ദേവതകൾക്കും സകല ധർമ്മങ്ങൾക്കും ആധാരമായ ആ മഹത്തായ ഗർഭത്തിൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ദൃശ്യമാണ്. ആ മഹത്വമുള്ളതിനെ, മഹാനായ സോമപാനത്തിനായി, മഹത്വമുള്ളവരോ, മരുത്ഗണങ്ങളോ, എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കായി പാടട്ടെ. ഇവിടെ സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; മരുത്ഗണങ്ങളും, പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതികളായ അശ്വിനികളും അതു പാനിക്കുന്നു. മിത്രൻ, അര്യമൻ, വരുണൻ എന്നിവർ ശുദ്ധമായ സോമം ത്രിപീഠത്തിൽനിന്ന് അതിവേഗം പാനിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും ഈ പിഴിഞ്ഞ ധനസമൃദ്ധമായ സോമത്തിന്റെ രുചിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, പ്രഭാതയാഗത്തിൽ പുരോഹിതൻ ആകുന്നതുപോലെ. പ്രഭാമയരായ മരുത്ഗണങ്ങളേ, നിങ്ങളെന്തു സമയത്താണ് തടസ്സങ്ങൾ തകർത്ത് ഒഴുകുന്ന വെള്ളങ്ങൾപോലെ വേഗത്തിൽ വരിക? ഞാനിന്ന് മഹാദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും അത്ഭുതപ്രഭയുള്ളവരുടെ ശക്തിയും എന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും ആകാശത്തിലെ പ്രകാശപ്രദേശങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മരുത്ഗണങ്ങളേ, സോമം പാനിക്കാൻ വരൂ. ശുദ്ധകൗശലമുള്ള മരുത്ഗണങ്ങളേ, ആകാശത്തിൽനിന്ന് ഇറങ്ങി ഈ സോമം പാനിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗഭൂമികളെ നിലനിർത്തിയ മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഈ സോമം പാനിക്കുവാൻ വരിക. പർവ്വതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഈ സോമം പാനിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനേ, പിഴിഞ്ഞ സോമയാഗത്തിനായി ഗീതങ്ങൾ രഥങ്ങളായി നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; അമ്മമാർ കാളക്കുട്ടിയെ ചുറ്റുന്നപോലെ അവയൊക്കെയും നിന്നെ ചുറ്റി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനേ, ഉജ്ജ്വലമായ പിഴിഞ്ഞ സോമരസങ്ങൾ നിന്നിലേക്കു ഒഴുകുന്നു; ഈ അർപ്പണം പാനിക്ക, കാരണം എല്ലാറ്റിനും അതു നിനക്കാണ് അർപ്പിതം. ഇന്ദ്രനേ, ഉല്ലാസത്തിനായി സോമം പാനിക്കൂ; കഴുതയാൽ കൊണ്ടുവന്ന പിഴിഞ്ഞ സോമം നിനക്കാണ്, നീയല്ലോ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും രാജാവും അധിപതിയും. ദൂരദേശത്തുനിന്നും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവന്റെ വിളി കേൾക്കു, ഇന്ദ്രനേ; ശക്തിയും ധനവും മഹത്വവും ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹിക്കൂ, നീയല്ലോ ശക്തനായവൻ. നിന്റെ പുതുമയുള്ള മനോഹരമായ ഗാനം, ജ്ഞാനവുമായ ചിന്ത, സത്യമെന്നുള്ള പഴയ പ്രചോദനങ്ങൾ എല്ലാം നിനക്കാണ് അർപ്പിതം. ഗീതങ്ങൾ നിനക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു; നിന്റെ ധീരകൃത്യങ്ങൾ തേടി ഞങ്ങൾ നിന്റെ കൃപ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ പാട്ടുകളാൽ ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രനെ നാം പാടട്ടെ; ശുദ്ധഗീതങ്ങളിൽ വളർന്ന ശക്തിയോടെ ഇന്ദ്രൻ ശുദ്ധസോമം പാനിക്കട്ടെ. ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രനേ, ശുദ്ധമായ സഹായങ്ങളോടും സമ്പത്തോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക; ശുദ്ധമായി സോമം പാനിക്കൂ. ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രനേ, സമ്പത്തും നിധികളും ഭക്തർക്കു നല്കൂ; ശുദ്ധമായി ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, വിജയത്തെ തേടൂ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഉഷസ്സുകൾ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് മറികടന്ന് ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഏഴു മാതൃസ്വരൂപങ്ങളായ നദികൾ, വീരനെ സഹായിക്കാൻ, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. മൂന്നു തവണ ഏഴു പർവ്വതശൃംഖലകൾ കുത്തിത്തുറന്ന് ഇന്ദ്രൻ അതിനെ വിഭജിച്ചു; ദേവന്മാരോ മനുഷ്യരോ ആ മഹാബലിയുടെ പ്രവർത്തികൾക്ക് എതിരാളികളായില്ല. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധം ഇരുമ്പുപോലെയും ദൃഢവുമാണ്; ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി ഇന്ദ്രന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ; അവന്റെ നിർണ്ണയങ്ങൾ തലയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അവ പുകഴ്ചയും വിളിയും കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്. പൂജ്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും പൂജ്യനാണ് നീയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അചഞ്ചലന്മാരിൽ ചലിപ്പിക്കുന്നവൻ നീയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; ശക്തന്മാരിൽ ചിഹ്നം നീയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; ജനങ്ങളിൽ കാളനാണ് നീയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉല്ലാസത്തോടെ യുദ്ധത്തിന് വജ്രായുധം എടുത്തപ്പോൾ, പർവ്വതങ്ങൾ വഴങ്ങുകയും പശുക്കൾ പുറത്തേക്കു പോവുകയും പ്രാർത്ഥനകൾ ഇന്ദ്രനെ എത്തുകയും ചെയ്തു. സകല ജിവരാശികളെയും സൃഷ്ടിച്ചവനാണ് ഇന്ദ്രൻ; അവനോടൊപ്പം മിത്രന്റെ സൗഹൃദം നേടാൻ ഞങ്ങൾ ഗീതങ്ങളാലും ഭക്തിയാലും സമീപിക്കുന്നു. വൃത്രന്റെ ശ്വാസത്തിനെതിരെ സഹായം തേടി എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്നെ സുഹൃത്തായി തെരഞ്ഞെടുത്തു; മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സൗഹൃദം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും നീ വിജയിക്കട്ടെ. അറുപത്തിമൂന്നു മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഉഷസ്സിൽ പശുക്കളെപ്പോലെ മഹത്വത്തോടെ വളരുന്നു, നിന്നെ സേവിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും പങ്ക് നൽകൂ, ഞങ്ങൾ ശക്തരാകട്ടെ, ഈ അർപ്പണത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങളുടെ ശക്തരായ കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്റെ വജ്രായുധത്തെ എവൻ നേരിടാൻ കഴിയും? ആയുധമില്ലാത്ത അസുരന്മാരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും നീ ചക്രം ചുറ്റിച്ച് ചിതറിച്ചു. മഹത്തായ, ഭയങ്കരനായ, ശക്തനായവനായി, ഐശ്വര്യത്തിനായി, ഗാനം അറിയുന്നവനായി, ഇന്ദ്രനായി, ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കട്ടെ—അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമാകാം. മഹാവീര്യശാലിയായവനായി, ഗീതങ്ങൾ ഒഴുകുന്ന നദിപോലെ ദൂരത്തേക്കു നീങ്ങട്ടെ; മനസ്സോടെ ശ്രവ്യമായവന്റെ ശരീരം സ്പർശിക്കട്ടെ—അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമാകാം. ഇന്ദ്രൻ ആസ്വദിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് അറിയുക; മനോഹരമായ സ്തുതികളാൽ അവനെ പുകഴ്ത്തുക; ഭക്തിയോടെ അവനെ വിളിക്കുക; ഹാനികരനല്ലാത്തവനെ അലങ്കരിക്കുക, നിന്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക—അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമാകാം. പതിനായിരം അലങ്കാരങ്ങളുള്ള കറുത്ത തുള്ളി പ്രകാശമുള്ള അംശുമതീ നദിയിൽ വീണു; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അതിനെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു, അവന്റെ ശക്തിയാൽ അളിഞ്ഞവരെ മാറ്റി വെച്ചു. അംശുമതീയുടെ തീരത്ത് തുള്ളി പിരിഞ്ഞുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു; ആകാശത്തിലെ കറുത്ത മേഘംപോലെ ഞാൻ അവിടെ നിന്നു നോക്കി—ശക്തന്മാരേ, യുദ്ധത്തിൽ പോരാടൂ. അമ്ശുമതിയുടെ മടിയിൽ തുള്ളി അതിന്റെ ആകൃതിയിൽ പ്രകാശിച്ചു; ദുഷ്ടസംഘങ്ങൾ സമീപിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇന്ദ്രൻ ബൃഹസ്പതിയോടൊപ്പം അവരെ ജയിച്ചു. ജന്മത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ശത്രുവില്ലാത്തവരുടെ ശത്രുവായി നീ മാറി; മറഞ്ഞു കിടന്ന സ്വർഗ്ഗഭൂമികളെ നീ കണ്ടെത്തി, സമൃദ്ധമായ ലോകങ്ങളിൽ നിന്നു യുദ്ധം കൊണ്ടുവന്നു. അപ്രതിമമായ ശക്തിയോടെ, വജ്രായുധം കൊണ്ടു ഉത്സാഹത്തോടെ നീ ശുഷ്ണനെ നശിപ്പിച്ചു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി. ജനങ്ങളിൽ കാളനായി നീ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു; വൈരികളിൽ ഇടിമേഘംപോലെ നീയായിരുന്നു; നദികൾ ഒഴുക്കിച്ചു, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി, ദാസരുടെ ഭാര്യമാരെയും ജയിച്ചു. പിഴിയലുകളിൽ ഗർജ്ജിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയായവൻ, അതുല്യമായ കോപമുള്ളവൻ, പാമ്പുപോലെ ഭാസുരനായവൻ—വീരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവനായി എല്ലാവരും വൃത്രഹൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു. ആ വൃത്രഹനായ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ, മഹാദാനിയായി പ്രശംസകൾക്കു അർഹനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഉത്തമസ്മരണയോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും അഭിഭാഷകനും ശക്തിയും കീർത്തിയും നൽകുന്നവനുമാകട്ടെ.