സോമം, സമൃദ്ധമായ ഹോമങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ അർപ്പണം, മഹാ ദൈവികമായ ആലയത്തെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആകാശവസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, യാഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. രാജാവായ സോമം, ചുരുണ്ട പാത്രത്തിൽ കുതിരയേറി, ആയിരം നീരുറവുകൾപോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ മഹത്വം നേടുന്നു. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ സോമമേ, നീ ജലത്തിൽ പാവനനായി, മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനിയായവനായി, ഇന്ദ്രനും വരുണനും വായുവിനും വേണ്ടി ശുദ്ധിയിലാവുക. ഇന്നത്തെന്നെ വിശാലമായ സംരക്ഷണവും ക്ഷേമവും നല്കേണമേ. ദൈവിക വംശത്തെ പുകഴ്ത്തുക, ദൂരദർശിയായവൻ. ലോകങ്ങളിലുടനീളം നിലകൊണ്ട അമരനായ സോമം എല്ലായിടത്തും ഒഴുകുന്നു. കൂട്ടിയുള്ളതും ചിതറിയുള്ളതുമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ തേടുന്നു. ആ തുള്ളി, പ്രഭാതത്തിലെ സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. പശുക്കളാൽ ചുരണ്ടപ്പെട്ടതും ഔഷധികളിൽ നിന്നുമുള്ളതുമായ സോമം, ദേവന്മാരുടെ അനുകൂലത തേടി, ജ്ഞാനിയായവൻ അടുത്ത് വരുന്നു. മിന്നലുപോലെ ചുരണ്ടപ്പെട്ട സോമം, ഒഴുകുന്ന പ്രവാഹം, ഇന്ദ്രനും ദൈവിക വംശത്തെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സോമം ശുദ്ധികരിക്കപ്പെടുന്നു, ആയിരം വിജയം നേടുന്നു, പ്രചോദിതമായ വാക്കിനെ ഉണർത്തുന്നു, മൗനക്കാരെ ഉണർത്തുന്നു. ആ തുള്ളി കാറ്റിനൊപ്പം സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു, പാത്രങ്ങളിൽ ഇരുന്നു ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അഭിവാസം ചെയ്യുന്നു. പാലാൽ സമൃദ്ധമായ പശുക്കൾ, ഈ പാലിനും പോഷകനുമായ സോമത്തെ അവരുടെ ചിന്തകളോടെ സമീപിക്കുന്നു. അവർക്കു സൂര്യനെ അറിയാം. ജയിച്ച സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, കവി, ജ്ഞാനി, കവിതയോടെ സൂര്യനോടൊപ്പം ദീപ്തിമാൻ. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നന്നായി ചുരണ്ടപ്പെട്ട സോമമേ, നീ സംശയമില്ലാതെ ഒഴുകുക. അസുരന്മാരെ ജയിച്ച് നീ പരാജയരഹിതനാകുക. ഇരട്ടമുഖന്മാർ നിന്റെ രസം അനുഭവിക്കരുത്, ഉദാരമായ തുള്ളികൾ ഇവിടെ നിലനിൽക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കണമേ, ശുദ്ധനായവനേ, ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയമായ ജ്ഞാനിയായവൻ നീയല്ലോ. ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, ബന്ധനങ്ങൾ ഭേദിക്കൂ, ഇന്ദ്രൻ സോമം പാനിയാകട്ടെ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കൂ. അപകടം ഇല്ലാത്ത തുള്ളിയേ, നീ ശുദ്ധനായവൻ, ഏറ്റവും മദകരമായവൻ. നീ ഇന്ദ്രനു പരമോന്നതമായ പ്രചോദനമാകുന്നു. അനേകം ജ്ഞാനികൾ രാജാവായ നിന്നെ പാടുന്നു. നീ ലോകഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ആയിരം സ്രോതസ്സുകളുള്ള, നൂറ്റാണ്ട് മധുരമായ അത്ഭുതകരമായ സോമം, ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായവൻ, ഇഷ്ടാനുസൃതമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ജയിച്ചവൻ വയലിലേക്ക് സമീപിക്കുന്നു, ജലങ്ങളെ ജയിക്കുന്നു. ഉദാരനായ സോമമേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വഴി നല്കേണമേ. നാദമുണ്ടാക്കി, പശുക്കളോടൊപ്പം പാത്രത്തിൽ ചുരണ്ടപ്പെടുന്നു. നീ ചുരണ്ടിൽകൂടി ഒഴുകുന്നു, അശുദ്ധി നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കുതിരയെപ്പോലെ യോക്കിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, സോമമേ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഉദരത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ദൈവിക ജനനത്തിനായി മധുരമായി ഒഴുകൂ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി മധുരമായി ഒഴുകൂ, ദാനശീലനായവൻ. മിത്ര, വരുണ, വായു, ബൃഹസ്പതി എന്നിവർക്കായി മധുരമായി ഒഴുകൂ, അമോഘനായ മധുരസോമമേ. പത്ത് വിരലുകൾ പാത്രത്തിൽ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രചോദിതരുടെ ചിന്തകൾ വാക്കുകൾ ഉണർത്തുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവർ സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കുന്നു. ആനന്ദകരമായ സോമങ്ങൾ ഇന്ദ്രനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ശുദ്ധനായി, നീ മഹാശക്തിയിലേക്കും, വിശാലമായ പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ സ്ഥലത്തേക്കും, വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ആശ്രയത്തിലേക്കും മുന്നേറുന്നു. അവന്റെ ആവരണം ഞങ്ങളെ തടയരുത്. സോമമേ, നിന്നോടൊപ്പം സമ്പത്ത് സമ്പത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. ജ്ഞാനിയായ കാള, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ജ്ഞാനി രണ്ടു പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. രാജാവ്, ഗർജ്ജിച്ച്, ചുരണ്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ദർശനമുള്ള മനുഷ്യർ സ്വർഗ്ഗരസം പാനിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ ഗുഹയിൽ, മധുരഭാഷയോടെ, പ്രകാശമുള്ളവർ, മലയിൽ വസിക്കുന്ന കാളയെ ദോഹിക്കുന്നു. ജലത്തിൽ വളരുന്ന തുള്ളി, സമുദ്രത്തിൽ, നദിയുടെ തിരയിൽ നിന്ന്, മധുരം നിറഞ്ഞ ചുരണ്ടിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ആകാശത്ത്, അനേകം പുരാതന ഗീതങ്ങൾ ഉയർന്ന ഈരാളി പക്ഷിയെ പുകഴ്ത്തി. ചിന്തകൾ സ്വർണ്ണപക്ഷിയെ തേടുന്നു, ബാലനെ, പ്രകാശമുള്ളവനെ, ഭൂമിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനെ. ഉയരത്തിൽ, ഗാന്ധർവൻ ആകാശത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു, എല്ലാ രൂപങ്ങളും കാണുന്നു. അവന്റെ ജ്യോതി, ശുദ്ധമായ പ്രകാശത്തോടെ, മാതാക്കളായ ഭൂമിയും ആകാശവും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ശുദ്ധനായവന്റെ ഉല്ലാസകരമായ പ്രവാഹങ്ങൾ വേഗത്തിൽ, കുതിരകളെപ്പോലെ, ഒഴുകുന്നു. ദൈവികമായ, മധുരമായ, ഏറ്റവും മദകരമായ സോമങ്ങൾ പാത്രം ചുറ്റി ഇരിക്കുന്നു. നിന്റെ ഉല്ലാസകരമായ, മദകരമായ, വേഗതയുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ ഓരോന്നും താന്തോന്നായി, രഥങ്ങളെപ്പോലെ, ഒഴുകുന്നു. പശുവിന്റെ കன்றിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടു പോലെ, മധുരസോമങ്ങൾ, തിരകൾ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പാലോടെ ഒഴുകുന്നു. കുതിരയെപ്പോലെ, ഉത്സുകനായവൻ, നീ സമ്മാനത്തേക്കു, നാദമുള്ള പാത്രത്തിലേക്കും, പാറയിലേക്കും, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മാതാവിലേക്കും ഓടുന്നു. കാളായ സോമം, അക്ഷയമായ ചരിവിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ശക്തിക്കും ഇന്ദ്രന്റെ ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടി. വേഗതയുള്ള, ദൈവികമായ നിന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ, ശുദ്ധനായവനേ, പാലോടെ പാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. പുരാതന ഋഷികൾ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ചു, ജ്ഞാനിയായവനേ, നിന്നെ ഒഴുക്കുന്നു. എല്ലാ ആലയങ്ങളും, സർവദർശിയായവൻ, റിഭുക്കളേ, ശക്തിയുള്ളവന്റെ കിരണങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. സോമമേ, നീ നിയമങ്ങളാൽ ശുദ്ധനാണ്, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ പ്രഭുവാണ്, രാജാവാണ്. രണ്ട് വശത്തും, ശുദ്ധനായ, സ്ഥിരമായവന്റെ കിരണങ്ങൾ ചുറ്റുന്നു. കശായവര്ണനായവൻ ചുരണ്ടിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ പാത്രങ്ങളിൽ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നു. യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നമായ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട, ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട സോമം, ദേവന്മാരുടെ സന്നിധിയിലേക്കു സമീപിക്കുന്നു. ആയിരം സ്രോതസ്സുകളോടെ, പാത്രം ചുറ്റുന്നു, കാള, ഗർജ്ജിച്ച്, ചുരണ്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. രാജാവ് സമുദ്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, നദികൾ വേർപിരിയുന്നു. അവൻ ജലത്തിന്റെ തിരയുമായി ഐക്യപ്പെടുന്നു, സ്രോതസ്സുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധനായവൻ അക്ഷയമായ ഉച്ചിയിൽ, ഭൂമിയുടെ നാഭിയിൽ, മഹാ ദ്യൗസിന്റെ ആധാരത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിപ്പോലെ, ഗർജ്ജിച്ച്, നാദമുണ്ടാക്കി, അവന്റെ നിയമം ഭൂമിയും ആകാശവും അനുസരിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമം പാത്രങ്ങളിൽ ഇരുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നു. യാഗത്തിലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, മധുരവും പ്രിയവുമാണ്, ദേവന്മാരുടെ പിതാവും സ്രഷ്ടാവും സർവവ്യാപിയുമാണ്. അവൻ അമൂല്യമായ ധനം നൽകുന്നു, സ്വയം ഹോമത്തിനും അർഹമായവൻ, ഏറ്റവും മദകരനും ശക്തനും, ശക്തിയുടെ സാരവും. നാദമുണ്ടാക്കി അവൻ പാത്രത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു, സമ്മാനം തേടുന്നവൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രഭു, നൂറ്റാണ്ട് സ്രോതസ്സുകളോടെ, വിവേകത്തോടെ. കശായവര്ണനായവൻ മിത്രയുടെ ആലയങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു, നദികൾ ശുദ്ധീകരിച്ചു, സ്രോതസ്സുകളിൽ കാള. നദികളിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ശുദ്ധനായവൻ, ഒഴുകുന്നു. വാക്കിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, പശുക്കളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ശക്തിയിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, മഹാസമ്പത്ത് സ്വന്തമാക്കുന്നു, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ, ചുരണ്ടുകാരാൽ ശുദ്ധനായ കാള. പ്രചോദിതനായവൻ, പക്ഷിയെപ്പോലെ മോചിതനായി, ശുദ്ധനായവൻ ഒരു തിരയിലായി ഒഴുകുന്നു. ജ്ഞാനിയായ സോമമേ, നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, സൂക്ഷ്മദർശിയാകുന്നു, നീ ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിൽ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒഴുകുന്നു. പ്രകാശമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഭക്തനെ സമീപിച്ച്, ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ച്, ലോകങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്ത്, സൂര്യനെ അറിയുന്നവൻ, മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറം ഉയർന്നു, പുരാതന പിതാവിനെ ദൂരത്ത് നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആയിരം സംരക്ഷണം ഭക്തനു നൽകുന്നു, അവൻ ആദ്യം തന്റെ ആലയം തിരിച്ചറിഞ്ഞവനായി. അവന്റെ കാൽ പടികൾ ഉയർന്ന ആകാശത്താണ്, അവിടെ നിന്ന് എല്ലാറ്റിലേക്കും ഐക്യത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു. ഇന്ദുവു ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ശുദ്ധീകരണത്തിനായി മുന്നേറുന്നു, സൗഹൃദം വിട്ടുകെളയാത്ത സ്നേഹിതനായി, യുവാവിന് കന്യകളുമായി കലരുന്നതുപോലെ, സോമം നൂറ്റാണ്ട് പാതകളിലൂടെ പാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. നിന്റെ ആനന്ദകരമായ, ജ്ഞാനപരമായ, ഫലപ്രദമായ ചിന്തകൾ സംഗമങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവ മനസ്സോടെ, സോമത്തെ തേടി, ഗാനം പാടുന്നു, പശുക്കൾ പാലിനായി സമീപിക്കുന്നപോലെ, പോഷകനായവനെ സമീപിക്കുന്നു. സോമമേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധമായ, പോഷകമായ പ്രവാഹം നൽകേണമേ. ഇന്ദുവേ, നീ പെട്ടെന്ന് ശുദ്ധനാവണം. നമ്മെ ദിനത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒഴുകുന്ന, സമൃദ്ധമായ, മധുരമായ, വീര്യമായ ശക്തി നൽകേണമേ. ചിന്തകളിൽ ശക്തനായ സോമം, വിവേകശാലിയായവൻ, ഒഴുകുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ ചുരണ്ടപ്പെട്ടവൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രഭാതങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകാശിക്കുന്നു. ഗർജ്ജിച്ച്, നദികളുടെ പാത്രങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴുകുന്നു, പ്രചോദിതരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. പ്രചോദിതരോടൊപ്പം, പുരാതന ജ്ഞാനി ഒഴുകുന്നു, മനുഷ്യരോടൊപ്പം പാത്രങ്ങൾ ചുറ്റി ഗർജ്ജിക്കുന്നു. തൃതയുടെ നാമം സൃഷ്ടിച്ച്, മധുരമധു ഒഴുക്കുന്നു, ഇന്ദ്ര-വായുവിന്റെ സൗഹൃദം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഇവൻ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രഭാതങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; നദികളിൽ ഇടം സൃഷ്ടിച്ചവനായി മാറുന്നു. ഈ സോമം മൂന്നു ഏഴു പ്രാവശ്യം പോഷകസാരം ദോഹിച്ചു; മനോഹരനും ആനന്ദകരനുമായവൻ ഹൃദയത്തിനായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവിക ആലയങ്ങളിൽ സോമമേ, നീ ശുദ്ധനാവണം; ഇന്ദുവേ, ചുരണ്ടിലൂടെ പാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകണം. ഗർജ്ജിച്ച്, ഇന്ദ്രന്റെ ഉദരത്തിൽ ഇരിക്കണം, മനുഷ്യർ നിന്നെ നയിക്കട്ടെ; സൂര്യനെ ആകാശത്തിൽ ഉയർത്തണം. ഇങ്ങനെ, സോമം ദൈവികമായ മഹത്വത്തിലും, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഇടയിൽ, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ, ആനന്ദം, ശക്തി, സംരക്ഷണം, ജ്ഞാനം, സമ്പത്ത് എന്നിവ പകരുന്നു.