സമുദ്രത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിന്നു, ഇന്ദു വാണിയെ പുറത്ത് വിടുന്നു. അവൻ തേൻ ചൊരിയുന്ന പാത്രത്തെ ഉണർത്തുന്നു. പുഷ്ടിയാർന്ന പാലുള്ള, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന വൃക്ഷം, മനുഷ്യരാശികൾക്കായി തന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഒഴുക്കുന്നു. ഈ സോമം, പ്രവാഹമാകുന്നു; കവി, ജ്ഞാനിയുടെ ബുദ്ധിയോടെ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രിയാസനത്തിലേക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ ഓടുന്നു. ശുദ്ധീകരണത്തിനായുള്ളവനേ, ആയിരം ഭംഗികളോടെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു നൽകേണമേ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇന്ദുവേ! ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന സോമം, ആയിരം ഒഴുക്കുകളായി ശക്തിയോടെ, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, വായുവിന്റെയും ഇന്ദ്രന്റെയും ഹോമത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. ഗായകർ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ചിരപ്രേരിതനായി പിഴിയപ്പെടുന്ന ഈ ശുദ്ധമായ സോമത്തെ സ്തുതിക്കണം. ആയിരം ശക്തികൾ നിറഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, ശക്തിയേടാൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാസമ്പത്തും കീർത്തിയാർന്ന വീരത്വവും നേടാനായി, ദീപ്തിയുള്ള ഇന്ദുവേ, ഞങ്ങൾക്കായി ശുദ്ധീകരിക്കണമേ. ദേവന്മാരും പിഴിയപ്പെടുന്ന ഇന്ദുക്കളും, ആയിരംമടങ്ങു സമ്പത്തും മഹത്വമുള്ള വീരത്വവും ഞങ്ങൾക്കു ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. രഥസാരഥികൾ ഉണർത്തുന്ന വേഗമേറിയ കുതിരകളെപ്പോലെ, അവ ശക്തി നേടാനായി തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നു. ശക്തിയാർന്ന, ഒഴുകുന്ന ഇന്ദുക്കൾ, പശുക്കൾ കുഞ്ഞിനരികേ എത്തുന്നതുപോലെ, കൈകളിൽ പാർക്കുന്നു. പ്രിയങ്കരവും ഉല്ലാസകരവുമായ ഈ സോമം, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കട്ടെ. ഈ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവർ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; അവർ പിഴിയുന്ന കല്ലിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. മഹർഷി, നദിയുടെ തരംഗത്തിൽ വിശ്രമിച്ച്, ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കര്മ്മം ചുമന്നു, സ്വയം വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. അപ്പോൾ, അവരുടെ സ്വരങ്ങളോടെ, അഞ്ചു വർഗ്ഗങ്ങൾ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ചേർന്ന് പിഴിയുന്ന കല്ലിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഈ മഹത്തായവന്റെ രസം, പശുക്കളാൽ മൂടുമ്പോൾ, എല്ലാദേവന്മാർക്കും പ്രിയമാകുന്നു. അവൻ പിഴിയപ്പെടുമ്പോൾ, തന്റെ പൊതികൾ മാറ്റി, കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ചേരുന്നു. വിശുദ്ധനും യുവാവുമായവൻ, വിവസ്വതിന്റെ പുത്രനെപ്പോലെ, സഹോദരങ്ങളോടൊപ്പം, പശുക്കളെ ചാനലിലൂടെ കടത്തിക്കൊണ്ട്, സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. അവൻ തടസ്സങ്ങൾ കടന്ന്, ഇടുങ്ങിയ വഴികൾ മറികടന്ന്, പശുസമ്പത്തിന്റെ സമ്പത്ത് തേടി, തനിക്കറിയാവുന്നവനെ ഉണർത്തുന്നു. ഒഴുക്കുകൾ ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന്, പോഷകദായകനായ അധിപതിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; വേഗത്തിലോടുന്നവർ അവന്റെ പിന്നിൽ പിടിക്കുന്നു. സോമേ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തെയും ഭൂമിയിലെയും എല്ലാ സമ്പത്തുകളെയും സ്പർശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ ഉള്ള സമ്പത്തിലേക്കു വരിക. ബുദ്ധിയാർന്നവനും സൂക്ഷ്മനുമായവൻ, വേഗമേറിയ രഥങ്ങളോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ ഹോമം തേടി മുന്നേറുന്നു. അനേകർ ധ്യാനത്തോടെ ഈ മഹാദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു, അമരന്മാർ പാർക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്. ഉണർത്തപ്പെട്ടവൻ, പ്രകാശമുള്ള വഴികളിലൂടെ, പിഴിയുന്ന കല്ലുകൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, മുന്നോട്ട് നയിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ കൊമ്പുകൾ കുലുക്കുന്ന, കൂട്ടത്തിലെ യുവ സിംഹംപോലെയുള്ളവൻ, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും ചുമന്നു നടക്കുന്നു. സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളോടെ, പ്രകാശമുള്ള കിരണങ്ങളാൽ, നദികളുടെ അധിപതിയായി, വേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. സമ്പത്തുകൾ കുടിച്ചവൻ, കഠിനമായ സ്ഥലങ്ങൾ കടന്ന്, പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ടവനെ, ധാന്യങ്ങൾ തുരുത്തുകളിൽ വലിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാശക്തിയോടെ ചലിപ്പിക്കുന്നു. പത്ത് വിരലും ഏഴ് ചിന്തകളും ഏറ്റവും ഉല്ലാസകരമായവനെ, തന്റെ ആയുധത്താൽ, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ദക്ഷതയുള്ള പിഴിയുന്നവർ, നദിപോലെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന രസം, നിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി ഒഴുക്കുന്നു. വൈദഗ്ധ്യത്തോടെയും ജ്ഞാനപഥത്തോടെയും, പശുക്കളെ തേടി, ഞങ്ങൾ ഉല്ലാസകരമായ പാനീയത്തിൽ ചേരുന്നു. സോമത്തെ, ജലങ്ങളിൽ ലഭിക്കാനാവാത്തതും കടക്കാനാവാത്തതുമായതിനെ, ചാനലിലൂടെ വിടുവിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനായി ശുദ്ധീകരിക്കണം. ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ മനസ്സോടെ, സോമം ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, അവൻ തന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഭക്തിയോടെ, സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, നിർമ്മാതാക്കളുടെ മഹാഹോമത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന സോമം, മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ, എല്ലാ ഭംഗികളിലൂടെയും ഒഴുകുന്നു; വീരനായി, പശുക്കളിൽ ഇടയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ആകാശത്തിലെ പോഷകശൃംഖലപോലെ, പിഴിയപ്പെടുന്ന സോമത്തിന്റെ ഒഴുക്ക്, സ്വതന്ത്രമായി ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. സോമേ, നീ ജ്ഞാനിയാകയും, സ്വജീവിതത്തിൽ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുകയും, പൊതികൾ മാറ്റി, ജലങ്ങൾ ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നദികൾ താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, തടസ്സങ്ങളെയും, പിഴിയുന്ന കല്ലുകളെയും തട്ടി, വേഗമേറിയ സോമയുടെ ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകുന്നു. നന്നായി പിഴിയപ്പെട്ട തുള്ളികൾ, മഴപോലെ ഭൂമിയിൽ, ഇന്ദ്രനെ തേടി ഉത്സാഹത്തോടെ ഓടുന്നു; സോമങ്ങൾ ചലിക്കുന്നു. ഉല്ലാസവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ ഈ സോമം, ചാനലിലൂടെ ഒഴുകി, ദാനവരെ നശിപ്പിച്ചു, ദൈവികമായ പ്രവർത്തിയിൽ തിളങ്ങുന്നു.