മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിൽ വിരോധവും ദ്വേഷവും അകറ്റാൻ, സുഖവും ക്ഷേമവും നൽകുന്ന അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. എല്ലാ ജനതകളിലും, സത്പുരുഷന്മാരുടെ ആലയമായി, അഗ്നി ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു. യജ്ഞസമയത്ത്, യജമാനൻ വീണ്ടും പുരോഹിതനെ ആഹ്വാനിക്കാൻ യുക്തമായ ഹോമം ഒരുക്കുന്നു; അവൻ അതിന്റെ ആജ്ഞ അറിയുന്നു. തീവ്രവും പ്രകാശവാനുമായ അഗ്നി ഹോതൃവേഷം ധരിച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ, സൗഹൃദം സ്വീകരിച്ച്, യജ്ഞത്തിൽ സ്ഥിരമായി പാർക്കും. മനുഷ്യർ ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയോടെ രുദ്രനെ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവരൊത്ത് നാവിലൂടെ അവനെ ആസ്വദിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ സന്തതികൾ, ഉഷ്ണംകൊണ്ടു ധാരാളമായ ശക്തിയോടെ, യുദ്ധത്തിന് വില്ലെടുത്ത് കാട്ടിലേക്ക് കടക്കുന്നു; കല്ലിൽ നാവു കൊണ്ടിടുന്നു. വിചാരിച്ച് അകത്തു നടക്കുന്ന കാളക്കുട്ടി, പ്രകാശത്തോടെ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല; അവൻ സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ട മാതാവിനെ അറിയുന്നു. അഗ്നിയുടെ മഹത്തായ, കുതിരകയറുന്ന യുക്തി, വിശാലമായ രഥത്തിന്റെ കയറുകൾ, ദൃശ്യമാകുന്നു. ഏഴുപേർ ഒരു ദേഹത്തെയൊന്നു പാൽപോലെ പാൽകുറുക്കുന്നു; രണ്ടുപേർ സമീപിക്കുന്നു; അഞ്ചുപേർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു; നദിക്കരയിൽ, ശബ്ദത്തിന്റെ അടുത്ത്. പത്ത് സഹിതം, ഇന്ദ്രൻ വിവസ്വത്തിന്റെ പാത്രം കുലുക്കി; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ത്രികൂട പർവ്വതങ്ങളെ അവൻ വിറപ്പിച്ചു. ത്രിരൂപിയായ യജ്ഞത്തിന്റെ ചുറ്റും പുതുതായി വന്നവർ ഓടുന്നു; ഹോതാക്കൾ തേൻതൂവലിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. അവർ ഭക്തിപൂർവ്വം സമൃദ്ധമായ, നിരന്തരം ഒഴുകുന്ന, ക്ഷയിക്കാത്ത സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുക്കുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ സമീപിച്ചു; തേൻ തളിർപൂവിൽ ഒഴുകുന്നു; സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുകുമ്പോൾ. പശുക്കൾ മഹത്തായ, സമൃദ്ധി നൽകുന്ന, ഇരുവശവും പൊന്നേരുമായ ദുധം കൊണ്ട് യജ്ഞത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. സോമം ചിമ്മുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും മഹത്വവും തേജസ്സും ഒഴുകട്ടെ; ആ രസം കാളയെ കെട്ടിവയ്ക്കട്ടെ. അവർ തങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം അറിയുന്നു; കാളക്കുട്ടികളും അമ്മപശുക്കളും പോലെ, സ്വജനങ്ങളുമായി ഐക്യത്തിലും സൗഹൃദത്തിലും. അവർ കിരീടങ്ങളിൽ, പ്രകാശത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ആധാരം നിർമ്മിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും നമസ്കാരം, സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു. ആ ഏഴു പടികൾ കടന്നവൻ, സൂര്യന്റെ ഏഴു കിരണങ്ങൾ, പോഷകമായ ആഹാരം, ശക്തി പകർന്നു. മിത്രനും വരുണനും സോമനുമൊപ്പം സൂര്യനെ നൽകിയിരിക്കുന്നു; അതാണ് ദുരിതാശ്വാസത്തിന് ഔഷധം. അതിവേഗിയായവന്റെ സ്ഥലം, ആ ഭണ്ഡാരം, അവൻ തന്റെ നാവു ആകാശത്തുലയുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, അമൃതത്വത്തിനായി എഴുന്നേൽക്കൂ, രഥം കെട്ടൂ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും അടുത്തിരിക്കട്ടെ. കണ്ണിറുക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ വരൂ; അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. പൂജാരിക്ക് തണലും ചൂടും നൽകുന്ന അശ്വിനീദേവന്മാരേ, അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, എവിടേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു, പക്ഷിയെപ്പോലെ പറന്നുപോയോ? നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. ഇന്നോ, മറ്റേതെങ്കിലും സമയത്തോ, ഈ വിളി നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. വിളിച്ചാൽ ഉടൻ വരൂ, ഏറ്റവും അടുത്ത ആഹ്വാനത്തിൽ എത്തൂ; അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഈ ഗൃഹം സംരക്ഷണമാകും പോലെ വരിക; അഗ്നി, ഈ തീയും ചൂടും, ഭക്തർക്കായി ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്. ഏഴു പാളികളുള്ളവൻ, ആഗ്രഹത്തോടെ, തീയുടെ സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുക്കുന്നു. മഹാബലന്മാരേ, ഇവിടേയ്ക്ക് വന്നു, എന്റെ വിളി കേൾക്കൂ; അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പുരാതനവും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടതുമായ പ്രവർത്തി എതാണ്? അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ഒരുപോലെയാണ്, ഐക്യവും ഒരുപോലെയാണ്. നിങ്ങളുടെ രഥം ലോകങ്ങൾക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആയിരം പശുക്കളും കുതിരകളും കൊണ്ടു വരൂ; അവയോടെ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്. ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള അതിവേഗിയായവൻ വെള്ളമായി മാറി; സത്യത്തെ നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രകാശം. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, മരമൊക്കെ വെട്ടിയപോലെ നന്നായി പിളർത്തി; കറുത്ത, ഭീഷണിയുള്ള ശത്രുവിനെ കോട്ടപോലെ തകർക്കൂ. ഓരോ വീടിലും, അതിഥിയായ അഗ്നിയെ, എല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നവനെ, ഞാൻ ആഗ്രഹപൂർവ്വം വചനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു; അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ അഭയം. ജനങ്ങൾ, ഹോമസാമഗ്രികൾ അർപ്പിച്ച്, ഗായത്രികളാൽ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു, മിത്രനെ നൈവേദ്യത്തോടും ഭക്തിയോടും പോലെ. ദേവതകൾ ആഗ്രഹത്തോടെയും ഉല്ലാസത്തോടെയും, അഗ്നിയെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഹോമം എത്തിക്കാൻ അയച്ചു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെയും ദേവതകളുടെയും കൃപയും അനുഗ്രഹവും തേടി, യജ്ഞങ്ങൾ, സ്തുതികളും, പ്രാർത്ഥനകളും അനന്തമായി ഒഴുകുന്നു.