സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ നിന്നിൽ നൈപുണ്യവും, ആരാധകർക്കായി ധനസമ്പത്തും അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് വേണ്ടി ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിയോടെ ഉണർത്തുന്നു. നൂറ് ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബലവും സ്തുതികളും ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് ദയയോടുകൂടി നീ സമീപിക്കണമേ. നൂറ് ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ അനുഗ്രഹം നൽകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു നല്ല ഭാഗ്യവും സമൃദ്ധമായ ബലവും ലഭിക്കട്ടെ. എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കൃപയാൽ. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രയെ ഞങ്ങൾ സോമപാനയാഗത്തിൽ പുകഴ്ത്തുന്നു; ഞങ്ങൾ നിനക്ക് ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; അശ്വങ്ങളോടുകൂടി ഇന്ദ്രാ, അതിനായി അടുത്ത് വരിക. സന്തോഷത്തിന്റെ അധിപതിയായ നീ, അശ്വങ്ങളോടുകൂടി ഈ സോമപാനയിലേക്ക് വരിക. വൃത്രസംഹാരിയായ, നൂറ് ശക്തിയുള്ള, പ്രജ്ഞാനശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, അശ്വങ്ങളോടുകൂടി ഈ സോമപാനയിലേക്ക് വരിക. ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനത്തിനായി വൃത്രസംഹാരിയായ നീ തന്നെയാണ് അർഹൻ; അശ്വങ്ങളോടുകൂടി ഈ സോമപാനയിലേക്ക് വരിക. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്കു പോഷണത്തിനായി ധനം നൽകട്ടെ; റിഭുക്കളുടെ നൈപുണ്യത്തിന്റെ സമ്പത്ത്, ശക്തിയുള്ളവൻ ശക്തി നൽകട്ടെ. മാരുതുകൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തയായ പശുവാണ് ദാനശീലരുടെ മാതാവ്; രഥങ്ങളുടെ അഗ്നി ചുമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ മടിയിൽ ദേവതകളും, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു. മഹത്വമുള്ളവരായ മാരുതുകൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും, സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്കായി ആ ഗാനം പാടട്ടെ. ഇവിടെ സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; മാരുതുകളും, പ്രകാശത്തിന്റെ ഭരണാധികാരികളായ അശ്വിനികളും അതു പാനിക്കുന്നു. മിത്രൻ, അര്യമൻ, വരുണൻ എന്നിവരും ത്രിപീഠത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമായ സോമം പാനിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും ഈ ധനസമ്പന്നമായ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ രുചിയിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു; അർച്ചകനായപോലെ പ്രഭാതയാഗത്തിൽ. ദീപ്തിമാന്മാരായ ദേവതകളെ, നിങ്ങൾ ശുദ്ധമായ നൈപുണ്യത്തോടെ വെള്ളം തടസ്സം തകർക്കുന്ന പോലെ അകമ്പടിയോടെ വരിക. ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞാൻ മഹാദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും അത്ഭുതപ്രഭയുള്ളവരുടെ ശക്തിയും എന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മാരുതുകൾ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ആകാശത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള ഇടങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ, സോമം പാനിക്കാൻ വരിക. ശുദ്ധമായ നൈപുണ്യമുള്ള മാരുതുകൾ, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ഈ സോമം പാനിക്കുവാൻ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നിലനിൽക്കുന്ന മാരുതുകൾ, ഈ സോമം പാനിക്കാൻ വരിക. പർവ്വതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള മാരുതസംഘം, ഈ സോമം പാനിക്കുവാൻ വരിക. ഇന്ദ്രാ, പാട്ടുകൾ രഥങ്ങളായി സോമപാനയാഗത്തിൽ നിന്നെ ചുറ്റി, അമ്മകൾ കാളകുട്ടിയെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ സമാഗമിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള പിഴിഞ്ഞ സോമം നിന്നിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു; ഇത് എല്ലാറ്റിനും നിനക്കായാണ്. ഉല്ലാസത്തിനായി സോമം പാനിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ; കുരരൻ കൊണ്ടുവന്ന പിഴിഞ്ഞ സോമം, നീ ജനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്. ദൂരത്തുനിന്നും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവന്റെ വിളി കേൾക്കൂ, ഇന്ദ്രാ; ശക്തിയുടെ, പശുക്കളുടെ, മഹത്വത്തിന്റെ സമ്പത്ത് നല്കൂ, നീ മഹാബലശാലിയാണ്. നിന്റെ പുതിയ, ആനന്ദകരമായ ഗാനവും, ജ്ഞാനവും, സത്യം ഒഴുകുന്ന പ്രചോദനവും നിന്നിലേക്കാണ്. സ്തുതികൾ കൊണ്ടു ശക്തി നേടിയ ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്തട്ടെ; അവന്റെ അനേകം വീര്യപ്രവൃത്തികൾ തേടി അവന്റെ കൃപ നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. പവിത്രമായ ഗാനത്തോടെ നമുക്ക് ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്താം; ശുദ്ധമായ സ്തുതികളാൽ ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ശുദ്ധമായ സോമം പാനിക്കട്ടെ. ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രാ, ശുദ്ധമായ സഹായങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോടു വരിക; ശുദ്ധമായി സമ്പത്ത് നൽകൂ, ശുദ്ധമായി സോമം പാനിക്കൂ. ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രാ, സമ്പത്തും, ആരാധകനു ധനവും നൽകൂ; ശുദ്ധമായി ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, വിജയവും നേടൂ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ഉഷസ്സുകൾ രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടത മറികടന്ന് പാടുന്നു; ഏഴ് മാതൃത്വമുള്ള നദികൾ, വീരനെ സഹായിക്കാൻ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. മൂന്നു ഏഴു പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ മൂർച്ഛിച്ച ആയുധം കൊണ്ട് തുളച്ചു; ദേവനും മനുഷ്യനും മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവർത്തികൾക്ക് എതിരാളികളായില്ല. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധം ഇരുമ്പുപോലെ ദൃഢം; ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി അവന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ; അവന്റെ ചിന്തകൾ തലയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ സ്തുതികൾക്കായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. ആരാധനാർഹരിൽ ഏറ്റവും യോഗ്യൻ നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അചഞ്ചലരിൽ ചഞ്ചലൻ നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; ശക്തരിൽ അടയാളം നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; ജനങ്ങളിൽ കാളനായി നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉല്ലാസത്തോടെ യുദ്ധത്തിനായി ഭുജങ്ങളിൽ വജ്രം എടുത്തപ്പോൾ, പർവ്വതങ്ങൾ വഴങ്ങുന്നു, പശുക്കൾ പുറത്ത് വരുന്നു, പ്രാർത്ഥനകൾ ഇന്ദ്രനിലേക്കെത്തുന്നു. സൃഷ്ടികളൊക്കെയും സൃഷ്ടിച്ച അവനെ നമുക്ക് പുകഴ്ത്താം; ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം മിത്രന്റെ സൗഹൃദം നമുക്ക് നേടാം, ഭക്തിയോടെ കാളനെ സമീപിക്കാം. വൃത്രന്റെ ഭീഷണിക്കെതിരെ സഹായം തേടി എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്നെ സഖാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു; മാരുതുകളോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സൗഹൃദം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ, അങ്ങനെ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും നീ വിജയിക്കട്ടെ. അറുപത്തിമൂന്ന് മാരുതുകൾ, പുലരിയിൽ പശുക്കളെപ്പോലെ വളർന്ന്, നിന്നെ സേവിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും പങ്ക് നൽകൂ, ശക്തി നൽകൂ, ഈ ഹവിയോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, മാരുതുകളുടെ ഉഗ്രതയുള്ള ആയുധങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആരാണ് നിന്റെ വജ്രായുധത്തിന് എതിരാളി? ആയുധമില്ലാത്ത അസുരന്മാരെയും അദൈവികരെയും നീ നിന്റെ ചക്രം കൊണ്ട് ചിതറിച്ചു. മഹാനായ, ഉഗ്രനായ, ശക്തിയുള്ള, ഭാഗ്യമുള്ളവനായി ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനായി, പാട്ടിന്റെ അർത്ഥം അറിയുന്നവനായി, അനേകം സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കട്ടെ—അവൻ ദയവായി നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.