ആഗ്നി, നിന്റെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന സമീപനം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ആ ചിന്ത എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ആഗ്നി, നിന്റെ കൃപ നേടാൻ ആരാണ് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നത്? നിന്റെ സേവനത്തിന് ഏത് മനസ്സോടെ ഞങ്ങൾ എത്താം? എന്നാൽ, ആഗ്നി, നീ ഇവിടെ വന്ന് ഹോട്ടർ എന്ന നിലയിൽ സുഖമുള്ളവനായി ഇരുന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ള മികച്ച നയകനാകുക. ആകാശവും ഭൂമിയും നിന്റെ എല്ലാ പരിശ്രമങ്ങളിലും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; gods-ക്കായി ഞങ്ങളുടെ വലിയ ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പണം നൽകുക. ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിച്ച്, യജ്ഞങ്ങളെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, ആഗ്നി. അതിനാൽ, നാം സോമന്റെ ഭൂപതി നിന്റെ രണ്ടുഘോടികളോടുകൂടി വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ആ generous one-നു ഞങ്ങൾ അതിഥിത്വം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. വളരെ സന്തോഷമുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, ഞാൻ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു; gods-കളുടെ ഇടയിൽ നീ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. നീ ഹോട്ടർ എന്ന നിലയിൽ യജ്ഞത്തിന് അർഹനാണ്; സന്ദേശവാഹകനായ നീ, എല്ലാത്തിനും സൃഷ്ടിക്കാരനാണ്. നീ, ജ്ഞാനികളിൽ ജ്ഞാനിയായവൻ, പ്രചോദിതരായ മനുഷ്യന്റെ അർപ്പണങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി യജ്ഞം നടത്തി, ഇപ്പോൾ, സത്യവാചകനായ ആഗ്നി, സന്തോഷകരമായ നാവോടെ യജ്ഞം നടത്തുക. അഗ്നിയെ, ഈ ദൈവം-സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഗീതത്തിലേക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സേവനം ചെയ്യുക? മരണമില്ലാത്തവനും, മനുഷ്യരിൽ ന്യായത്തിന്റെ സംരക്ഷകനും, ഏറ്റവും നിപുണനായ ഹോട്ടറായ അവൻ gods-കളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവൻ, ഏറ്റവും ദയാലുവും സത്യത്തിനും അനുസൃതമായവനുമായി, യജ്ഞങ്ങളിൽ ഹോട്ടർ ആകുന്നു—അവനെ ആദരിക്കണം. അഗ്നി, gods-കളെ മനുഷ്യന്റെ അർപ്പണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവൻ മനസ്സോടെ ആരാധിക്കുന്നു. അവൻ ഇച്ഛാശക്തിയും, വീരനും, ദാനവുമാണ്; ഒരു സുഹൃത്ത് പോലെ, അത്ഭുതങ്ങളുടെ ചാരിയോടുകൂടി. യജ്ഞങ്ങളിൽ, gods-നെ തേടുന്ന കുലകൾ ആദ്യം അവനെ വിളിക്കുന്നു, ആ മികച്ചവൻ. എങ്ങനെ, ഏറ്റവും വീരനായ ആഗ്നി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച്, നമുക്ക് സഹായവും അറിവും കൊണ്ടുവന്നാൽ, നമുക്ക് ഈ ഗീതങ്ങൾക്കൊപ്പം വരട്ടെ. ആ ശക്തമായ, generous ones, ശക്തിയിൽ ജനിച്ചവരെ, നമ്മുടെ ഗീതത്തെ അനുകൂലിക്കട്ടെ. അഗ്നി, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾക്കും അറിവുള്ളവനായി, ഗോതാമന്മാർ, സത്യത്തിൽ, പ്രചോദിതരായ മനുഷ്യരുമായി praise ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ അവരിൽ മഹിമയും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിച്ചു; അവൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ സമൃദ്ധി നേടുന്നു. ഞങ്ങൾ, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾക്കും അറിവുള്ളവനേ, ഗോതാമൻ തന്റെ ഗീതം നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ മഹിമകളോടെ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ praise ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ, ശക്തിയുടെ ദാനവനേ, അഗ്നിയുടെ ഗീതം നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ മഹിമകളോടെ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ praise ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വൃത്രനെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ദശ്യുക്കളെ അടിച്ചമർത്തുന്നവനേ, നിനക്കായി ഞങ്ങൾ ഗീതം പാടുന്നു; നിന്റെ മഹിമകളോടെ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ praise ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അഗ്നിക്കായി, രാഹുഗണ, മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; praises-നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഉയർത്തുന്നു. സുവർണ്ണമുടിയുള്ളവൻ, വായുവിന്റെ വിപുലതയിൽ ചലിക്കുന്ന പാമ്പ്, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലെ, ഒഴുക്ക് കൊണ്ടുവന്നാണ്; പ്രകാശിതമായി, അവൻ പ്രഭാതങ്ങളെ അറിയുന്നു, ദർശകന്മാരെ പോലെ മഹിമയും സത്യവും ഉള്ളവനാണ്. നിന്റെ സുന്ദരമായ പർവ്വതങ്ങളോട്, അവരോടൊപ്പം വന്നവൻ, കറുത്ത കാളയും, ഈ സംഭവത്തിൽ ബലമായി മുഴങ്ങി; അവൻ ഭാഗ്യവതികളായ, അഭിമാനമില്ലാത്തവരോടുകൂടി എത്തുന്നു, മഴയോടെ കാറ്റിൽ വീശുന്നു. നിന്റെ അമൃതമയമായ പാലിൽ നിറഞ്ഞ, നീ സത്യത്തിന്റെ നേരിയ വഴികളിലൂടെ നയിക്കുമ്പോൾ, ആര്യമൻ, മിത്ര, വരുണ, പരിജ്മൻ എന്നിവർ മുകളിലെ ഗർഭത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. അഗ്നി, പശുക്കളിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള ശക്തിയുടെ ഭൂപതിയേ, മഹാനായ ഗുണങ്ങൾ നൽകുക, ജതവേദസേ, വലിയ മഹിമ. നിന്റെ പാട്ടിനായി, അഗ്നി, സമൃദ്ധിയുള്ളവനായി shine ചെയ്യുക; നിന്റെ മഹാനായ, പുരാതനമായവനായി shine ചെയ്യുക, സമൃദ്ധിയോടെ. കിംഗേ, രാത്രികളിലൂടെ, നിന്റെ സ്വഭാവത്തിലൂടെ, അഗ്നി, നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലൂടെ, പ്രഭാതങ്ങളിലൂടെ, നിന്റെ കുത്തിയ വാക്കുകളിൽ ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കുക. ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, അഗ്നി, ഗായകനിന്റെ മത്സരത്തിൽ നിന്റെ സഹായത്തോടെ; എല്ലാ സമാഹാരങ്ങളിലും praise ചെയ്യപ്പെടാൻ അർഹനാണ്. ഞങ്ങളെ നല്കണം, അഗ്നി, സമൃദ്ധി, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു, ഏറ്റവും നല്ലവൻ, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അജയനായവൻ. ഞങ്ങളെ നല്കണം, അഗ്നി, നിന്റെ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ, എല്ലാം പോഷിക്കുന്ന സമൃദ്ധി, ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നൽകുക. ശുദ്ധമായ വാക്കുകൾ, അഗ്നി, നിന്റെ കുത്തിയ തീ, നിനക്കു സമർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ അനുകൂലമായി സ്വീകരിക്കുക. ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, അഗ്നി, അവൻ ദൂരത്ത് തന്നെ നിലനിൽക്കട്ടെ; വിജയത്തിനായി നിന്റെ ശക്തി ആകുക. അഗ്നി, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ നീക്കുന്നു; praise ചെയ്യേണ്ട പുരോഹിതൻ, laud ചെയ്യപ്പെടാൻ അർഹനാണ്. ഇങ്ങനെ, സോമം കുത്തിയപ്പോൾ, പുരോഹിതൻ വർദ്ധനവിന്റെ ഗീതം രചിച്ചു; ശക്തനായവനേ, കുത്തിയ വെട്ടിയവനേ, നീ ഭൂമിയിൽ പാമ്പിനെ കൊന്നുവിട്ടു, സൂര്യന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്ന്. അവനെ, സോമം കുത്തിയവൻ, ഈഗിളിന്റെ കൈവശം കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ട്, ശക്തി നൽകി; അതോടെ, കുത്തിയ വെട്ടിയവനേ, നീ വൃത്രനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അടിച്ചമർത്തി, സൂര്യന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്ന്. മുന്നോട്ടു പോകുക, അടുത്തുവരുക, ധൈര്യത്തോടെ; നിന്റെ വെട്ടുകൾ തകർന്നില്ല; നിന്റെ പുരുഷൻത്വം ശക്തിയാണ്, ഒ ഇന്ദ്ര; വൃത്രനെ അടിച്ചമർത്തുക, വെള്ളങ്ങൾ നേടുക, സൂര്യന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്ന്. ഒ ഇന്ദ്ര, നീ ഭൂമിയിൽ വൃത്രനെ അടിച്ചമർത്തിയിരിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ കൂടി; മാർത്സ്-നെ വിടുക, ഈ വെള്ളങ്ങൾ ജീവത്തോടെ നിറഞ്ഞു ഒഴുകട്ടെ, സൂര്യന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്ന്. ഇന്ദ്രൻ, കുത്തിയ വെട്ടിയവൻ, വൃത്രന്റെ ശക്തിയെ അടിച്ചമർത്തി; മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ നദികൾക്കായി കൊന്നുകൊടുത്തു, സൂര്യന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്ന്. അവൻ, നൂറു വെട്ടുകൾക്കൊപ്പം, വൃത്രനെ അടിച്ചമർത്തുന്നു; ഇന്ദ്രൻ, സോമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ കൂട്ടാളികൾക്കായി വഴിയെ തേടുന്നു, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. ഒ ഇന്ദ്ര, നിന്റെ കുത്തിയ വെട്ടുകൾ, വെള്ളത്തിൽ കപ്പലുകൾ തകർത്തു; നിന്റെ വീരത്വം വലിയതാണ്, ഒ ഇന്ദ്ര, നിന്റെ കൈകളിൽ നിക്ഷിപ്തമായ ശക്തി, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. ആയിരം together, praise ചെയ്യുക; ഇരുപത് മുഴങ്ങട്ടെ; നൂറുകൾ അവരെ പിന്തുടരട്ടെ; ഇന്ദ്രയ്ക്കായി ഗീതം ഉയർത്തുക, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രന്റെ ശക്തിയെ അത്യാധിക ശക്തിയോടെ അടിച്ചമർത്തി; ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ പുരുഷത്വം—അവൻ വൃത്രനെ കൊന്നുവിട്ടു, വെള്ളങ്ങൾ വിട്ടുവിട്ടു, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. ഇവിടെ, ഈ രണ്ട് വലിയ ഭൂമികൾ, നിന്റെ ക്രോധത്തിൽ trembled; ഒ ഇന്ദ്ര, ഒ കുത്തിയ വെട്ടിയവൻ, നിന്റെ ശക്തിയോടെ, മാർത്സ്-ന്റെ കൂടെ, വൃത്രനെ കൊന്നുവിട്ടു, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. നിന്റെ ക്രോധത്തിൽ വൃത്രൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല; അയാളുടെ നേരെ ആയിരം കുത്തിയ വെട്ടുകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടു, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കുത്തിയ വെട്ടിയവനായി, വൃത്രനും അവന്റെ ആയുധവും അടിച്ചമർത്തുമ്പോൾ, ഒ ഇന്ദ്ര, പാമ്പിനെ കൊന്നുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആകാശത്തിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, സൂര്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പാടുന്നു. ഈ മഹത്തായ കഥകൾ, അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, gods-കളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ബന്ധം, നമുക്ക് പ്രചോദനവും ശക്തിയും നൽകുന്നു.