വലിയ വരൾച്ചയുടെ സമയത്ത് ഈ മഹാശക്തിയുടെ നാമം അതീവ മഹത്തായതായിരുന്നു. "ഓ ദ്രവ്യമായ സോമ, നീ തടാകത്തിലും പാളികളിലും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടരുതേ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ നിദ്രയിൽ ആക്കി, വൈരികളെയും സൗഹൃദപരരാക്കി, വിവേകശൂന്യരെയും അകറ്റി. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട നീ, മൂന്ന് വിശാലമായ വടികൾക്കൂടി ഒഴുകുന്നു; നീ ഏകത്വത്തിൽ ഓടുന്നു. ഭഗനാണ് നീ, ദാനപ്രദാതാവാണ് നീ, ഉദാരന്മാർക്ക് മഘവാൻ എന്നാണു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്, സോമാ. സർവ്വജ്ഞനായ ഈ ബുദ്ധിമാനായ സോമ, ലോകത്തിന്റെ രാജാവായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. സദസ്സുകളിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന തുള്ളികൾ ഒന്നിച്ച് ചേരുന്നു, അവ മാറ്റം വരാത്ത ആശ്രയത്തെ തേടുന്നു. അതിവിശാലരും അക്ഷയശക്തിയുള്ളവരും സോമതുള്ളിയെ അമർത്തുന്നു; അവർ കവികൾ പോലെ ഗംഭീരമായി ഗർജിക്കുന്നു, കഴുകനുകളെപ്പോലെ അല്ല. പത്തുകൈകളാൽ ജ്ഞാനികൾ അതിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ജലത്തിന്റെ സാരത്താൽ അതിന്റെ രൂപം അലങ്കരിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ സോമയോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ ഹോമത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ കൃപയുണ്ടാകട്ടെ. മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം—ഇവരൊന്നും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ. ഇൻദു, ഞങ്ങൾക്കായി അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള, ആയിരം അധിഷ്ഠാനങ്ങളുള്ള, മഹത്തായ, വിജയകരമായ ധനസമ്പത്ത് നേടിത്തരേണം. അമർത്തപ്പെട്ട് ഒഴുകുന്ന നീ, ചക്രത്തിൽ പരിരക്ഷകമായ കവർച്ച പോലെ, അക്ഷയവയസ്സോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. പാത്രത്തിൽ സ്ഥാപിതനായ ഇൻദു, താഴേക്ക് ഒഴുകുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പ്രവാഹങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ് അമർത്തപ്പെട്ട് ഒഴുകുന്ന ഇൻദു, യജ്ഞത്തിൽ ഉയരുന്ന പ്രവാഹം പശുക്കളെ തേടി പ്രകാശിക്കുന്നു. ദേവാ, നിന്നെ സേവിക്കുന്ന മനുഷ്യന് എപ്പോഴും ധനം നൽകണമേ; ഇൻദു, നീ നൂറുകണക്കിന് രൂപങ്ങളിലുള്ള ആയിരംഗുണം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, നിന്റെ അനേകം ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്തിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തവരാവാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രണ്ടു അഞ്ചു സഹോദരിമാർ, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നവ, കല്ലിനാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ പ്രിയതരമായ തിരയൊഴുക്കുന്നു. അവർ ആ പീതവർണ്ണനായ, സ്വർണ്ണംപോലുള്ളവനെ, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞവനെ, എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി മുന്നോട്ട് പോകുന്നവനെ, പ്രവാഹത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ സഹായത്തോടെ, മഹാശക്തിയുള്ളവാ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ; മഹാമുനികളിൽ പ്രശസ്തി നേടിയവൻ, സ്വർണ്ണവർണ്ണനായവാ. നിന്റെ യാഗങ്ങളിൽ, ഇൻദു, ഭൂമിയും ആകാശവും ജനിച്ചു; ദേവനും ദേവിയുമാണ്, പർവ്വതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവർ, എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോവുന്നവർ, ഗംഭീരശബ്ദമുള്ളവർ. സോമാ, നീ ഇന്ദ്രനു കുടിക്കാൻ ഒഴുക്കപ്പെടുന്നു, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവർക്കും ഹോമം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യർക്കും ദൈവത്തിനും. ആ പുരാതന സോമങ്ങൾ, പ്രഭാതങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അജ്ഞതയിൽ അമർത്തപ്പെട്ട്, ഏറ്റവും സമൃദ്ധിയായി ഒഴുകി. ആ വിശാലമായി പ്രകാശിക്കുന്നവനെ, സഖാക്കളേയും ഞങ്ങളെയും, മഹർഷികൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ; ശക്തിയുടെ സുഗന്ധം നേടട്ടെ, വീര്യത്തിന്റെ ധനം ലഭിക്കട്ടെ. പീതവർണ്ണനായ ധീരനായി, അവർ ശക്തി പടർത്തുന്നു; മഹാന്മാർ അതിവിശുദ്ധമായ, അമർത്തപ്പെടാത്ത, സുതാരമായ പ്രവാഹം മുന്നിലുള്ള മഹാപ്രഭുവിനായി നെയ്യുന്നു. രാത്രിയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, അവാർഡുകൾ പുറത്ത് വരുന്നു; വിവസ്വത്തിന്റെ ചിന്തകൾ പീതവർണ്ണനായവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ. ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും പ്രിയമായ ഉല്ലാസം, പശുക്കളുടെ മുലകളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സോമം, ഞങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, മഹർഷികളേ. പുരാതന ഗാനം കൊണ്ടു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനെ അവർ പുകഴ്ത്തുന്നു; ദൈവങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന പ്രചോദനചിന്തകളും ആനന്ദിക്കുന്നു. അക്ഷയപ്രവാഹത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ആ മഹാശക്തിയെ അവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ദൂതനായി, മുന്നിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് ജ്ഞാനികൾ അവനെ നയിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമ, ഏറ്റവും ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞവൻ, പാത്രങ്ങളിൽ അടുക്കുന്നു; കാളപോലും വിത്ത് വിതറുന്നവൻപോലും, പ്രഭു വാക്കിനെയും ജ്ഞാനത്തെയും ഉണർത്തുന്നു. ദക്ഷതയോടെ ദേവന്മാർക്കായി അമർത്തപ്പെട്ട ദൈവം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഒഴുക്കുമ്പോൾ, മഹാസമുദ്രങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. അമർത്തപ്പെട്ട ഇൻദു, മനുഷ്യർ നിന്റെ പ്രവാഹത്തിലൂടെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും ഉല്ലാസം നൽകുന്നവൻ പാത്രങ്ങളിൽ അടുക്കുന്നു. നിഷ്കളങ്കരായവർ ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ ആനന്ദത്തിനായി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; അമ്മമാർ പുതുതായി ജനിച്ച കാളക്കുട്ടിയെ തേച്ചു പോറ്റുന്നതുപോലെ, അവർ പുതുതായി ജനിച്ചവനെ പോറ്റുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഇൻദു, ഇരട്ടശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകുക; ഭക്തന്റെ വീട്ടിൽ എല്ലാ സമ്പത്തും നീ വളർത്തുന്നു. മനസ്സുമായി യുക്തമായ ജ്ഞാനത്തെ നീ വിടുതൽ ചെയ്യുന്നു, ഇടിമുഴക്കത്തിൽ മഴപോലെ; സോമാ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും സമ്പത്തിനെ വളർത്തുന്നു. അമർത്തപ്പെട്ടവന്റെ പ്രവാഹം ഒഴുകുമ്പോൾ, അതുപോലെ നിന്റെ പ്രവാഹം വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; ഔട്ടം പായുന്ന കുതിരപോലെ നീ ചാനലിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. നിശ്ചയം, കഴിവ്, ഞങ്ങൾക്കായി, ജ്ഞാനിയായ സോമാ, നിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കണം; ഇന്ദ്രനും, മിത്രനും, വരുണനും കുടിക്കാൻ അമർത്തപ്പെട്ടവൻ. ശക്തി നൽകുന്നവാ, ചാനലിൽ നിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കണം; ഇന്ദ്രനും, വിഷ്ണുവിനും, ദേവന്മാർക്കും ഏറ്റവും മധുരമായവൻ. അമ്മമാർ, പീതവർണ്ണനായ ശുദ്ധനായവനെ ചാനലിൽ പോറ്റുന്നു; പശുക്കൾ പുതുതായി ജനിച്ച കാളക്കുട്ടിയെ പോലെ, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ യാത്രയിൽ. ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ, നീ മഹാപ്രശസ്തിയോടെ, പ്രകാശമുള്ള കിരണങ്ങളോടെ മുന്നേറുന്നു; ഭക്തന്റെ വീട്ടിൽ എല്ലാ ശത്രുശക്തികളെയും നീ തകർത്ത് വീഴ്ത്തുന്നു. മഹാവ്രതധാരിയായ നീ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, മറയ്ക്കപ്പെട്ടതിനെ നീ വിടുതൽ ചെയ്യുന്നു. നേതാക്കൾ സോമം അമർത്താൻ ഒരുക്കുന്നു, ആനന്ദത്തിനായി; സുഹൃത്തുക്കളേ, നീണ്ട നാവുള്ള നായയെ അകറ്റണം. പ്രവാഹത്തിലും അഗ്നിയിലും ഒഴുകുന്നവൻ—ഇൻദു, കുതിരപോലെ, പ്രവർത്തനത്തിന് യോഗ്യനാണ്. കോപമില്ലാതെ, സർവ്വജ്ഞാനത്തോടെ, പുരുഷന്മാർ ആ സോമയെ സമീപിക്കുന്നു; അവർ കല്ലുകൾകൊണ്ട് യാഗം ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അമർത്തപ്പെട്ട, ഏറ്റവും മധുരമായ സോമങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് അവ ഒഴുകുന്നു, നിന്റെ ആനന്ദങ്ങൾ ദേവന്മാരിലേക്ക് എത്തട്ടെ. ഇൻദു, ഇന്ദ്രനു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ദേവന്മാർ അങ്ങനെ പറയുന്നു; വാക്കിന്റെ പ്രഭു, യാഗത്തിന്റെ നാഥൻ, സർവ്വശക്തിയുടെ അധിപൻ. ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, സമുദ്രം പോലെ, സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, വാക്ക് തേടി; സോമം സമ്പത്തിന്റെ പ്രഭു, ഇന്ദ്രന്റെ ദിനംപ്രതി സഖാവാണ്.