അഗ്നിയെ, ഹോതാരായി, സഭയ്ക്ക് ജനിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, വീക്ഷണശക്തിയുള്ള ശ്യേനൻ പ്രകാശമുള്ള തുള്ളി യാഗത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നു. മഹാനായവന്റെ പ്രേരണയിൽ, അഗ്നി, ഹോതാരായി, ജനിച്ചു. അഗ്നേ, നീ എപ്പോഴും ആനന്ദകരൻ; യജമാനന്മാരുടെ ഹോമത്താൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, ധാന്യത്താൽ സമൃദ്ധമായ വയലുപോലെ. പ്രേരിതനായവൻ തേടുന്ന സ്തുതികൾ എല്ലാം നീ സമ്മാനങ്ങളോടുകൂടി സമൃദ്ധിയോടെ നൽകുന്നു. പിതാക്കന്മാർ ഉണരട്ടെ; പ്രിയപ്പെട്ടവൻ അവന്റെ ഭാഗ്യത്തിനായി വരുന്നു; ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നവൻ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഗ്രഹം തേടുന്നു. അഗ്നി യാഗം നിരീക്ഷിക്കുന്നു; മഹാനായവൻ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; ആത്മാവ് വിചാരത്തിൽ വിറയുന്നു. മനുഷ്യൻ അഗ്നിയുടെ അനുഗ്രഹം കരസ്ഥമാക്കിയാൽ, അഗ്നേ, അവൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായി കേൾക്കപ്പെടുന്നു. അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ, കുതിരകളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നു, പ്രകാശത്താൽ സമ്പന്നനായി, ദിവസങ്ങളെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഈ സഭ ദേവന്മാരിൽ ദൈവികവും യജ്ഞയോഗ്യവുമാകുമ്പോൾ, അഗ്നേ, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, ധനസമ്പത്തുമായി ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കു നൽകണമേ. അഗ്നേ, നിന്റെ ആലയത്തിലും സഭയിലും ഞങ്ങളെ കേൾക്കണം; അമൃതതയുടെ വേഗമുള്ള രഥം കെട്ടണം. ദേവപുത്രന്മാരായ ഭൂമിയും ആകാശവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ദൂരമായിരിക്കരുത്. ആദ്യത്തിൽ, ആകാശവും ഭൂമിയും സത്യത്താൽ പ്രശസ്തരായി, സത്യവാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു. ദേവൻ, മനുഷ്യരെ യജ്ഞത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, പുരോഹിതനായി ഇരുന്നു, തന്റെ ആത്മാവിൽ ദർശനം നടത്തി. സത്യത്തിൽ ദേവന്മാരെ മറികടന്ന ആദ്യനും ജ്ഞാനിയുമായ ദേവൻ, അവൻ നമ്മുടെ ഹോമം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. പുകകൊണ്ടു പതാകയുയർത്തുന്നവൻ, പ്രകാശത്തോടെ, അമൃതസ്വരൂപിയായ പുരോഹിതൻ, വാക്കിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. ദൈവത്തിന്റെ അമൃതസ്വരൂപിയായ സ്വയംചലിക്കുന്നവൻ, സത്യത്തിൽ ജനിച്ച പശുക്കൾ വിശാല ഭൂമിയെ നിലനിർത്തുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്റെ യാഗം പിന്തുടരുന്നു; നീ, കാള, സ്വർഗീയ ഘൃതം വിളിക്കുമ്പോൾ അവർ അതു പകരുന്നു. ഘൃതം പുരണ്ട ജലങ്ങൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും, ഞാൻ വൃദ്ധിക്കാനായി സ്തുതിക്കുന്നു; കാതോർക്കൂ, ദ്വയമേ. ആകാശമേ, നീ ജീവന്റെ പാത സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ഇവിടെ മധുരത്വം ലഭിക്കട്ടെ. ഏത് രാജാവാണ് നമ്മെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്? അവൻ എപ്പോഴാണ് വരിക? നാം ഏത് നിയമം സൃഷ്ടിച്ചു? ആരാണ് അതു തിരിച്ചറിയുന്നത്? ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന മിത്രനും പോലും ഈ സ്തുതി എത്തുന്നില്ല; ശക്തി ഇല്ലാതിരിക്കാം. ഇവിടെ അമൃതന്റെ നാമം ഗ്രഹിക്കാൻ ദുഷ്കരം; അതിന് അനേകം രൂപങ്ങളുണ്ട്. യമനെ സ്മരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും, അഗ്നേ, അവനെ ദുർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. ദേവന്മാർ സഭയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനിൽ, വിവസ്വാന്റെ വീട്ടിൽ അവർ നിലനിൽക്കുന്നു. സൂര്യനിൽ അവർ പ്രകാശം സ്ഥാപിച്ചു, പങ്കുകൾ വിഭജിച്ചു, സദാ പ്രകാശിച്ചു നടക്കുന്നു. ദേവന്മാർ ചിന്തയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, എന്നാൽ നാം അവന്റെ താഴ്ന്ന സ്വഭാവം അറിയുന്നില്ല. ഇവിടെ മിത്രൻ, അര്യമൻ, പാപരഹിതനായ സവിതാ, വരുണനോട് സംസാരിച്ചു. അഗ്നേ, നിന്റെ ആലയത്തിലും സഭയിലും ഞങ്ങളെ കേൾക്കണം; അമൃതതയുടെ വേഗമുള്ള രഥം കെട്ടണം. ദേവപുത്രന്മാരായ ഭൂമിയും ആകാശവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ദൂരമായിരിക്കരുത്. നിന്റെ പുരാതന സ്തുതിയെ ഞാൻ പാടുന്നു; ഈ ഗാനം സൂര്യനു വഴിപോലെ പുറപ്പെടട്ടെ. അമൃതപുത്രന്മാരെല്ലാവരും കേൾക്കട്ടെ, ദൈവിക വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിലകൊണ്ടവരെല്ലാം. യമൻ യാത്രപോയതുപോലെ, ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ച ഉപാസകർ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു. താങ്കളുടെ ലോകത്തിൽ ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കൂ, ഇന്ദ്രനെ സന്ദർശിക്കുന്നവർ പോലെ. ഞാൻ രൂപത്തിന്റെ അഞ്ചു ചുവടുകളും പിന്തുടരുന്നു; നാലുകാലികളായവയെ വ്രതം പാലിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു. അക്ഷരവുമായുള്ള ഈ അളവ് ഞാൻ അമൃതത്തിന്റെ നാഭിവരെ എത്തിക്കുന്നു, അവയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ആര്ക്കാണ് മരണം തിരഞ്ഞെടുത്തത്? ആര്ക്കാണ് അമൃതത സന്താനങ്ങൾക്ക് നൽകാതിരുന്നത്? ബ്രഹസ്പതിയെ യാഗപുരോഹിതനാക്കി, യമൻ പ്രിയരൂപം ആഗ്രഹിച്ചു. മാരുതപുത്രനായി ഏഴു നദികൾ ഒഴുകുന്നു; പുത്രന്മാർ പിതാവിനെ സംരക്ഷിച്ചു. ഇരുവരും ഇരുവശവും ഭരിക്കുന്നു; ഇരുവരും പരസ്പരം ശ്രമിക്കുന്നു; ഇരുവരും വിജയിക്കുന്നു. വലിയ മലകളിലൂടെ, അനേകർ നടന്ന പാതയിലൂടെ, ജനങ്ങളുടെ സംഗമസ്ഥാനത്തേക്ക്, വൈivas്വതന്റെ യമന്റെ അടുക്കൽ യാത്ര പോയവനെ ആഹൂതി അർപ്പിച്ച് ആദരിക്കണം. യമൻ ആദ്യം നമ്മുക്ക് പാത കണ്ടെത്തി; ആ പശു പ്രദേശം അകറ്റാൻ കഴിയില്ല; അവിടെ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ധർമ്മത്തിൽ ജനിച്ച് ഓരോരുത്തരും തന്റെ വഴിയിൽ പോയി. മാതലി ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം, യമൻ അംഗിരസ്സുമാരോടൊപ്പം, ബ്രഹസ്പതി ഗായകരോടൊപ്പം ശക്തരായി. ആ ദേവന്മാർ, ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരും, ഹവികളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരും, വിജയിച്ചു. യമാ, അംഗിരസ്സുമാരോടും പിതാക്കന്മാരോടും കൂടി ഈ വിശുദ്ധാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ; ജ്ഞാനികളുടെ ഗാനം നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; രാജാവേ, ഈ ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ. യമാ, അംഗിരസ്സുമാരോടും ഹോമയോഗ്യരായവരോടും കൂടി വരൂ; പ്രകാശമുള്ളവരോടൊപ്പം ഇവിടെ ആനന്ദിക്കൂ. വിവസ്വാനെ, നിന്റെ പിതാവിനെ, ഈ യാഗത്തിൽ കുസിരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അംഗിരസ്സുമാരും, നവഗ്വാസുമാരും, അതർവ്വന്മാരും, ഭൃഗുക്കളും, സോമപാനികളായ പിതാക്കന്മാരും—ഇവരുടെ അനുഗ്രഹം നമ്മിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഐക്യവും അനുഗ്രഹവും ലഭിക്കട്ടെ. പഴയ പാതയിലൂടെ പോവൂ, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ മുമ്പ് പോയതുപോലെ; ഇരുവരും രാജാക്കന്മാരും ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു കാണും—യമനെയും വരുണനെയും. പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം പോവൂ, യമനോടൊപ്പം പോവൂ, നിന്റെ പൂർത്തിയായ ഹോമങ്ങളോടും സന്മതികളോടും കൂടി പരമമായ സ്വർഗത്തിലേക്ക്; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും വിട്ട്, വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ; പ്രകാശമുള്ള രൂപത്തോടൊപ്പം പോവൂ. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്തുതികളിൽ യമനും യമിയുമെന്ത് അനുഭവിച്ചു, അഗ്നിയും ദേവതകളും പിതാക്കന്മാരും എങ്ങനെ മഹത്വം പ്രാപിച്ചു, മനുഷ്യർക്ക് ദൈവികതയിലേക്കുള്ള പാതകൾ എങ്ങനെ തുറന്നു എന്നതൊക്കെയായി വേദത്തിന്റെ മഹാസ്മൃതികൾ പകരുന്നു.