ഒരിക്കൽ, മഹാനായ അഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ദാനശീലന്മാർ അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ച്, ജ്ഞാനികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവന്റെ സൃഷ്ടികൾ പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, ആസൂത്രണം ചെയ്തുകൂടിയ ഒരു സമിതിയിൽ ശക്തി നേടാൻ പരിശ്രമിച്ചു. സത്യത്തിന്റെ പശുക്കൾ, തൃപ്തിയോടെ, നമുക്ക് പകരം നൽകാൻ, ദിനം പങ്കുവെച്ച്, അകലത്തുനിന്നുള്ള നല്ല അനുഗ്രഹം തേടുന്ന നദികളുടെ പോലെ, നക്കരില്ലാത്ത കല്ലുകൾ തകർത്തു. അഗ്നിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടിയ worshippers, ആകാശത്തിൽ പ്രശസ്തി സ്ഥാപിക്കുകയും, രാത്രി, പ്രഭാതം, കറുത്തതും ചുവപ്പും തമ്മിൽ സംയോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ അവയെ അടയാളപ്പെടുത്തി. അഗ്നി, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇടക്കാലവും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു നിഴലുപോലെ, ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാനായി, ദാനശീലന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. കുതിരകളുടെ സഹായത്തോടെ കുതിരകളെ ജയിക്കാനും, മനുഷ്യരെയും ശക്തരെയും ജയിക്കാനും, അഗ്നിയുടെ സഹായത്തോടെ, പാരമ്പര്യ ധനത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആയി, വേഗത്തിൽ സമ്പത്തുകൾ നേടാൻ, ജ്ഞാനികൾ നൂറുകണക്കിന് ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നീതിമനസ്സോടും ഹൃദയത്തോടും കൂടിയ ഈ പ്രശംസകൾ, ദൈവിക പ്രശസ്തി കൈവശമാക്കുകയും, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ സ്ഥിരമായ സമ്പത്ത് നേടാൻ നമുക്ക് സഹായിക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നിക്ക് പ്രാർത്ഥനകൾ പറയും, അവൻ ദൂരത്ത് നിന്നു കേൾക്കുന്നവനാണ്. പ്രാചീനകാലത്ത് കൂട്ടത്തിലുണ്ടായ അഗ്നി, ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുകയും, സമ്പത്ത് നേടുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്. ദൈവങ്ങളുടെ പ്രചോദനങ്ങൾ നമുക്ക് നൽകാൻ, അഗ്നി നമ്മുടെ സമർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. അവൻ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവനാണ്, ശക്തിയുള്ളവനാണ്, സുന്ദരമായ സീറ്റുകൾ ഉള്ളവനാണ്. അഗ്നി, ദൈവങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ, പ്രകാശിക്കുന്നവനായി, സമ്പത്തുകളെ സമർപ്പിക്കാൻ, കുതിരയുടെയോ ചാരക്കൊള്ളയുടെയോ തടസ്സങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടുന്നില്ല. നിന്റെ ശക്തിയാൽ, വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകൾ പഴയവരെ മറികടക്കട്ടെ; ആരാധകനായ നീ, അഗ്നി, മുന്നിൽ നിൽക്കട്ടെ. നിന്റെ മഹാനായ ദൈവത്വം, നിന്റെ പുണ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ, നാം നിനക്കായി പ്രിയപ്പെട്ട ഗീതം ഉച്ചരിക്കാം. മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും അടുത്ത കൂട്ടുകാരൻ, അഗ്നി, ആരാണ്? യജ്ഞത്തിൽ ഏറ്റവും ദാനശീലൻ ആരാണ്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആരാണ്? നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, അഗ്നി, നിന്റെ സ്തുതി, ദൈവങ്ങളുടെ മഹത്തായ സത്യം, നമുക്ക് സമർപ്പിക്കാനായി, നിന്റെ വീട് സമർപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നിനക്കു ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള മനസ്സു, ഏറ്റവും അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ചിന്തകൾ എന്താണ്? നിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ, ആരുടെ യജ്ഞങ്ങൾ നിനക്കു ഇഷ്ടമാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയാമോ? അഗ്നി, നീ എങ്ങനെയോ സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കണം; നിന്റെ മഹത്തായ നേത്രങ്ങൾ നമുക്ക് രക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാനായി, നിന്റെ ശക്തിയാൽ, എല്ലാ ദുർഭിക്ഷങ്ങൾ നീക്കിപ്പറക്കുക; നിന്റെ രണ്ടു കുതിരകളോടുകൂടി, സമ്പത്തിന്റെ രാജാവിനെ കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു; ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നീ ഇരിക്കട്ടെ. നീ, ഹോതർ ആകുകയും, സമർപ്പണത്തിന് യോഗ്യനായവനാകുകയും ചെയ്യുക. അഗ്നി, നീ, സത്യത്തിൽ സത്യമായ ഹോതർ, ഈ സമർപ്പണം നടത്തുക. എങ്ങനെ നാം അഗ്നിയെ സേവിക്കാം, ഈ ദൈവം പ്രിയമുള്ള ഗീതം, ഈ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ഗാനം? അവൻ, അനശ്വരനും, കൃത്യമായ ക്രമത്തിന്റെ സംരക്ഷകനും, ഏറ്റവും കഴിവുള്ള ഹോതറായും, ദൈവങ്ങളെ എത്തിക്കുന്നു. അവൻ, ഏറ്റവും ദയാലുവും സത്യമായും, യജ്ഞങ്ങളിൽ ഹോതർ ആകുന്നു; അവനെ ആദരിക്കണം. അഗ്നി, ദൈവങ്ങളുടെ സമർപ്പണത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, അവൻ മനസ്സുകൊണ്ട് ആരാധിക്കുന്നു. അവൻ, ഇച്ഛയും, വീര്യവും, ദാനവും, സുഹൃത്ത് പോലെ, അത്ഭുതങ്ങളുടെ ചാരിത്യം; യജ്ഞങ്ങളിൽ, ദൈവത്തെ തേടുന്ന കുലങ്ങൾ ആദ്യം അവനെ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും വീരനായവൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, നമ്മുടെ ഗീതങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ. ശക്തിയുള്ള, ദാനശീലനായവർ, നമ്മുടെ ഗീതത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അങ്ങനെ, അഗ്നി, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവൻ, ഗോതാമന്മാർക്കു സത്യം നൽകുന്നവൻ, പ്രചോദനമുള്ളവരോടൊപ്പം സ്തുതിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ അവരിൽ മഹത്വവും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിച്ചു; അവൻ, ജ്ഞാനിയായ, സന്തോഷത്തോടെ സമ്പത്തുകൾ നേടുന്നു. നിന്റെ മഹത്വങ്ങൾക്കായി, ഗോതാമൻ ഈ ഗീതം അർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ മഹത്വങ്ങൾക്കായി, നാം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. നീ, ശക്തി നൽകുന്നവൻ, ആംഗിരസിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവൻ, നിന്റെ ഗീതം കൊണ്ട് നാം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. വൃത്രനെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദാസ്യങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നവൻ, നിനക്കായി നാം ഗാനം പാടുന്നു; നിന്റെ മഹത്വങ്ങൾക്കായി, നാം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നിയ്ക്കായി, നാം മധുരം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; നാം നമ്മുടെ ഗീതങ്ങളാൽ അവനെ ഉയർത്തുന്നു. സുവർണ്ണക്കുടലായ, വായുവിന്റെ വിശാലതയിൽ നീങ്ങുന്ന, പാമ്പ്, വേഗത്തിൽ, ഒഴുക്കിനെ കൈവശമാക്കുന്നു; പ്രകാശമേറിയ, അവൻ പ്രഭാതങ്ങളെ അറിയുന്നു, പരിരക്ഷിക്കുന്നവനായി. നിനക്കായി, മനോഹരമായ ചിറകുകൾ ഉള്ളവൻ വന്നിരിക്കുന്നു; ഇരുണ്ട കാള ഈ സംഭവം കണ്ടപ്പോൾ, ആകർഷകമായ, അഭിമാനമില്ലാത്തവരുമായി എത്തുന്നു, മഴയുമായി തൂവലുന്നു. അ immortal കാള, നീ സത്യത്തിന്റെ നേരിയ വഴികളിലൂടെ നയിക്കുമ്പോൾ, ആറിയമൻ, മിത്ര, വരുണ, പരിജ്മാൻ, മുകളിലുള്ള ഗർഭം വൃത്തിയാക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള, പശുക്കളിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള, അഗ്നി, നമുക്ക് മഹത്തായ പ്രശസ്തി നൽകുക. നിന്റെ മഹത്തായത്വം, സമ്പത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരനായ, അഗ്നി, നമുക്ക് വേണ്ടി പ്രഭാവിതനായി, സമൃദ്ധിയോടെ ഉദിച്ചുവരിക.