സോമപാനി എന്ന സത്യസ്വഭാവിയേ, നീ ഭൂമിയും ആകാശവും ഒന്നിച്ച് ആകിയിരിക്കുന്നു. സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയായ നീ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. ഇന്ദ്രാ, നീ പുരാതന നഗരങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, ദസ്യുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവനും, പരാക്രമശാലിയായ സ്വർഗ്ഗാധിപതിയുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, ഗാനപ്രിയനായ ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ മഹത്വത്തിനായി നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിന്നിലേക്കയക്കുന്നത്. ദേവന്മാർ വെള്ളം കൊണ്ടു വരട്ടെ എന്നും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വന്ദനഗാനങ്ങളാൽ, വീരനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. കല്ല് തകർക്കുന്നവനേ, നീ ദിനംപ്രതി വളരുന്നു. ആസ്വാദനത്തിനായി ഉത്സുകനായവന്റെ ഗാനത്തിൽ, വിശാലമായ ചക്രത്തിൽ, ദ്വയശ്വങ്ങൾ കയറ്റുന്നു—ഇന്ദ്രൻ നയിക്കുന്ന ആ രഥം വാക്കിനാൽ തന്നെ കയറ്റപ്പെടുന്നു. നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യരിൽ ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയും വീരത്വവും നൽകേണമേ; യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്ന വീരൻ ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ. നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ധനസമ്പത്തിൻറെ ദായകൻ; നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ ഞങ്ങളുടെ മാതാവുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നത്. നൂറു ശക്തിയുള്ള, അനേകം തവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കു നല്ല വീരത്വം നൽകേണമേ എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്നു, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനേ, ഉത്സുകരായ മനുഷ്യർ നിന്നിലേക്കു സോമം പിഴിയുന്നു. പുൽപ്പാട്ടുകൾ കൊണ്ടു നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നവരുടെ കൂടെ, ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെ വരികയും, നിന്റെ ബന്ധുവിനോടു ചേർന്ന് കേൾക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. മനോഹരമായ ദന്തങ്ങളുള്ള സ്വർണ്ണാഭയനായ ഇന്ദ്രാ, ഇതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ അലങ്കരിക്കുന്നു; പാട്ടുകളിൽ നിന്റെ പ്രശസ്തി ഏറ്റവും മുന്നിലാണ്. സൂര്യനെ പോലെ എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ നോക്കുന്നു; അവന്റെ ധനസമ്പത്തുകൾ ശക്തിയോടെ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അർഹമായ വിധത്തിൽ അവയുടെ പങ്ക് വിതരണം ചെയ്തു. ധനം നൽകുന്നവനെ മാത്രം പുകഴ്ത്തണം, നൽകാത്തവനെ അല്ല; ഇന്ദ്രന്റെ ദാനങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരെ തേടുന്നു; നൽകുന്നതിൽ മനസ്സിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നവന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ കോപിക്കാറില്ല. പോരാട്ടങ്ങളിൽ, ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാവരെയും മറികടക്കുന്നു; ശാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ് നീ, സർവ്വവിജയിയുമാണ്; എതിരാളിക്കെതിരെ യുദ്ധത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ് നീ. ഭൂമികൾ, അമ്മമാർ മക്കളെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ഉഗ്രശക്തിയെ പിന്തുടരുന്നു; എതിരാളികളെ നീ നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ കീഴടക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ വൃത്രനെ ജയിക്കുമ്പോൾ. ഇവിടെ നിന്നു നിന്നെ സഹായിക്കാൻ നിന്റെ കാലമില്ലാത്ത രക്ഷകൻ, തെറ്റില്ലാത്ത ദൂത്, വേഗത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ, പ്രേരകൻ, രഥസാരഥി, ജയിക്കാനാകാത്തവൻ, ടുഗ്രയെ വളർത്തുന്നവൻ വരട്ടെ. നൂറു സഹായങ്ങളോടുകൂടി, നൂറു ശക്തിയോടെ, സുകൃതികളുടെ സ്രഷ്ടാവായ, എതിരില്ലാത്ത, ധനസമ്പത്തിൻറെ ഉടമയായ, എപ്പോഴും യുവാവായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിളിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഞാൻ മുന്നിൽ നിന്ന് എന്റെ ശരീരത്തോടെ എത്തുന്നു; പിന്നിൽ എല്ലാ ദേവതകളും എന്നെ സമീപിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നീ എന്നെ പങ്ക് നൽകുമ്പോഴും, എന്റെ വഴി നീർക്കുമ്പോഴും, എന്റെ വഴി നീർക്കുമ്പോഴും, നീ എന്നിൽ വീരത്വം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ആദ്യ ഭാഗം ഞാൻ നിന്നു മുന്നിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു; സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ പങ്ക് നിന്നാകട്ടെ. എന്റെ സുഹൃത്തെ, നീ എന്റെ വലതുവശത്തു ഇരിക്ക; ഒരുമിച്ച് നമുക്ക് അനേകം ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താം. ഇപ്പോൾ, ഭാരതാ, സത്യം ഉള്ള പാട്ട് ഇന്ദ്രനെ ഉത്സവപൂർവ്വം അർപ്പിക്കൂ. "ഇന്ദ്രൻ ഇല്ല" എന്ന് ആരും പറയുംവുമില്ല—ആരെ കാണുകയും ആരെ പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യാം? "ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ, ഗാനപ്രഭാവേ, എന്നെ കാണൂ!" എന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാ ജിവികളെയും മറികടക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ദിക്കുകൾ എന്നെ വളർത്തുന്നു; ഞാൻ ലോകങ്ങളെ തകർക്കുന്നു, തകർത്ത് മാറ്റുന്നു. മഹർഷിമാർ ധർമ്മത്തിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, അവർ കുതിരയുടെ പുറത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു; എന്റെ മനസ്സ് എന്റെ ഹൃദയത്തോടു സംസാരിച്ചു—സുഹൃത്തുക്കളും അവരുടെ പുത്രന്മാരും സന്തോഷിച്ചു. സോമം പിഴിയുന്നവനു വേണ്ടി നീ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, പുകഴ്ത്തപ്പെടണം—നീ ദൂരെയുള്ള, കാവലുള്ള ധനം ശരഭായ്ക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തപ്പോൾ. ഇവിടെയുള്ളവരിൽ ആരെങ്കിലും തടയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ വേർപിരിഞ്ഞോടട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ വജ്രംകൊണ്ട് വൃത്രന്റെ ജീവനിടത്ത് അടി വീഴ്ത്തി. ചിന്തയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, ഇരുമ്പ് കോട്ട കടന്ന്, വലിയ പക്ഷിയെപ്പോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി സോമത്തെ വജ്രധാരിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. മഹാസമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ വജ്രം വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു. ഒഴുകുന്ന ഉറവുകളിൽ നിന്നുള്ള നദികൾ, അവയെ ഒന്നിപ്പിച്ച്, അവനു നിവേദനം കൊണ്ടുവരുന്നു. വാക്ക് അർത്ഥം അറിയാതെ പ്രസ്താവിക്കുമ്പോൾ, ദേവതകളുടെ രാജ്ഞി ആനന്ദത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവൾ ശക്തിയുടെ നാലു പ്രവാഹങ്ങൾ പാൽകറി; അവളുടെ പരമാവധി എവിടെയാണ്? ദൈവങ്ങൾ ദിവ്യമായ വാച് സൃഷ്ടിച്ചു; എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുള്ള ജീവികൾ അതു സംസാരിക്കുന്നു. ആ വാക്ക്, ഞങ്ങൾക്കായി മധുരമായ ശക്തി പാൽകറിക്കുന്ന പശുവായെത്തട്ടെ, പുകഴ്ത്തലോടുകൂടി ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ. സുഹൃത്ത് വിഷ്ണുവേ, വിശാലമായി നടപ്പൂ; വജ്രത്തിനു ആകാശത്തിൽ സ്ഥലം തരൂ. നമുക്ക് വൃത്രനെ സംഹരിക്കാം, നദികളെ കീഴടക്കാം; അവ, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയിൽ, ഒഴുകട്ടെ. ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ പരിശ്രമിക്കുന്ന മർത്ത്യൻ繁സമൃദ്ധിയോടുകൂടി ജീവിക്കുന്നു—ഇപ്പോൾ, മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി, യാഗത്തിനുള്ള ഹവിരഹിതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിപ്രഭാവശാലികളും ദൂരദർശികളുമായിരുന്ന രാജാക്കന്മാർ, ദീർഘകാലം പ്രശസ്തരായവർ, അവരുടെ ഭുജങ്ങൾ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവയും, രഥം കയറ്റുന്നവരും സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നവരുമാണ്. മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ ദൂത് ഇരുമ്പ് തലകൊണ്ട്, പാനത്തിനായി ഉത്സുകനായവനായി വേഗത്തിൽ ഓടി. അന്വേഷിക്കാത്തവനും വീണ്ടും വിളിക്കാത്തവനും സംഭാഷണത്തിൽ ആനന്ദം കാണാത്തവനും—ഇന്നത്, മിത്രാ-വരുണന്മാരേ, ഞങ്ങളെ അത്തരത്തിലുള്ള മറവിയിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. ഇപ്പോൾ, സത്യവും യോഗ്യവുമായ ഒരു സ്തുതി മിത്രനു, മഹത്വമുള്ള അമരനായ പ്രഭുവിനും, വരുണനു, രക്ഷകനായ രാജാക്കന്മാരിൽ അതിമനോഹരമായ ഒരു ഗാനം അർപ്പിക്കൂ. മൂന്നു ധനവാന്മാരായ മാതാക്കളുടെ ഏകപുത്രനായ ചുവപ്പു നിറമുള്ള ജയശീലനായവനെ അവർ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; ആ അമരന്മാർ, ദോഷരഹിതർ, മർത്ത്യരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെയുണ്ട് എന്റെ വാക്കുകൾ, ഉന്നതവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ, നന്നായി രചിച്ചതും; അശ്വിനീദേവന്മാർ ഇരുവരും, ഒരുമിച്ച്, ഹവികൾ സ്വീകരിക്കാൻ വരൂ. നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തവും ജയിക്കാനാകാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോഴും, അശ്വിനീദേവന്മാർ, കുതിരകളുടെ ദാതാക്കളായ നിങ്ങളോടും, ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം, കിഴക്കൻ ഹവിരഹിതം ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ. വായുവേ, നല്ല ചിന്തകളോടെ ആകാശത്തേയും സ്പർശിക്കുന്ന ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വരൂ; ശുദ്ധികരിക്കുന്നതിൽ, മുകളിൽ, ഞാൻ, പ്രകാശവാനായവൻ, നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. അദ്ധ്വര്യു നേരെയുള്ള പാതകളിലൂടെ ഹവിരഹിതം കൊണ്ടുവരുന്നു; പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ സംഘം കൊണ്ടു, ഞങ്ങൾ ഇരുവരുടെയും വേണ്ടി പാൽ ചേർത്ത ശുദ്ധമായ സോമം പാനമാക്കൂ. സൂര്യാ, നീ മഹാനാണ്, അതിദൈവമായ ആദിത്യാ, നീ മഹാനാണ്; നിന്റെ മഹത്വം മഹത്വവാനാണ്—ദൈവമേ, നീ സത്യത്തിൽ മഹാനാണ്. സൂര്യാ, നീ പ്രസിദ്ധിയിലും മഹത്വത്തിലും ദൈവങ്ങളിൽ മഹാനാണ്; ദേവതകളുടെ മഹാപുരോഹിതനായ അസുരാ, സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രകാശമേ, നീ ജയിക്കാനാകാത്തവനാണ്.