പ്രാചീനകാലത്ത്, സോമയെ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി പിഴിയുന്നതിനായി വിവിധതരം ഔഷധങ്ങളെയും പക്ഷികളുടെ ഇലകളെയും, കല്ലുകളെയും, ദിവ്യമായ പൊൻകല്ലുകളെയും ഉപയോഗിച്ചാണ് കൂലാളൻ ശ്രമിച്ചത്. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ഞാൻ കവി, പിന്നെ വൈദ്യൻ, ശേഖരകൻ, വിഭജകൻ, അറിയിപ്പുകാരൻ—ഇങ്ങനെ വിവിധ ചിന്തകളോടെ, ധനസമ്പാദനത്തിനായി, പശുക്കളെപ്പോലെ നാം നിലകൊള്ളുന്നു. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ആശ്വാരോഹകൻ ആനന്ദകരമായ രഥം വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനും കൂട്ടുകാരനും കൂടെ. വാലും രോമവുമുള്ളവ, രണ്ട് പിളർത്തുന്നവ, വെള്ളത്തിലെ തവള—ഇവരും സോമയെ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി പിഴിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ശര്യണവതീ തീരത്ത് വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ, ശക്തി ഉൾക്കൊണ്ടു, മഹാവീര്യത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ച്, സോമം പാനമാക്കട്ടെ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. കിഴക്കു ഭാഗത്തുനിന്ന് സോമം ഒഴുകട്ടെ, സത്യമെന്ന വചനത്താൽ, വിശ്വാസത്താലും തപസ്സിനാലും, പിഴിയപ്പെട്ട്, സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. സൂര്യന്റെ പുത്രി, പര്ജന്യൻ വളർത്തിയ ശക്തിമാനായ സോമത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഗാന്ധർവ്വന്മാർ അവനെ സ്വീകരിച്ചു, സാരമായ ഭാഗം സോമയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. സത്യം സംസാരിക്കുന്നവൻ, സത്യത്തിന്റെ മഹിമയുള്ളവൻ, യാഥാർത്ഥ്യം പറയുന്നവൻ, സത്യമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ, വിശ്വാസം സംസാരിക്കുന്നവൻ—സോമരാജാവ്, സ്രഷ്ടാവാൽ നിർമ്മിതൻ—സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ശക്തനായ, ഭയാനകനായവനിൽ നിന്നാണ് സത്യം ഒഴുകുന്നത്; വിവിധ രസങ്ങൾ ഒന്നിച്ചൊഴുകുന്നു. സാരങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് hymn-ൽ, കപിലവണ്ണനായ സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. യജ്ഞികൻ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നിടത്ത്, കല്ലുകൊണ്ട് സോമം ഉന്നതനാകുന്നു; സോമത്താൽ ആനന്ദം ജനിക്കുന്നു. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. എന്നെ, ശാശ്വതമായ പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തും, സ്വർഗ്ഗം സ്ഥാപിതമായ ലോകത്തും, അമരത്വമുള്ള, നശിക്കാത്ത ലോകത്തും എത്തിക്കണമേ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമയേ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. രാജാവ് യമൻ ഉള്ളിടത്തും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പരിധിയുള്ളിടത്തും, നദികൾ ഒഴുകുന്നിടത്തും, അവിടെ എന്നെ അമരനാക്കണമേ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. സ്വതന്ത്രമായ ചലനമുള്ളത്രി സ്വർഗ്ഗങ്ങളിൽ, ത്രി-ആകാശങ്ങളിൽ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ലോകങ്ങളിൽ, അവിടെ എന്നെ അമരനാക്കണമേ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ആഗ്രഹങ്ങളും ആവശ്യമേറ്റവയും ഉള്ളിടത്തും, ദിവ്യന്റെ രാജ്യവും, പോഷണവും തൃപ്തിയും ഉള്ളിടത്തും, അവിടെ എന്നെ അമരനാക്കണമേ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. സന്തോഷവും ആനന്ദവും, സുഖവും മഹാസുഖവും, ആഗ്രഹങ്ങൾ സിദ്ധിയാകുന്നിടത്തും, അവിടെ എന്നെ അമരനാക്കണമേ. സോമയേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി നീ ഒഴുകുക. ഒഴുകുന്ന ഇന്ദുവിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നവനെ അവർ ഉത്തമജന്മാവെന്ന് വിളിക്കുന്നു; ജ്ഞാനത്തോടെ, സോമയേ, നീ ഇന്ദ്രനു ചുറ്റി ഒഴുകുക. കശ്യപൻ, ഋഷികൾ രചിച്ച സ്തുതികളാൽ, അംഗിരസിനെ ഉന്നതനാക്കുന്നു; സസ്യങ്ങളുടെ അധിപതിയായി ജനിച്ച സോമരാജാവിനെ നമസ്കരിക്കാം; സോമയേ, ഇന്ദ്രനു ചുറ്റി ഒഴുകുക. ഏഴ് ദിക്കുകളിൽ വിവിധ സൂര്യന്മാരും, ഏഴ് യജ്ഞികന്മാർ ചടങ്ങുകൾ നടത്തുന്നു; സോമയേ, ആ ഏഴ് ആദിത്യദേവന്മാരാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; ഇന്ദ്രനു ചുറ്റി ഒഴുകുക. നിന്റെ രാജസൂയമായ, ശുദ്ധമായ ഹവിസ്സാൽ, സോമയേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; എത്രയും ശത്രുക്കളും ഞങ്ങളെ കടക്കരുത്, യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുത്; ഇന്ദ്രനു ചുറ്റി ഒഴുകുക. ആദിയിൽ, ശക്തൻ ഉഷസ്സുകളുടെ ഇടയിൽ നേരെ നിന്നു, ഇരുണ്ടതയെ അകറ്റി, പ്രകാശത്തോടുകൂടി മുന്നോട്ട് വന്നു; അഗ്നി, പ്രകാശഭരിതമായ രൂപത്തിൽ ജനിച്ചു, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും എത്തി. ജനിച്ച അഗ്നി, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഗർഭമാണ്, സുന്ദരൻ, സസ്യങ്ങളിൽ വഹിക്കപ്പെടുന്നു; പ്രകാശമാനമായ ഈ ശിശു, മാതാക്കളിൽ മുകളിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇരുണ്ടതയെ അകറ്റുന്നു. വിഷ്ണു, പരമമായതറിയുന്നവൻ, ശക്തനായവൻ, മൂന്നാമത്തെ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ അവന്റെ പാൽ ഒരുക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെ അവനെ തങ്ങളുടെതായിട്ടാണ് ആരാധിക്കുന്നത്. പോഷകമായ മാതാക്കൾ അഗ്നിയെ ആഹാരത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു; അഗ്നി വളരുന്നു, ആഹാരത്തോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു; വീണ്ടും മറ്റൊരു രൂപം സ്വീകരിച്ച് മടങ്ങുന്നു; മനുഷ്യരിൽ പുരോഹിതനാകുന്നു. പ്രഭയുള്ള രഥവും, യാഗത്തിന്റെ അടയാളവും, ദിവ്യന്റെ മഹിമയാൽ എതിരാളിയായും, മഹത്വത്തോടെ, അഗ്നി, നീ ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്. അഗ്നി വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിക്കുന്നു, ഭൂമിയുടെ നാഭിയായി; പ്രകാശമാനമായി ജനിച്ച്, ഇലയുടെ പാദത്തിൽ, പ്രധാന പുരോഹിതനായി, രാജാവായി, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ആധിപത്യം ചെയ്യുന്നു. ഭൂമിയും ആകാശവും അഗ്നിയെ എന്നും മാതാവിനെപ്പോലെ പോഷിക്കുന്നു; ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവൻ, പ്രകാശമാനനായി, ദേവന്മാരെ ശക്തിയോടെ ഇവിടെ എത്തിക്കണമേ. ദേവന്മാരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, ചെറുപ്പനായ പ്രകാശമാനനായവൻ, കാലങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ, കാലങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഇവിടെ ആരാധിക്കണം; അഗ്നി ദൈവപുരോഹിതന്മാരിൽ ഏറ്റവും ആരാധ്യൻ. നീ പുരോഹിതനും ജനങ്ങളുടെ ശുദ്ധീകരകനും സമ്പത്തുകൊടുക്കുന്നവനും ധാർമ്മികനും; 'സ്വാഹാ'യോടെ നാം ഹോമം നടത്താം; ദൈവമായ അഗ്നി ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കട്ടെ, അർഹനായവനായി. ദേവന്മാരുടെ പാതയിൽ നാം എത്തിയിരിക്കുന്നു; എത്രയും കഴിയുന്നത്ര നാം ചെയ്യട്ടെ; അഗ്നി അറിയുന്നവനായി, അവൻ തന്നെ പുരോഹിതനാകട്ടെ; യാഗങ്ങളും കാലങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുന്നു. നാം നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞകൾ ലംഘിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനികളേക്കാൾ കുറവ് അറിവുള്ളവർ; അഗ്നി അറിയുന്നവൻ, എല്ലാം നിറയ്ക്കുന്നു, ഈ കാലങ്ങളാൽ ദേവന്മാരെ ക്രമീകരിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമില്ലാതെ, കഴിവില്ലാതെ, മനുഷ്യർ യാഗം ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി, പുരോഹിതനായി, ശക്തി അറിയുന്നവൻ, ഏറ്റവും ആരാധ്യനായി, ദേവന്മാരെ കാലാനുസൃതമായി ആരാധിക്കുന്നു. എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും, ദൃശ്യമായ അടയാളം, മഹത്വമുള്ള പതാക, സ്രഷ്ടാവ് നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; അതുകൊണ്ട്, മഹാന്മാരെ പിന്തുടർന്ന്, ആഗ്രഹനീയമായ സമ്പത്തുകളും സമൃദ്ധിയും സർവ്വലാഭങ്ങളും ആരാധിക്കണം. ഭൂമിയും ആകാശവും, ജലങ്ങളും, ത്വഷ്ടാവും, ഉത്തമജന്മാക്കളും നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; പിതൃപഥം പിന്തുടർന്ന്, അഗ്നി, പ്രകാശമാനനായി, ജ്വലിക്കണം. രാജാവേ, ആനന്ദം തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കഴിവിനായി ഭയങ്കരൻ, പ്രകാശമാനവും ദൃശ്യവുമാണ്; ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ, മഹാപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു, ശ്വേതവണ്ണനായവൻ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. കറുത്തവൾ, തന്റെ രൂപത്തിൽ, മഹാതാവിന്റെ പുത്രിയായ യുവതിയെ ജനിപ്പിക്കുന്നു; അവൾ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം ഉയർത്തുന്നു, ആനന്ദം സ്വർഗ്ഗസമ്പത്തോടെ തെളിയുന്നു. ഭാഗ്യവാൻ വരുന്നു, ഭാഗ്യവാനോടൊപ്പം ചേരുന്നു; പ്രണയി തന്റെ സഹോദരിയെ പിൻവശം നിന്ന് സമീപിക്കുന്നു; അഗ്നി വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങളോടെ, ദിവ്യവർണ്ണങ്ങളോടെ, ഭംഗിയോടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. അവന്റെ ചലനങ്ങൾ, മഹാന്മാരുടെപോലെ, മറഞ്ഞിട്ടില്ല; അഗ്നിയുടെ സുഖദായക കൂട്ടുകാരൻമാർ ജ്വലിക്കുന്നു; മഹത്വമുള്ളവരും ശക്തരും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരും, അവന്റെ ശ്വാസങ്ങൾ രാത്രി വിവിധപ്രഭയോടെ നീങ്ങുന്നു. അവന്റെ ശ്വാസങ്ങൾ, മുഴങ്ങുന്നവയുടെപോലെ, ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശമാനനും മഹാനുമായവനും പ്രഭയോടെ; മൂത്തവനും ശക്തവനും കളിയുള്ളവനും സമൃദ്ധമായ കിരണങ്ങളുമായി, ആകാശത്തെ ഹാനി ചെയ്യാതെ. അവന്റെ ശക്തികൾ കാണപ്പെടുന്നു, മറഞ്ഞിട്ടില്ല, മുഴങ്ങുന്ന കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ശ്രമിക്കുന്നു; പ്രാചീനവും പ്രകാശമുള്ളവരും ദൈവീയരായവരും സന്തോഷമുള്ളവരും, ആനന്ദം വ്യാപകമായി തെളിയുന്നു. അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും, നമ്മോടൊപ്പം ഇരിക്കും, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ആനന്ദം, യുവാവായവൻ; ഉത്തമജന്മനായ അഗ്നി, ഉത്തമജന്മകുതിരകളോടും വേഗമുള്ളവയോടും കൂടി, വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വരട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ അർപ്പിക്കുന്നു, എന്റെ ചിന്തയെ അയയ്ക്കുന്നു, അർപ്പണങ്ങളിൽ നീ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിക്ക് അർഹനാകണമെന്നു; മരുഭൂമിയിലെ ജലത്തെപ്പോലെ, ആരാധകനു അഗ്നി, നീ പ്രാചീനരാജാവാണ്.