അംഗിരസുകളുടെ വംശജനായ അഗ്നേ, നിന്റെ ദയാലുവായ മനസ്സിനെ നേടാൻ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്തുതിച്ചാൽ നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും? ആരുടെ ചിന്തയാൽ, ശക്തിയും യശസ്സുമുള്ള യാഗത്തോടെ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കാം? ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഏതു വചനങ്ങളാൽ നിനക്ക് വന്ദനം അർപ്പിക്കണം? അഗ്നേ, നീയല്ലോ ഞങ്ങൾക്കായി സമൃദ്ധമായ ഭവനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ധനത്തിന്റെ ദാതാവായ നീ, നിന്റെ ഗീതങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾക്കു ഐശ്വര്യം നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ ആരുടെയോ ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നു, ആരെക്കായ് നീ പ്രചോദനം നൽകുന്നു, ആരെക്കായ് നിന്റെ ഗീതങ്ങൾ പശുക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു? ജനങ്ങൾ അഗ്നിയെ, ജ്ഞാനിയേയും യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരനായ നേതാവേയും, തങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ആലങ്കരിക്കുന്നു. നല്ല രക്ഷകരോടൊപ്പം സുരക്ഷിതമായി അവൻ വസിക്കുന്നു; അവനെ ആരും ഹാനികരമാക്കുന്നില്ല, അവനും മറ്റാരെയും ഹാനികരമാക്കുന്നില്ല; ശക്തനായ അഗ്നി സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. മധുരമായ സോമപാനത്തിനായി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരിക. എന്റെ ഈ സ്തുതിയും ആഹ്വാനവും കേൾക്കുക, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സോമപാനത്തിനായി വരിക. ഈ കറുത്തവൻ, ശക്തിദായകരായ അശ്വിനീദേവന്മാരെ സോമപാനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഗായകൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതും, സ്തുതിക്കുന്നവന്റെ വിളിയും കേൾക്കുക, സോമപാനത്തിനായി വരിക. സത്യസന്ധമായ സംരക്ഷണം സ്തുതിക്കുന്ന പ്രചോദിതനിലേക്ക് വരട്ടെ, സോമപാനത്തിനായി. ഭക്തന്റെ വീട്ടിൽ വരിക, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സ്തുതിച്ചവണ്ണം, സോമപാനത്തിനായി. കഴുത്ത് ചേർത്ത കഴുതയെ രഥത്തിൽ കെട്ടുക, ശക്തിദായകരേ, സോമപാനത്തിനായി. മൂന്നു കുതിരകളും മൂന്നു ചക്രങ്ങളുമുള്ള രഥത്തിൽ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സോമപാനത്തിനായി വരിക. ഇപ്പോൾ എന്റെ ഗീതങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിച്ചുവരട്ടെ, നാസത്യന്മാരേ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സോമപാനത്തിനായി. അദ്ഭുത ചികിത്സകരായ അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ സന്തോഷം നൽകുന്നവരും, നൈപുണ്യത്തിന്റെ ശബ്ദവുമാണ്. എല്ലാ ജനങ്ങളും സന്താനാർത്ഥം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കണം? സമൃദ്ധിക്കായി ജ്ഞാനം നിങ്ങൾ നൽകുന്നു. എല്ലാവരും സന്താനാർത്ഥം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. വിശ്നപ്വയ്ക്കു നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഐശ്വര്യവും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്നു. എല്ലാവരും സന്താനാർത്ഥം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. സമ്പത്തിലും യുദ്ധത്തിനും ആഗ്രഹമുള്ള ധനികനായ വീരനെ, ദൂരെയാണെങ്കിലും, പിതാവിന്റെ സ്നേഹത്തോട് സമമായ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. സത്യത്തിൽ ദേവനായ സവിതാ ശാന്തി നൽകുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചി ഭൂമിയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. വലിയ സംഘർഷത്തിലും സത്യമാണ് ജയിച്ചത്; സ്നേഹത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സ്തുതി വേഗമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ മഹത്വമുള്ളതാണ്; വരിക. മധുരവും പിഴിഞ്ഞ സോമപാനത്തിനായി, മഹാത്മാക്കളേ, ഗോമാതാവിനെ സംരക്ഷിക്കുക. ചൂടുള്ള, മധുര സോമം കുടിക്കൂ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ; വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ഇരിക്കൂ, മനോഹരന്മാരേ. സന്താനങ്ങളെ ജ്ഞാനത്താൽ സംരക്ഷിക്കുവാൻ, മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിൽ വരിക. പ്രിയമേധൻ എല്ലാ സഹായങ്ങളോടെയും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കുവാൻ, വിശുദ്ധ ദർഭയിലേക്കുള്ള പാതയിൽ വരിക. മധുര സോമം കുടിക്കൂ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ; ദർഭയിൽ അനുകൂലതയോടെ ഇരിക്കൂ. ശക്തി വർധിച്ചവനായി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു ഗോമാതാവിനെ തേടുന്നവനിലേക്ക് വരിക. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളോടൊപ്പം, വെള്ളം തളിക്കുന്നവയോടൊപ്പം വരിക. സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളുള്ളവരേ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാരേ, സത്യത്തിൽ വളരുന്നവരേ, സോമം കുടിക്കൂ. പ്രചോദിതവചനങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ശക്തി നേടുവാൻ. ആനന്ദകരും അത്ഭുതകരും, അനേകം പ്രവർത്തികളുള്ളവരേ, ജ്ഞാനത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ വിളിയിൽ വരിക. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ, അമൃതസ്വഭാവമുള്ള, സന്തോഷം നൽകുന്നവനായി, ഉല്ലാസം പകരുന്ന പാനീയത്തെ, ഞങ്ങൾ ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു, കാളകൾ തങ്ങളുടെ കിടാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ—ഇന്ദ്രനെ. ശക്തിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പ്രകാശവാനായ, സമൃദ്ധിയുള്ള പർവ്വതത്തെപ്പോലെ, വസുത്വത്തിൽ സമൃദ്ധനായ, വേഗത്തിൽ പശുക്കളെ നൽകുന്നവനായി ഞങ്ങൾ അവനെ തേടുന്നു. ഇന്ദ്രേ, ശക്തിയുള്ള കല്ലുകളും ദുർബലരും നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. സ്തുതിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനു നീ സമ്പത്ത് നൽകുമ്പോൾ, ആരും നിന്റെ ദാനം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ സ്വേച്ഛയാൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ, ശക്തിയിലും പ്രവർത്തിയിലും മഹത്തായവൻ, എല്ലാ സത്ത്വങ്ങളെയും അതിക്രമിക്കുന്നവൻ. ഈ സ്തുതി നിന്നിലേക്കാണ് സഹായത്തിനായി തിരിയുന്നത്; ഗൗതമന്മാർ പിറവിയാക്കിയവനായി. ആകാശത്തിന്റെ അതിരുകളിൽ നിന്ന് നീ ശക്തിയോടെ പുറപ്പെട്ടുവന്നു. ഭൂമിയിലെ ഒരു ദേശവും നിന്നെ തടഞ്ഞില്ല; നീ നിന്റെ സ്വഭാവത്തെ അങ്കീകരിച്ചു. വിശാലതയില്ലാത്തവൻ, ദാനത്തിന്റെ അതിരില്ലാത്തവൻ, ഭക്തനെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നീ ആനന്ദിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ പരമലാഭത്തിനായി ഞങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നവനാകൂ, ഇന്ദ്രേ. മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഇന്ദ്രനെ ഉച്ചത്തിൽ സ്തുതിക്കൂ—വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാനായവനെ; ധർമ്മപരനായ, എപ്പോഴും വളരുന്ന ദേവന്മാർ ദൈവത്തിനായി ദിവ്യപ്രകാശം ഉണർത്തിയവനായി. ശാപങ്ങൾ തകർക്കുകയും അപകീർത്തി നീക്കുകയും ചെയ്ത ഇന്ദ്രൻ മഹത്വം പ്രാപിച്ചു; ദേവന്മാർ, പ്രകാശമുള്ളവരെ, ഇന്ദ്രയെ തന്നെ സൗഹൃദത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, മരുത്ഗണങ്ങളേ. ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കൂ, മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഗീതങ്ങളാൽ; വൃത്രനെ നൂറ് ശക്തിയുള്ള വജ്രയാൽ തകർത്തവനായി. ധൈര്യവും ദൃഢനിശ്ചയവുമുള്ള മനസ്സിനെ ഉയർത്തുക; മഹത്വം ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ; വേഗമുള്ള ജലങ്ങൾ നിനക്കായി ഓടുന്നു, ഇന്ദ്രേ, മാതാവുകൾപോലെ—വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് സ്വർഗ്ഗം നേടുക. വൃത്രസംഹാരത്തിനായി ജനിച്ചപ്പോൾ, ദാനശീലനായവനേ, നീ ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി ആകാശത്തെയും പിന്തുണച്ചു. അപ്പോൾ യജ്ഞവും, സ്തുതിയും, കര്മവും ജനിച്ചു; ഉണ്ടായതും ഉണ്ടാകാനിരിക്കുന്നതും എല്ലാം നീ അതിക്രമിക്കുന്നു. അവരിലേക്കുള്ള പാകം സമർപ്പണം കൊണ്ടുവരിക, സൂര്യനെ ആകാശത്തിൽ ഉയർത്തുക; പാട്ടിന്റെ അതിരിലെ ചൂടുപോലെ, മഹത്തായ, ഗായകനിഷ്ഠയുള്ള ദാനം പാട്ട്പ്രിയനായ ദൈവത്തിന് ഇഷ്ടമായിരിക്കട്ടെ. വൃത്രസംഹാരിയായ ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ സഭകളിലുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പണങ്ങൾ അലങ്കരിക്കട്ടെ; സ്തുതികളിലേക്കും അർഘ്യങ്ങളിലേക്കും അവൻ വരട്ടെ, പരമശക്തനായവനായി, സ്തുതിക്ക് ആഗ്രഹമുള്ളവനായി.