ഹൃദയത്തിൽ ഭക്തിയോടെ, ഈ രചനയിൽ സൂക്ഷ്മമായ രുചിയോടെ, യജ്ഞശാലയിൽ സോമം പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മനുഷ്യർ കൈകൊണ്ടു നീക്കുന്ന കല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സോമം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; അതു മധുരമായി ഒഴുകുന്നു, തേൻപോലെ സ്വാദിഷ്ടമായി ഒഴുകുന്നു. യജ്ഞകുഡത്തിൽ സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, എല്ലാവരും വിനീതരായി കുഡത്തിന് സമീപം ഇരുന്നു, അതിന്റെ ശബ്ദം ആലോചിക്കുന്നു; സോമത്തിന്റെ തുള്ളി ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി അർപ്പിക്കുന്നു. ശത്രുനാശകനായ, ജ്ഞാനിയായ സോമം, പശുക്കൾക്കും ദേവന്മാർക്കും, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഒഴുകുന്നു. ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ, ഉല്ലാസത്തിന്, ഈ സോമം പകരുന്നു; മനസ്സിന്റെ അധിപനായ മനസുപോലും സോമത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ച സോമമേ, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവും ധനവും നൽകേണമേ; ഇന്ദ്രൻ കൂട്ടുകാരനായി കൂടെ നിന്നുകൊണ്ട്. ഇപ്പോൾ പിഴിഞ്ഞെടുത്ത സോമജലം സത്യത്തിന്റെ ആസനത്തിൽ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഏറ്റവും മധുരമായി ഒഴുകുന്നു. മഹർഷികൾ, പശുവിന്റെ കിടാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, സോമം ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ സോമം ആസനത്തിൽ വസിക്കുന്നു; നദിയുടെ തിരമാലയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയായ സോമം പശുവിനു മീതെ വിശ്രമിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ നാഭിയിൽ നിന്ന്, ജ്ഞാനിയും കവിയും ആയ സോമം ജലങ്ങളിൽ മഹിമയോടെ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. പാത്രങ്ങളിലും ചാനലിലും വെയ്ക്കപ്പെട്ട സോമം, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ നിന്ന്, ഇന്ദ്രൻ വചനങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; തേൻ ചൊരിയുന്ന പാത്രം ഉണർത്തുന്നു. പാൽ നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ തലമുറകളെക്കായി ഒഴുക്കുന്നു. സോമം, അതിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രിയാസനത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു; കവി, മഹർഷിയുടെ ജ്ഞാനത്തോടെ. ശുദ്ധമായവനേ, ആയിരം ഭംഗിയുള്ള ധനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ; ഇന്ദ്രൻ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന സോമം, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളായി, ശക്തിയോടെ, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, വായുവിനും ഇന്ദ്രനുമുള്ള ഹോമത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. ഗായകർ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി പിഴിയുന്ന പ്രചോദിതനായ സോമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. ആയിരം ശക്തികളാൽ സമ്പന്നമായ സോമങ്ങൾ, ശക്തി നേടുന്നതിനും ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനുമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ശക്തി നേടാൻ, മഹാദനം ശുദ്ധീകരിച്ചു നൽകേണമേ, പ്രകാശമുള്ള ഇന്ദ്രേ, മഹാവീര്യവും. പിഴിയുന്ന ദേവന്മാരായ സോമങ്ങൾ, ആയിരംമടങ്ങ് ധനവും മഹാവീര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധീകരിച്ചു നൽകട്ടെ. വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകൾ പോലെ, നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, അവ ശക്തി നേടാൻ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു മുന്നേറുന്നു. ശക്തമായ, ഒഴുകുന്ന സോമങ്ങൾ, പശുക്കൾ കിടാവിനെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ, കയ്യിൽ സമാധാനിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ, ഗർജ്ജിക്കുന്ന, ശുദ്ധമായ സോമം ഇന്ദ്രനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവർ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; അവർ പിഴിയുന്ന കല്ലിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. കവി, നദിയുടെ തിരമാലയിൽ വിശ്രമിച്ച്, ആഗ്രഹമുള്ള കർമ്മം ചുമന്ന് വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. അപ്പോൾ, അഞ്ചു ഗോത്രങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധുക്കളുമായി ചേർന്ന്, പിഴിയുന്ന കല്ലിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഈ മഹാനായവന്റെ രസം, പശുക്കളാൽ സ്നേഹിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ആനന്ദിക്കുന്നു. സോമം പിഴിഞ്ഞു പുറത്ത് ഒഴുകുന്നു, തന്റെ പൊതികൾ അകറ്റി, കൂട്ടുകാരനുമായി ചേരുന്നു. ശുദ്ധവും യുവാവുമായവൻ, വിവസ്വത്തിന്റെ പുത്രനെപ്പോലെ, തന്റെ ബന്ധുക്കളുമായി ശുദ്ധീകരിച്ച്, പശുക്കളെ ചാനലിലൂടെ കടത്തുന്നു. സോമം തടസ്സങ്ങൾ കടന്ന്, ഇടുങ്ങിയ വഴികൾ കടന്ന്, പശു സമ്പത്തിനെ തേടി, തനിക്കറിയാവുന്നവനെ ഉണർത്തുന്നു. പ്രവാഹങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു, പോഷകന്റെ പ്രഭുവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവർ അവന്റെ പുറത്ത് പിടിക്കുന്നു. സോമമേ, നീ സ്വർഗ്ഗീയവും ഭൂമിയിലെവുമുള്ള എല്ലാ ധനത്തെയും സ്പർശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ ഉള്ള സമ്പത്തിലേക്ക് വരിക. ഈ ജ്ഞാനിയെയും സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയെയും, വേഗം കുതിക്കുന്ന രഥങ്ങളുമായി, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഹോമം തേടി സോമം പുറപ്പെടുന്നു. അനേകർ ചിന്തയോടെ, അമരന്മാർ വസിക്കുന്ന മഹാദൈവികതയ്ക്കായി സോമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. പിഴിയുന്ന കല്ലുകൾ ഉണർത്തുമ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള പാതയിൽ സോമം മുന്നോട്ട് നയിക്കപ്പെടുന്നു. യുവാവായ കാള, തന്റെ കൊമ്പുകൾ ആടി, ശക്തിയും ഊർജ്ജവും ചുമന്നു മുന്നേറുന്നു. സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള കിരണങ്ങളോടെ, നദികളുടെ പ്രഭുവായി സോമം മുന്നേറുന്നു. ധനങ്ങൾ കുടിച്ച സോമം, കഠിനമായ വഴികൾ കടന്ന്, പാത്രങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ട ഈ സോമം, ധാന്യങ്ങൾ trough-കളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; വലിയ ശക്തിയോടെ നീങ്ങുന്നു. പത്ത് വിരലുകളും ഏഴു ചിന്തകളും ചേർന്ന്, ഏറ്റവും ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ സോമത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രാവീണ്യമുള്ള പിഴിയുന്നവർ, സോമം നദിപോലെ വേഗത്തിൽ ഒഴുക്കുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ ആനന്ദത്തിനായി. ഇങ്ങനെ, യജ്ഞശാലയിൽ സോമം പിഴിയപ്പെടുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. സോമത്തിന്റെ ഈ ദിവ്യയാത്രയിൽ, ആകാശവും ഭൂമിയും, ഗായകരും മഹർഷികളും, ദേവന്മാരും—all ഒരുമിച്ചു പങ്കുചേരുന്നു.