ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും പുകഴ്ത്തുന്ന ഈ വേദമന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു ദിവ്യമായ കഥയാകുന്നു ഇവിടെ വിരിയുന്നത്. ഇന്ദ്രന്റെ ബലം നിറഞ്ഞ, സോമം ആവിഷ്കൃതമായ അമ്പ് അത്യന്തം ഉത്തമവും സ്വർണ്ണംപോലെയും ഉരുക്കമുള്ളതുമാണ്; അവന്റെ ഇരുകൈകളും ഭംഗിയാർന്നതും ശക്തിയാർന്നതുമാണ്, ദിവസേന വളരുന്ന ശക്തിയോടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ആഹാരവും നൂറുകണക്കിന് പശുക്കളും താങ്ങിനൽകേണമേ എന്ന പ്രാർത്ഥന ഉയരുന്നു. അനുഗ്രഹത്തിനായി പശുക്കളെയും കുതിരകളെയും, സമ്പത്തും സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള മനസ്സുകളും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ. ശ്രവ്യമായ അനേകം സന്തോഷകരമായ വസ്തുക്കളും നീ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ, കാരണം നീ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ ഒരിക്കലും ദാനം നിഷേധിക്കുന്നില്ല; നീ മന്ദമോ കഞ്ചാവോ അല്ല. മറ്റൊരു വീരനും നിന്നുപോലെയുള്ള ദാനശീലൻ ഇല്ല. നീ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങുന്നില്ല, ശക്രൻ ഒന്നും മറയുന്നില്ല; അവൻ എല്ലാം കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, മനുഷ്യർക്കു നേരെ തന്റെ കോപം പ്രയോഗിക്കുന്നു; ആദിമുതൽ അവൻ ശത്രുക്കളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചവൻ. അവന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്താൽ അവന്റെ വയർ നിറയുന്നു; അതിവേഗപ്രവർത്തകൻ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവൻ. സോമയിൽ എല്ലാ ധനവും ഐശ്വര്യവും ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു; അവിടെ ദാനം ഒരിക്കലും നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നില്ല. പശുക്കളെയും സ്വർണ്ണത്തെയും ആഗ്രഹിച്ച് എന്റെ മനസ്സു നിന്നിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്; കുതിരകളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും നിന്നിലേക്കെത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ നിന്റെ കയ്യിലേക്കാണ് ദാനം നൽകുന്നത്; മഘവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ദിനാഹാരവും ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ളതും നൽകേണമേ. സോമം, വിചക്ഷണനും സ്വതന്ത്രനുമായവൻ, എല്ലാം ജയിക്കുന്നവൻ, ഊർജ്ജസ്വലനായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു; അവൻ കവി, ജ്ഞാനിയായവൻ. അവൻ നഗ്നത മറയ്ക്കുന്നു, ശക്തമായവയെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു; കാഴ്ചയും ശബ്ദവും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും പ്രശസ്തനായി. സോമാ, നീ ശരീരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവർക്കു വിശാലമായ അഭയമാണ്, വൈരത്തിനും അന്യരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി. നിന്റെ ചിന്തകളും കഴിവുകളും കൊണ്ട് നീ സ്വർഗ്ഗത്തുനിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ദുഷ്ടരുടെ വൈരവും നീ അകറ്റുന്നു. ലാഭം തേടുന്നവർ തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി പോകുന്നു; ദാനി ദാനം നൽകട്ടെ; അവർ ദാഹികളുടെ ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിച്ചു. സോമൻ മുമ്പ് നഷ്ടമായതെല്ലാം വീണ്ടെടുക്കുന്നു, മനുഷ്യനെ ജീവതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; കടന്നുപോയവന്റെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കുന്നു. ദയയും കരുണയും നിറഞ്ഞവൻ, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലനാകട്ടെ; സോമാ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ശുഭം നൽകേണമേ. സോമാ, ഞങ്ങളെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തരുത്, ഭയപ്പെടുത്തരുത്; നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ ബാധിക്കരുത്. ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിന്റെ സ്വസ്ഥാനത്തിൽ ഇരുന്ന് നീ ദുഷ്ടചിന്തകളെ കാണുമ്പോൾ, ശത്രുക്കളെയും ദ്വേഷികളെയും കപടന്മാരെയും നീ അകറ്റേണമേ. ഇന്ദ്രാ, നൂറ്റാണ്ട് ശക്തികളുടെ ഉടമ, നിനക്കുപോലെയൊരു കരുത്തും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്നവൻ വേറൊരുത്തനില്ല; ഞങ്ങൾക്ക് ദയയുള്ളവനാവേണമേ. പുരാതനകാലം മുതൽ സമ്പത്ത് നേടുന്നതിൽ നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ അശ്രാന്ത സഹായിയായിരുന്നു; അതുകൊണ്ട് ദയവായി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ, ഇന്ദ്രാ. എന്തുകൊണ്ട് നീ ദുർബലരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ, സോമം പകർന്നവനെ സംരക്ഷിക്കാറില്ല? അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നു ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രഥം പിന്നിലായാലും സംരക്ഷിക്കേണമേ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവാ; അതിനെ മുന്നിലാക്കേണമേ. ഇനി വൈകാതെ വരിക; ഞങ്ങളുടെ രഥം വിജയികളായതാക്കുക. വിജയരഥം ഞങ്ങൾക്ക് താഴ്ത്തിക്കൊടുക്കുക; അത് നിനക്കു അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടല്ല; ഞങ്ങളെ എതിരാളികളെ ജയിക്കാൻ സഹായിക്കേണമേ. ഇന്ദ്രാ, മുന്നിൽ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കുക; ഭാഗ്യം നിശ്ചിത സമയത്ത് നിനക്കു വരുന്നു; ഈ പ്രചോദനപ്രദമായ ചിന്ത യജ്ഞത്തോടൊപ്പം കൂടുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ കുറ്റം ഞങ്ങളിലേക്കെത്തരുത്; ഞങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടരുത്; ദുഷ്ടർ ഞങ്ങളെ വിജയത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്. നീ നാലാമത്തെ യാഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, അതാണ് നിന്റെ പരമശക്തി; അതിനുശേഷം നീ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുവാണ്. അമരന്മാരായ ദേവന്മാർക്കും ദേവീകൾക്കും നിന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് മനോഹരമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ—ജ്ഞാനിയും ദാനശീലനും ആയവൻ പ്രഭാതത്തിൽ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, വന്നു, നിന്റെ ശക്തിയാർന്ന വലതുകൈ കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയായ വിജയഫലം പിടിക്കേണമേ. നീ പ്രവർത്തനത്തിൽ ശക്തനും സഹായത്തിൽ മഹത്തായവനും ദാനത്തിൽ വിശാലനുമാണ്; നിന്റെ മഹാശ്രയത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ദാനത്തിനാഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാരോ മനുഷ്യരോ നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല; ഒരു ഉഗ്രബുലിനെപ്പോലെ നിന്നെ തടയാൻ ആരും കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ നാം ഇന്ദ്രനെ, സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയെ, പ്രകാശത്തിന്റെ സ്വാമിയെ പുകഴ്ത്താം; അവൻ ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കുറക്കരുത്. ഗായകൻ പാടട്ടെ, കവികൾ ഗീതത്തോടെ സമീപിക്കട്ടെ; അവർ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു. വലതുകൈ കൊണ്ടു ഞങ്ങളിലേക്കു സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരിക; ഇടതുകൈ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക, ഇന്ദ്രാ; നിന്റെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കരുത്. മുന്നോട്ട് ചവിട്ടുക, ധൈര്യത്തോടെ വരിക, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവാ; നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നവന്റെ ആഗ്രഹം നിനക്ക് അറിയാം. ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം വിജയങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ നിനക്കുള്ള ശക്തി ഞങ്ങൾക്കും നൽകേണമേ, ഇന്ദ്രാ. നിന്റെ യുവത്വശക്തികൾ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകാശം നൽകി; സമ്പത്ത് വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ചേരട്ടെ. വ്യത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, ദൂരത്തുനിന്നും അടുത്തുനിന്നും ഓടിവന്ന് മധുരപാനത്തിന് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന യാഗത്തിൽ പങ്കുചേരേണമേ. ഇങ്ങനെ, ഈ വേദമന്ത്രങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെയും സോമന്റെയും മഹത്വവും ദാനശീലവും, അവരോടുള്ള ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും, ദൈവിക അനുഗ്രഹത്തിനായുള്ള ആകാംക്ഷയും ഭക്തിയുമാണ് നമ്മെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നത്.