ദിവ്യമായ അഗ്നിയെ, ശക്തിയുള്ള ദൈവത്തെ, ആംഗിരസ്സ് വിളിക്കുന്നു. ഈ ദൈവം, സുന്ദരമായ ആസനങ്ങളുള്ളവനായി അറിയപ്പെടുന്നു, നമുക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുന്നOffering-കൾക്കായി ദൈവങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങളുടെ മികവുറ്റത്വം കൊണ്ട്, പ്രകാശിക്കുന്നവനേയും നാം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, നിങ്ങൾ സന്ദേശക്കാരനായപ്പോൾ, കുതിരയോ ചക്രത്തെയോ തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകൾ മുമ്പത്തെവരെ മറികടക്കുന്നു; ആരാധനക്കാർക്കായി, നിങ്ങൾ അവരെ മുന്നിൽ നിർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം, ദൈവങ്ങളാൽ പ്രാപ്തിയുള്ള മഹാനായ വീരത്വം, ആരാധനയുള്ളവർക്കായി നിങ്ങൾ സമ്മാനിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നീ വെള്ളത്തിന്റെ ദൈവമായ അഗ്നി, ഏറ്റവും വ്യാപകമായ പ്രശംസ സ്വീകരിക്കണം; നിങ്ങൾ സീറ്റ് എടുത്തു, Offering-കൾ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അഗ്നി, ആംഗിരസിൽ ഏറ്റവും പ്രചോദിതനായവനായി, നാം നിങ്ങളെ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗീതം പ്രഖ്യാപിക്കാം, കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ്. മനുഷ്യരിൽ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് ആരാണ്, അഗ്നി? ആരാണ് യജമാനന്റെ വേദിയിൽ ഏറ്റവും ദാനശീലനായവൻ? നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്, അഗ്നി; നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തും, സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ പ്രശംസനീയമായ സഖ്യവുമാണ്. മിത്രനും വരുണനും, ദൈവങ്ങൾക്ക് സത്യമുള്ള മഹത്തായ ആജ്ഞകൾ നൽകുക; അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ Offering-കൾ സമർപ്പിക്കുക. എന്താണ്, അഗ്നി, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള മനസ്സിന്റെ സമീപനം? ഏത് ചിന്തയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നത്? ആരാണ് Offering-കൾക്കായി നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ കഴിയുന്നത്? ഏത് ഇച്ഛയാൽ നാം നിങ്ങളെ സേവിക്കാം? ഇവിടെ വരൂ, അഗ്നി, Hotar ആയി ഇരിക്കുക, ആശങ്കയില്ലാതെ; നാം നല്ല നേതാവായിരിക്കണം. സ്വർഗവും ഭൂമിയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദൈവങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ വലിയ ക്ഷേമത്തിനായി Offering-കൾ നൽകുക. എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ദുഷ്ടന്മാരെ കത്തിച്ച് നീക്കുക, അഗ്നി; ശാപങ്ങളിൽ നിന്നും Offering-കൾക്കുള്ള സംരക്ഷകൻ ആയിരിക്കണം. പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപ്രവേശങ്ങളാൽ സോമയുടെ ആധിപതിയെ കൊണ്ടുവരിക; നാം ആ ദാനശീലനായവനു വേണ്ടി അതിഥികൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. വംശം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളോടെ, Offering-കൾക്കായി ഞാൻ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു, ദൈവങ്ങളുടെ നടുവിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ Hotar-നും Potar-നും ആയിരിക്കും, Offering-കൾക്കായി യോഗ്യനായി; നിങ്ങൾ, ദൈവങ്ങളുടെ സന്ദേശക്കാരനായ, എല്ലാ സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്നവനായി അറിയപ്പെടുക. ജ്ഞാനികളിലെ ജ്ഞാനിയായ നിങ്ങൾ, പ്രചോദിതനായ മനുഷ്യന്റെ Offering-കൾക്കായി നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, സത്യവനായി, അഗ്നി, രസകരമായ ഭാഷയിൽ, Offering-കൾ നടത്തുക. എങ്ങനെ നാം അഗ്നിയെ സേവിക്കണം, ഈ ദൈവ-സന്തോഷമാർന്ന ഗീതം, ഈ പ്രകാശമുള്ള ഗാനം, ആരോട്? മരണമില്ലാത്തവനായി, ആധികാരികതയുടെ സംരക്ഷകനായി, ഏറ്റവും നിപുണനായ Hotar, ദൈവങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവൻ, ഏറ്റവും ദയാലുവും സത്യസന്ധവുമായ Hotar, Offering-കളിൽ ആദരിക്കപ്പെടണം. അഗ്നി, ദൈവങ്ങളെ മനുഷ്യന്റെ Offering-കളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാരണം, അവൻ ഇച്ഛയാണ്, അവൻ വീരനാണ്, അവൻ ദായാദനാണ്, സുഹൃത്ത് പോലെയുള്ളവൻ, വിചിത്രമായവന്റെ കുതിരക്കാരൻ. Offering-കളിൽ, ദൈവത്തെ തേടുന്ന കുടുംബങ്ങൾ ആദ്യം അവനെ വിളിക്കുന്നു, മികച്ചവൻ. അതുകൊണ്ട്, ഏറ്റവും വീരനായ മനുഷ്യനായി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനായി, അഗ്നി, നമ്മുടെ ഗാനങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായവും ജ്ഞാനവും വരട്ടെ. ആ ദാനശീലന്മാർ, ശക്തിയാൽ ജനിച്ചവൻ, നമ്മുടെ ഗീതത്തെ അനുകൂലിക്കട്ടെ. അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, എല്ലാ ജനനങ്ങൾക്കു അറിവുള്ള അഗ്നിയെ, Gotamas, സത്യവുമായ, പ്രചോദിതരായ മനുഷ്യരാൽ പ്രശംസിച്ചു. അദ്ദേഹം അവരെക്കൊണ്ട് മഹത്വവും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിച്ചു; അവൻ, ജ്ഞാനിയായ, സന്തോഷത്തോടെ സമൃദ്ധി നേടുന്നു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജനനങ്ങൾക്കു അറിവുള്ളവനേ, Gotama തന്റെ ഗാനം നിങ്ങളിലേക്കു തിരിക്കുന്നു, ഉത്തമനായവനേ; നിങ്ങളുടെ മഹത്വങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കായി, Gotama, സമൃദ്ധി ആഗ്രഹിച്ച്, തന്റെ ഗാനം സമർപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ മഹത്വങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശക്തി നൽകുന്നവനേ, ആംഗിരസിന്റെ സന്തതിയേ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഗീതത്തോടെ വിളിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ മഹത്വങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. വൃത്രയെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ദാസ്യങ്ങളെ അടിച്ചൊതുക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗാനം പാടുന്നു; നിങ്ങളുടെ മഹത്വങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അഗ്നിക്കായി, ഞങ്ങൾ മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു, രഹുഗണ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഗീതങ്ങൾക്കൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ മഹത്വം നൽകുന്നു. സുവർണ്ണമുടിയുള്ളവൻ, വായുവിന്റെ വ്യാപ്തത്തിൽ നീങ്ങുന്നവൻ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു; പ്രകാശം വിതറുന്നവൻ, അദ്ദേഹം പ്രഭാതങ്ങളെ അറിയുന്നു, ദർശകന്മാരുടെ സത്യമായും മഹത്വമായും. നിങ്ങൾക്കായി, മനോഹരമായ ചിറകുള്ളവൻ വന്നിരിക്കുന്നു; ഈ സംഭവത്തിൽ, കറുത്ത ബല്ലാൽ കരച്ചിൽ ഉയർത്തി; അദ്ദേഹം അനുഗ്രഹകരും, അവകാശവാദികളുമാണ്, മേഘങ്ങൾ മഴക്കൊണ്ട് വീഴുമ്പോൾ. മരണമില്ലാത്ത പാലിൽ നിറഞ്ഞതായപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സത്യത്തിന്റെ നേരിയ പാതകൾക്കു നയിക്കുന്നു; ആര്യമൻ, മിത്ര, വരുണ, പരിജ്മൻ, മേഘത്തിന്റെ മുറിയിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. അഗ്നി, പശുക്കളിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള ശക്തിയുടെ കർത്താവായ, ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നിറഞ്ഞവനായി, വലിയ മഹത്വം നല്കുക, ഒ ജാതവേദസ്. അവൻ, സമ്പത്തിന്റെ സമാഹാരകനായ അഗ്നി, നമ്മുടെ ഗീതത്തിലൂടെ പ്രശംസനീയനാണ്, പുരാതനനായവൻ, സമൃദ്ധിയിൽ പ്രകാശിക്കുക. രാജാവേ, രാത്രികൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലൂടെ, അഗ്നി, വാസത്തിലൂടെ, പ്രഭാതങ്ങളിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ കുത്തിയ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് ദുഷ്ടന്മാരെ കത്തിക്കുക. ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, അഗ്നി, ഗായകന്റെ മത്സരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ; എല്ലാ സമാഹാരങ്ങളിലും പ്രശംസനീയനാണ്. ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരൂ, അഗ്നി, സമ്പത്ത്, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിച്ച, ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അപ്രതീക്ഷിതമായവൻ. ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരൂ, അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും പോഷണം നൽകുന്ന സമ്പത്ത്, ജീവിതത്തിനായി സന്തോഷം നൽകുക. ശുദ്ധീകരിച്ച വാക്കുകൾ, അഗ്നി, तीക്ഷ्णശ്രേണിയുള്ളവൻ, നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ, ഒ Gotama; നമ്മുടെ ഗാനങ്ങൾ അനുകൂലമായി സ്വീകരിക്കൂ. യാളെ, ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനേ, അഗ്നി, അകലെയിരിക്കട്ടെ; വിജയത്തിന് ഞങ്ങളുടെ ശക്തി ആകുക. അഗ്നി, ആയിരം കണ്ണുള്ള, എല്ലാ ജ്ഞാനമുള്ളവൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ അകറ്റുന്നു; പ്രശംസനീയനായ പുരോഹിതനാണ്. ഇങ്ങനെ, സോമം മുറിച്ചപ്പോൾ, പുരോഹിതൻ ഒരു വർദ്ധനവിന്റെ ഗാനം രചിച്ചു; ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, കത്തിയുള്ളവൻ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, ഭൂമിയിൽ പാമ്പിനെ നശിപ്പിച്ചു, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യം നേടിയതും. ആനന്ദം, സോമം, കാക്കയാൽ മുറിച്ചും കൊണ്ടുവന്നതും, നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകി; അതോടെ, കത്തിയുള്ളവനേ, നിങ്ങൾ വൃത്തയെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അടിച്ചൊതുക്കി, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യം നേടി. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വരൂ, അടുത്തുവരൂ, ധൈര്യത്തോടെ ഇരിക്കുക; നിങ്ങളുടെ കത്തി മടിയില്ല; നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം ശക്തിയാണ്, ഒ ഇന്ദ്ര; വൃത്രയെ അടിച്ചൊതുക്കുക, വെള്ളം നേടുക, സൂര്യത്തിന്റെ ആധിപത്യം നേടുക.