സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനായി, ഉല്ലാസത്തിനായി, സ്നേഹപൂർവ്വം സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ പാടുന്നത്. യജ്ഞങ്ങളിൽ വാഴ്ത്തലുകൾകൊണ്ട് ഈ ദൈവബാലനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. അമ്മമാരോടൊപ്പം കളിക്കുന്ന കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെ, പിഴിഞ്ഞു പുറത്തുവരുന്ന ഈ തുള്ളി, ദൈവികമായ ഉല്ലാസത്തോടെ, മനസ്സിന്റെ അലങ്കാരത്തോടെയാണ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നത്. സോമം, കഴിവിന്റെ ദാതാവാണ്, കൂട്ടത്തിനും ആസ്വാദനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളവനാണ്; ദേവന്മാർക്കായി പിഴിഞ്ഞ ഈ തുള്ളി ഏറ്റവും മധുരമാണ്. കാളകളും കുതിരകളും കൂടെ പിഴിഞ്ഞ ഈ തുള്ളി, നല്ല കഴിവും സമ്പത്തും നൽകുന്നവൻ; നിന്റെ ശുദ്ധമായ വർണ്ണം ഞങ്ങൾ പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. നീ കനകവർണ്ണരായവരുടെ, ദിവ്യമായ അപ്പ്സരസുകളുടെ അദ്ധിപതിയാണ്; സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ, സൗഹൃദത്തിൽ പ്രകാശമുള്ളവനായി ഇരിക്കണമേ. നീ ഞങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പുള്ള ചക്രമാണ്; ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവരെയും, അടിത്തറയില്ലാത്തവരെയും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റണമേ; ഇരട്ടമായ കഷ്ടതകളും നീ അകറ്റണമേ. പിഴിഞ്ഞ തുള്ളികൾ, കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോകുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ചവ, ഉത്സാഹപൂർവ്വം, പ്രകാശം അറിയുന്നവരാണ്. സോമം, ഹോമത്തിനായി പിഴിഞ്ഞത്, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒഴുകുന്നു; അവൻ വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനുള്ള വഴിയറിയുന്നവനാണ്. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, പിടിച്ചെടുത്ത പിഴിഞ്ഞ സോമത്തെ സ്വീകരിച്ച്, ശക്തിയുള്ള വിജയകരമായ വജ്രായുധം എടുക്കട്ടെ. ഉണർന്ന സോമം, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒഴുകണമേ; പ്രകാശം കണ്ടെത്തുന്ന ശക്തിയും, ദീപ്തിയുമവനു കൊണ്ടുവരണം. ശക്തിയുള്ള ഉല്ലാസമേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, സർവ്വം കാണുന്നവനായി ഒഴുകണം; ആയിരം ഗുണം ശക്തിയോടെ, മാർഗ്ഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനായി, ജ്ഞാനത്തോടെ നീ ഒഴുകണം. മാർഗ്ഗങ്ങളെ ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവനായി, ദേവന്മാർക്കു ഏറ്റവും മധുരമായവനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരണം; ആയിരം വഴികളിലൂടെ ഗർജ്ജിച്ചു ഒഴുകണം. ദൈവങ്ങളുടെ അനുകൂല്യത്തിനായി, സ്രോതസ്സുകളും ശക്തിയുംകൊണ്ടു നീ ഒഴുകണം; സോമമേ, മധുരമായവനേ, പാത്രത്തിലേക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ആസനത്തിലേക്ക് വരണം. നിന്റെ ദീപ്തിമയമായ തുള്ളികൾ, സോമമേ, ഇന്ദ്രനെ ഉല്ലാസത്തിനായി ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ അമൃതത്തിനായി നിന്നെ കുടിച്ചു. പിഴിഞ്ഞു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട തുള്ളികൾ സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; മഴയുള്ള ആകാശവും ഒഴുകുന്ന വെള്ളങ്ങളും, പ്രകാശം കണ്ടെത്തുന്നവയും വരട്ടെ. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമം, തിരകളായി ഒഴുകുന്നു, വ്യാപകമായി പടരുന്നു; വാക്കിന്റെ മുൻപന്തിയിൽ, ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട് ഒഴുകുന്നവനാണ്. മനസ്സിന്റെ ആലോചനകളാൽ അവർ സമ്മാനദായകനെ ഉണർത്തുന്നു, മരത്തിൽ കളിക്കുന്നവനായി, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവനായി; ഭക്തിഗാനങ്ങൾ ത്രിപദാസനത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. അവൻ പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴിക്കുന്നു, വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന രഥസാരഥിയെപ്പോലെ; ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, വാക്കിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രകാശം പകർന്നു. സ്വർണ്ണവര്ണനായവൻ, കനകവര്ണ കുതിരകളിൽ ആസ്വദിച്ച്, മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളെ മറികടന്ന്, ഗായകരുടെ അടുക്കലേക്ക് വീര്യശോഭയോടെ എത്തുന്നു. ദൈവികനായവനേ, ഇതോടെ നീ ഒഴുകണം; തേൻപോലുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുകിയിരിക്കുന്നു; ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട് നീ എല്ലാ വശത്തുനിന്നും ചാനലിനെ ചുറ്റുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമം, പരിപൂർണ്ണമായി ചുറ്റി ഒഴുകട്ടെ; ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ഹോമസമർപ്പണമാണവൻ; മഹത്വമുള്ളവൻ, വെള്ളങ്ങളിൽ കല്ലുകളാൽ പിഴിഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു. ഇപ്പോൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനായി, ദീപ്തിമയമായ തിരകളോടെ, ഏറ്റവും സുഗന്ധമായവനായി, എല്ലാടും ഒഴുകണം; പിഴിയുമ്പോൾ, സോമമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ, പശുക്കളുടെ പാൽ ചേർത്ത്, ഏറ്റവും ഉന്നതമായവനായി. ദർശനത്തിനായി ഒഴുകുന്നവൻ, ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ, ജ്ഞാനമുള്ള, വിവേകശാലിയായ സോമം. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമമേ, നീ ഒരു സ്രോതസ്സായി, വെള്ളത്തിൽ പൊതിഞ്ഞവനായി ഒഴുകുന്നു; അമൃതത്തിന്റെ ഉറവിടമായ സ്വർണ്ണസ്രോതസ്സിൽ നീ ഇരിക്കുന്നു, ദൈവമേ. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉദ്ധരത്തിൽ നിന്ന് പാൽപോലുള്ള പഴയ പ്രിയപ്പെട്ട തേൻ വിശുദ്ധസ്ഥാനത്ത് തങ്ങുന്നു; ജ്ഞാനിയും വേഗതയുള്ളവനും, മനുഷ്യർ പിഴിഞ്ഞ്, ക്ഷണിക്കുന്ന പിന്തുണയെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമമേ, എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നവനായി, ഹാനിയില്ലാത്തവനായി, പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, നീ മഹാനായ അംഗിരസിനെപ്പോലെ ഒരു മുനിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു; മധുരതയോടെ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തണം. ദയാനിധിയായ സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, മാർഗ്ഗദർശകനായി, ദർശകനായി, കവി, ദേവന്മാരുടെ ഉത്തമനായ കൺമുന്നടത്തുന്നവൻ; ഞങ്ങളെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സൂര്യനിലേക്കുയർത്തണം. പുരോഹിതന്മാർ കല്ലുകൾകൊണ്ട് പിഴിയുമ്പോൾ സോമം ഒഴുകുന്നു; സ്വർണ്ണ അലങ്കാരമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ, ആനന്ദകരമായ സ്രോതസ്സോടെ നീ ഒഴുകുന്നു. താഴ്വരകളിൽ, പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ സോമം, പാലുനൽകുന്നവരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; നദികൾ സമുദ്രത്തെ തേടുന്നതുപോലെ, ഉല്ലാസം നൽകുന്നവയൊക്കെ സന്തോഷത്തോടെ കൂടിച്ചേരുന്നു. കല്ലുകൾകൊണ്ട് പിഴിഞ്ഞ സോമം, കടുപ്പമുള്ള തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്നിരിക്കുന്നു; നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾക്കു പോലെയും, പ്രകാശമുള്ളവൻ വിപുലമായ ആസനത്തിൽ കാടുകളിൽ വസിക്കുന്നു. അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, കുരിശ്ശികളിലൂടെ കടന്ന്, കിടക്കയിലിരിക്കുന്ന ആടിനെപ്പോലെ, വിജയത്തിനായി വേഗത്തിൽ പോകുന്നു; ജ്ഞാനികൾക്കും പ്രചോദിതഗായകർക്കും വാഴ്ത്തലർഹനായ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമം. ദേവന്മാരുടെ മാർഗ്ഗത്തിനായി, സോമം ഒരു പുഴയുടെ പ്രളയത്തിനെപ്പോലെ വളരുന്നു; ഉണർന്നവനായി, തണ്ടിന്റെ പാൽകൊണ്ട്, തേൻ ഒഴുകുന്ന പാത്രത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. പ്രകാശമുള്ള വെളുത്ത ചാനലിൽ അവൻ എത്തുന്നു, മകനെന്നപോലെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാൻ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ; നദികളിൽ പോലെ, വെള്ളങ്ങൾ അവനെ രഥംപോലെ കൈകളാൽ ഓടിക്കുന്നു. ഒഴുകുന്ന സോമങ്ങൾ, ഉല്ലാസത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; സമുദ്രത്തിന്റെ കനത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ, സൂര്യനെ ആഗ്രഹിച്ച്, പ്രകാശം വഹിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, രാജാവേ, നീ തരംഗത്തോടൊപ്പം സമുദ്രം കടക്കുന്നു, മഹാസത്യത്തിൽ മഹത്തായ ദൈവമേ; മിത്രനും വരുണനും നിയമിച്ച ന്യായത്താൽ നീ മഹാസത്യം പുറത്തുവിടുന്നു. മനുഷ്യർ നയിക്കുന്ന സ്വർണ്ണവര്ണനായ വിവേകശാലിയായ രാജാവായ ദൈവം, സമുദ്രത്തിന്റെ ഉടമ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ഇന്ദ്രനും മരുത്സുമാർക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസം ഒഴുകുന്നു; ആയിരം സ്രോതസ്സുകളോടെ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞ്, ഒഴുകുന്നവൾ അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ച്, കൂട്ടത്തെ സൃഷ്ടിച്ച്, സോമം ദൈവങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു; വെള്ളം പൊതിഞ്ഞ്, പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കാടുകളിൽ ഉയർന്നതായിരിക്കുന്നു. സോമമേ, നിന്നോട് ഞാൻ എന്റെ സൗഹൃദം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, കനകവർണ്ണമായ ഇന്ദു, ദിവസേന; പ്രകാശമുള്ളവനേ, എനിക്ക് പല വഴികളുണ്ട്—ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ നീ അകറ്റി, ഇവിടെ വരണം. രാവിലും പകലിലും, കനകവർണ്ണ സോമമേ, ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നു; ഉത്സാഹത്തോടെ, ദഹിക്കുന്ന സൂര്യനെ കടന്ന്, പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയരുന്നു.