സോമം പാത്രത്തിൽ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു, മനുഷ്യർ ശുദ്ധീകരിച്ച ഈ അമൃതം ക്ഷേമത്തിനായി പാത്രത്തിന്റെ തലയിൽ അതിന്റെ സുഗന്ധം പടർത്തുന്നു. അതിന്റെ ഉത്സാഹഭരിതമായ ശക്തിയാൽ, വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന സോമം, ഇന്ദ്രനെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ച് സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തെ താങ്ങുന്ന ഈ കുതിരപോലെയുള്ള സോമം, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും സ്തുതിക്ക് അർഹമായവനാണ്. ഉജ്ജ്വലമായ ഈ പാനീയം, നദികളിൽ ഒഴുകുമ്പോഴും തന്റെ ശക്തി നശിപ്പിക്കാറില്ല. ഒരു വീരൻ ആയപ്പോലെ, അവൻ തന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈയിലെടുത്ത്, കീർത്തിക്കായി മത്സരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമാന്മാർ അവനെ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; ഉത്സാഹഭരിതരായവർ ചുരണ്ടിയ ഈ തുള്ളി ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമമേ, നിന്റെ തിരമാലകളോടെ ശക്തിയോടെ ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കൂ. മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന മിന്നലുപോലെ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും നമുക്കുവേണ്ടി നനയ്ക്കൂ; നിന്റെ ചിന്തകളാൽ എപ്പോഴും സമ്പത്തുകൾ നമുക്കു നൽകൂ. സർവ്വതെയും കാണുന്ന രാജാവായ സോമൻ, സത്യമുള്ള പ്രചോദനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ ചിന്തകളുടെ പിതാവാണ്, അതുല്യമായ ജ്ഞാനത്തിൽ ഏകത്വം പുലർത്തുന്നു. കാളകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കാളപോലെ പാത്രത്തിൽ ചുറ്റി ഉരുണ്ടു കിടക്കുന്ന സോമൻ, ജലത്തിന്റെ അരികിൽ അട്ടഹസിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഈ ഉത്സാഹകരമായ പാനീയം, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു. ഇവിടെ പാത്രത്തിൽ, തേൻപോലെയുള്ള സോമം ഗർജ്ജിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധം, ഭംഗിയുള്ളവയിൽ ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ളത്. അമൃതത്തിന്റെ നല്ല കറ, നെയ്യുമായി ഒഴുകുന്നു; ശക്തിമാന്മാർ പശുക്കൾപോലെ ക്ഷീരത്തിനായി ഓടുന്നു. പുരാതനനായ സോമൻ, ഗരുഡൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതും, churn ചെയ്യപ്പെടുന്നതും, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നതുമാണ്. തേൻപോലെ യുവാവായി, മനസ്സിൽ വിറയലോടെ, ഉത്സുകരായവർ ചുരണ്ടിയ ഈ സോമം എത്തുന്നു. ആ പുരാതനവും പുതുമയും നിറഞ്ഞ തുള്ളികൾ സമ്പന്നമായ നിലത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തായി ഒഴുകട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവ, കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, അർപ്പണങ്ങൾക്ക് ശേഷം സന്തോഷിക്കുന്നു. ജീവിതത്തെയും, ധനത്തെയും നൽകുന്ന, ജ്ഞാനികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഈ സോമം, പശുക്കളുടെ വിശാലമായ ഗോശാലയിൽ ഒഴുകുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിനായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ശക്തിയുള്ള പാനീയം, പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തതും, വരുണനെ വിളിക്കുന്നു. മിത്രൻ ജനങ്ങളിൽ സാന്നിധ്യമുള്ളവനും, കാളപോലെ ശക്തിയോടെ ഉരുണ്ടു കിടക്കുന്നവനും. രാജാവ്, വാക്ക് സൃഷ്ടിച്ച്, ജലധാരകളിൽ പൊതിഞ്ഞ്, പശുക്കളിലേക്കു സമീപിക്കുന്നു. ശത്രുവിനെ പിടിച്ചുവെച്ചു, ശുദ്ധനായവൻ, ദേവരുടെ സംഗമത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. സോമ, മനുഷ്യർ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്നെ ഒഴുക്കുന്നു; നീ തിരമാലകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ദ്രഷ്ടാവാണ്, മരത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. നിന്റെ ഒഴുക്കിനായി അനേകം നദികളുണ്ട്, ആയിരം കുതിരകളും, നിന്റെ കുതിരകൾ കൂട്ടങ്ങളുമായി എത്തുന്നു. ദിവ്യമായ അപ്സരസ്സുകൾ ജലത്തിൽ ഇരുന്നു സോമത്തെ വിടുതൽ ചെയ്യുന്നു; അവൾ അവനെ വീട്ടിന്റെ തൂണിലേക്കു പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവന്റെ അനശ്വരമായ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. സോമം, പശുക്കളെയും, രഥങ്ങളെയും, സ്വർണ്ണത്തെയും, സൂര്യപ്രകാശത്തെയും, ജലത്തെയും, ആയിരം തരത്തിലുമുള്ള സമ്പത്തും നേടിക്കൊടുക്കുന്നു. ദേവന്മാർ ഈ രക്തവതിയായ, ആനന്ദം നൽകുന്ന തുള്ളിയെ പാനത്തിനായി ഉണ്ടാക്കി. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമമേ, ഈ സത്യസമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ശത്രുക്കളെ അടിച്ചുതകർക്കൂ, അടുത്തോ ദൂരെയോ ആയിരുന്നാലും; പശുക്കൾക്ക് വിശാലമായ മൈതാനങ്ങളും ഭയരഹിതമായ സംരക്ഷണവും നൽകൂ. ഞങ്ങൾക്കായി ഈ തുള്ളികൾ സ്വയം ഒഴുകട്ടെ; പ്രകാശമുള്ളവ, വലിയ ആകാശത്തിനായി ചുരണ്ടപ്പെട്ടവ. പോഷകധാരകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പന്തലിച്ചു പടർന്നിരിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കൾ ചിതറി പോകട്ടെ; ആര്യന്റെ ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറട്ടെ. ഓഴുകുന്ന ഈ തുള്ളികൾ സമ്പത്തായി ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വേഗമുള്ള കുതിരകളെ കെട്ടിവയ്ക്കട്ടെ; മനുഷ്യരുടെ മറവുകൾ ഞങ്ങൾ മറികടക്കട്ടെ; എല്ലാ തരത്തിലുള്ള സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. സോമൻ സ്വന്തം വൈരത്തിനും മറ്റുള്ളവരുടെ വൈരത്തിനും ശത്രുവാണ്, അവൻ ഒരു പുലിയാണ്. ഒഴുകുമ്പോൾ, ദാഹം നിന്നെ കീഴടക്കരുതു; ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമമേ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരെ അടിച്ചുതകർക്കൂ. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്റെ നാഭി; ഏറ്റവും ഉയർന്നത് നീ കൈവരിച്ചു; ഭൂമിയുടെ ചരിവിൽ നിന്റെ തണ്ട് വളർന്നു. കാളയുടെ ത്വക്കിൽ, കല്ലുകൾ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു; ജലത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ കൈകൊണ്ട് നിന്നെ പാൽപോലെ ചുരണ്ടുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ തുള്ളിയേ, മനോഹരമായ ആലങ്കാരങ്ങൾ നിന്റെ ഭംഗിയുള്ള രസത്തെ അളവിനുമപ്പുറമാക്കുന്നു. ശുദ്ധനായവനേ, എല്ലാ ഭീഷണികളിലും ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകൂ; നിന്റെ ശക്തിയും പ്രിയപ്പെട്ട ഉത്സാഹവും തെളിയട്ടെ. മനുഷ്യർക്ക് ദൃശ്യമായ സോമധാര, സത്യംകൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ആഹ്വാനിച്ച്, ആകാശം ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് ഒഴുകുന്നു. ബൃഹസ്പതിയുടെ ഗർജ്ജനപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; സമുദ്രങ്ങൾ ഹോമപാനപോലെ ചലിച്ചിരിക്കുന്നു. പശുക്കൾ സമീപിച്ച ഈ ശക്തിയുള്ളവൻ, പ്രകാശമുള്ള ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ദാനശീലികളുടെ ആയുസും കീർത്തിയും ദീർഘമാകട്ടെ; സോമം, നീ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ശക്തിയുള്ള ഉത്സാഹമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ വയറ്റിൽ, ഏറ്റവും ഉത്സാഹം നൽകുന്ന സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; പോഷണം നൽകിയും, നല്ല കീർത്തിക്ക് വേണ്ടി. മുന്നോട്ട് നോക്കി, അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചു; കളിയുള്ള, കവിളോലമായ, വേഗമുള്ള കാളപോലെ ഒഴുകുന്നു. ദേവന്മാർക്കായി ഏറ്റവും തേൻപോലുള്ള നീരായി, പത്തു വിരലുകൾ കൊണ്ട് ചുരണ്ടുന്നു; ആയിരം തവണ വിജയികളായി, മനുഷ്യർ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് ചുരണ്ടിയ സോമം എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും ഒഴുകുന്നു. തേൻപോലുള്ള നീ, പത്തു വിരലുകളും കല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ജലത്തിൽ ചുരണ്ടപ്പെടുന്നു, കാളപോലെ. സോമം, നീ ഇന്ദ്രനെയും ദേവജനത്തെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; നദിയുടെ തിരമാലപോലെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട നീ ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധമായ സോമത്തിന്റെ തിരമാലകൾ, ഭംഗിയോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ വയറ്റിലേക്കു പോകുന്നു. തൈരും കീർത്തിയും ചേർന്നപ്പോൾ, ചുരണ്ടിയവൻ വീരനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, പശുക്കളെ ലഭിക്കാൻ. സോമം പാത്രങ്ങളിൽ എത്തി, ചariotയോടുള്ളവൻപോലെ, അനശ്വരനും വേഗതയുള്ളവനും ശക്തിയുള്ളവനും. ദേവന്മാരുടെ ഇരുപാട് ജനനങ്ങൾ അറിഞ്ഞവൻ, ഇരുവശത്തും എത്തുന്നു. ശുദ്ധനായ സോമമേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരൂ, സമ്പത്തും മഹാദാനങ്ങളും നൽകൂ; വസുക്കൾക്കായി ശക്തി നൽകൂ; മരണവും ഉപേക്ഷവും ഞങ്ങളിലേക്കു വരാതിരിക്കുക. പൂഷൻ, ദാനശീലനായവൻ, മിത്രനും വരുണനും, ബൃഹസ്പതിയും മരുതുകളും വായുവും അശ്വിനികളും, ത്വഷ്ടാവ്, സവിതാവ്, യമൻ, സർസ്വതീ എന്നിവരും harmonyയിൽ വരട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, സർവവ്യാപികളായവയും, അര്യമൻ, അദിതി, ഭഗ, നൃശംസ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം, എല്ലാ ദേവതകളും ശുദ്ധനായവനിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. കവിളോലവും ശക്തിയുള്ള സോമം, രണ്ട് കുതിരകളെ കൂട്ടിരുത്തി, ശക്തമായ രാജാവിനെപ്പോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നു; ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ, അക്ഷയമായ ചുരണ്ടൽക്കുപ്പിയിൽ ചുറ്റുന്നു; ഈഗിള് തന്റെ നെസ്റ്റിൽ എത്തുന്നതുപോലെ. പ്രചോദനമുള്ളവനേ, നീ മഹത്തായ സ്രഷ്ടാവിന്റെ മഹത്വം തേടുന്നു; ശോഭയുള്ള കുതിരപോലെ സമ്മാനത്തിനായി ഓടുന്നു; സോമം, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റൂ, കൃതജ്ഞതയോടെ, നെയ്യിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ചുരണ്ടലിൽ ചുറ്റുന്നു. പർജന്യൻ കറുത്ത കൊമ്പുള്ള, ഇലകളുള്ള കാളയുടെ പിതാവാണ്; ഭൂമിയുടെ നാഭിയിൽ, അവൻ മലകളിൽ വാസം സ്ഥാപിച്ചു; ജലങ്ങൾ അവന്റെ സഹോദരിമാർ, അവൾ കല്ലുകളോടൊപ്പം യാഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഭർത്താവിനൊപ്പം ഭാര്യയെന്നപോലെ, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി ദയയുള്ളവനാകൂ; ശക്തിയുടെ ഗർഭമേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു, പാത്രങ്ങളിൽ നല്ല ജീവിതത്തിനായി സഞ്ചരിക്കൂ; ജനങ്ങളിൽ കുറ്റമറ്റവനായി, ഉണരൂ. മുന്പൊക്കെ, ഈ തുള്ളി നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നതുപോലെ, ഇപ്പോഴും പുതിയ സമ്പത്തിനായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക; ജലങ്ങൾ നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു. നിന്റെ ചുരണ്ടൽവലി പരന്നിരിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥനയുടെ ഇശ്വരനേ; നീ, ശക്തനായവൻ, സകല രൂപങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ദഹനമില്ലാത്ത ശരീരമുള്ളവനേ, ദോഷം നിന്നെ തൊടാറില്ല; നിന്നെ ചുരണ്ടിയവർ അതിനെ ഒന്നിച്ചു വഹിക്കുന്നു. ചൂടിന്റെ ചുരണ്ടൽവലി സ്വർഗ്ഗസാന്നിധിയിൽ പരന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ പ്രകാശമുള്ള നൂലുകൾ പരന്നിരിക്കുന്നു; വേഗമുള്ളവർ മനസ്സുകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സ്പർശത്തിൽ നില്ക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള, പുള്ളിപ്പുള്ളിയായ കാള, ഉഷസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു; ലോകങ്ങളെ ചുമന്ന്, ശക്തിക്ക് ഉത്സുകനായി; മായാജാലക്കാർ അവനെ അളക്കുന്നു, പിതാക്കന്മാർ മനുഷ്യദൃഷ്ടിയോടെ ഗർഭം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ഗന്ധർവ്വൻ തന്റെ സ്ഥാനം കാത്തിരിക്കുന്നു; അത്ഭുതകരനായവൻ ദേവജനനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു; നിധികളുടെ ഇശ്വരൻ ശത്രുവിനെ പിടിക്കുന്നു; അവൻ തേൻപോലുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം രുചിച്ചു. ഇങ്ങനെ, വേദങ്ങളിലെ ഈ സോമഗാഥ, ദൈവികമായ ശക്തിയും, ഉത്സാഹവും, സമ്പത്തും, സംരക്ഷണവും, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും മനുഷ്യർക്കായി ഒഴുകുന്നു.