മighty Indraയുടെ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചം ജീവിതം തേടുന്നവർക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു; അതിനെ കാളകൾക്കുള്ള യവംപോലെ, അദ്ദേഹം ദാനമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ആ ദാനത്തെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നവർ, സഹായികൾ, നമ്മുടെ ജ്ഞാനമുള്ള പിതാക്കന്മാർ; നാം മാർുത്-ധാരിയുടെ വർദ്ധനവിനായി ഉണ്ടാകട്ടെ. ശക്തിയ്ക്കും, വാസ്തവത്തിനും, ഗായകരോടൊപ്പം, വീരനായ ഇന്ദ്രാ, നാം ശ്രമിക്കുന്നു; നീയോടൊപ്പം നാം ജയിക്കട്ടെ. രുദ്രന്മാർ, മാർുതുകൾ, മലകൾ—all ചേർന്ന്—വൃത്രനു വധത്തിനും യുദ്ധം വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നതിനും നമുക്ക് സഹായം ചെയ്യട്ടെ; ആരായാലും, ആരും സ്തുതി പാടുമ്പോൾ, അവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ മുഖ്യനായ്, നമ്മെ കാക്കട്ടെ. നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ടുള്ള സ്തുതികൾ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ, ദുഷ്പ്രാർത്ഥനയുള്ളവരെ നീ തറയിലേക്കിടുക. നിന്റെ പാദംകൊണ്ട്, ദാരിദ്ര്യപാണികളെ നീ അകറ്റുക; നീ വലിയവൻ, ആരും നിന്നെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉത്പ്രേഷിതമായ സോമപാനത്തിനും, ഉത്പ്രേഷിക്കാത്തതിന്നും, നീ രാജാവാണ്, ജനങ്ങളുടെ നാഥൻ. വീടിന്റെ ഉടമയായ്, ജനങ്ങളുടെ ഗംഭീരഹൃദയത്തോടെ, നീ വരിക; നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറയ്ക്കുന്നു. ആ മലയും, നൂറും ആയിരം മുകളുള്ള കുന്നും, നീ ഗായകര്ക്കായി പിളർത്തിയിരിക്കുന്നു. പകൽ ഉത്പ്രേഷണത്തിലും, രാത്രി ഉത്പ്രേഷണത്തിലും, നാം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക. യുവാവായ, ശക്തമായ കഴുത്തുള്ള ആ കാള എവിടെയാണ്? ഏതു പുരോഹിതൻ അവനെ പൂജിക്കുന്നു? ഏവന്റെ ഉത്പ്രേഷണത്തിൽ ആ കാള സന്തോഷത്തോടെ ഇറങ്ങുന്നു? ആരാണ് ഇന്ദ്രനെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്? വൃത്രനു വധം ചെയ്തവൻ, നിന്റെ ദാനങ്ങൾ ആരാണ് നേടിയത്? ആരാണ് നിന്റെ മഹാ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തിയാക്കിയത്? ആരാണ് ഏറ്റവും ഭക്തിയോടെ സ്തുതിപാടുന്നത്? നിന്നെക്കായി ഈ സോമം മനുഷ്യരിൽ, പൂരു ജനങ്ങളിൽ ഉത്പ്രേഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വരിക, വേഗം വരിക, അതു പാനം ചെയ്യുക. ശര്യണാവതിൽ നിനക്കായി ഈ പ്രിയപ്പെട്ട സോമം ഉണ്ട്; അർജികീയത്തിൽ അതു ഏറ്റവും ഉത്സാഹം നൽകുന്നു. ഇന്ന്, ഈ മനോഹരമായ, ഉത്സാഹകരമായ, ശക്തമായ പാന്യം നിന്റെ മഹാദാനത്തിനായി; വരിക, ഇന്ദ്രാ, വേഗം വരിക, പാനം ചെയ്യുക. ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യർ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്കിൽ നിന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക. ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒഴുക്കിൽ നീ സന്തോഷിക്കുന്നുവോ, സോമപാനത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ ആണോ—നിന്റെ മഹത്വം, നിന്റെ വെളിച്ചം, അതിൽ നീ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു. നാം നിന്നെ വിശാലമായ, ഗംഭീരമായ സ്തുതികളാൽ വിളിക്കുന്നു; ഗായകനിൽപോലും, കാളയെ വിളിക്കുന്നപോലെ, സോമപാനത്തിനായി. നിന്റെ മഹാ കുതിരകൾ, ദൈവമായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം ചാരിയിലേറി ചുമക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു, മഹാനായ, ശക്തനായ, രാജസമായ; വരിക, ഞങ്ങളുടെ ഉത്പ്രേഷിത സോമം പാനം ചെയ്യുക. നാം ഉത്പ്രേഷിത സോമവും, ഉത്സാഹപൂർണ്ണമായ ഭക്തിയുംകൊണ്ട് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം നിനക്കു പ്രീതികരമായിരിക്കും. നീ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവർക്കും പൊതുവാണ്, ഇന്ദ്രാ; നീ പങ്കിടപ്പെടുന്നവൻ—അതിനാൽ നാം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഈ മധുരമുള്ള സോമം, കല്ലുകൾകൊണ്ട് ഉത്പ്രേഷിക്കപ്പെട്ടത്, മനുഷ്യർ നിനക്കായി പാൽപോലെ പിഴുതിരിക്കുന്നു; സ്വീകരിച്ച്, ഇന്ദ്രാ, പാനം ചെയ്യുക. ജ്ഞാനമുള്ളവൻ, വിവേകശാലിയായവൻ, എല്ലാവരിലും പ്രശസ്തനായവൻ, ഈയിടേക്ക് വരിക; ഞങ്ങൾക്ക് മഹാപ്രശസ്തി നൽകുക. കറുത്ത പാടുള്ള കാളകളുടെ ദാനദാതാവാണ്, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവരുടെ രാജാവാണ്; ദാനശീലനായ ദൈവം നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. ആയിരം പാടുള്ള കാളകൾക്കു മീതെ, ഞാൻ തെളിഞ്ഞ, വലിയ, വിശാലമായ സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ശക്തമായ കോട്ടയുടെ സന്തതികൾ, ആയിരം ദാനങ്ങൾകൊണ്ട്, എന്നെ ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനാക്കിയിരിക്കുന്നു. സമ്പത്തിനായി, ഞാൻ സ്തുതികളോടെ, ഉത്സഹത്തോടെ, സോമം ഉത്പ്രേഷിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ, ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, ദാനശീലനായവനെ ഒരു ദാനദാതാവിനെപോലെ. ദാരിദ്ര്യവും, അഹങ്കാരവും, ആരും ഈ വേഗതയുള്ള, ഉത്സാഹമുള്ളവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല; ദാനദാതാവായ ഇന്ദ്രൻ, ഉത്സാഹമുള്ളവർക്കും, സോമം ഉത്പ്രേഷിക്കുന്നവർക്കും പുകഴ്ത്തപ്പെടാൻ യോഗ്യനാണ്. ശക്തനായ, ബലവാനായ, കുതിരകൾ നിറഞ്ഞ, സ്വർണ്ണാഭമായ, വൃത്രനു വധം ചെയ്ത ഇന്ദ്രൻ, പശുക്കൾക്ക് വിശാലമായ പ്രപഞ്ചം സഞ്ചാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഒളിച്ചുവച്ചതും, പലരാൽ സൂക്ഷിച്ചതും, ഭക്തനു നൽകുന്നു; വജ്രധാരിയായ, മനോഹരമായ താടിയുള്ള, കവിളുകൾ സുന്ദരമായ, മഞ്ഞകുതിരകളോടുള്ള ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ഇച്ഛയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പണ്ടുകാലത്തും, മനുഷ്യർക്കായി, നീ ചെയ്തതെല്ലാം, പുകഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ, അതു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു—യാഗം, സ്തുതി, വേഗതയുള്ള വാക്കുകൾ. സോമം ഉത്പ്രേഷിക്കുന്നവൻ, വജ്രധാരിയായ, മഹാപ്രശസ്തനായ, സോമപാനത്തിനായി, നീ ഗായകനു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സമ്പത്താണ്. നാം ഈ ശക്തിയുള്ളവനെ, വജ്രധാരിയെ, നിറയ്ക്കിയിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഇന്ന്, ഏകചിന്തയോടെ, ഉത്പ്രേഷിത സോമം കൊണ്ടുവരിക—ഇപ്പോൾ അവനെ പ്രശസ്തിയ്ക്കായി അലങ്കരിക്കുക. വൃക്കയുടെ ശത്രുവായ വൃക്കയേയും, അവന്റെ വഴികളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, ഇന്ദ്രാ, സ്തുതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, ഈയിടേക്ക് വരിക—നിന്റെ അതിശയകരമായ ചിന്തയോടെ ഈ സ്തുതി സ്വീകരിക്കുക. ഇന്ദ്രൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിയിൽ മനുഷ്യനല്ലാത്തത് എന്താണ്? ഏതു പ്രശസ്തിയ്ക്ക്, ആര്ക്ക്, വൃത്രവധം ചെയ്തവൻ ജന്മത്തിൽ നിന്നു കേൾക്കാത്തത്? നിന്റെ മഹാ, ധീരശക്തികൾ ഏതൊക്കെയാണ് അപ്രതിഭതമായത്? വൃത്രവധം ചെയ്തവന്റെ ഏതു പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയാകാത്തത്? ഇന്ദ്രൻ, കപടന്മാരെ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു, പാണികളെ തൻറെ ഇച്ഛയാൽ ജയിച്ചു. നാം, വൃത്രവധം ചെയ്തവനായ ഇന്ദ്രാ, നിനക്കു പുതിയ സ്തുതികൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു; പുകഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ, വജ്രധാരിയായവൻ, നമുക്ക് ധാരാളം സ്തുതികൾ ഭക്ഷണപോലെ സമർപ്പിക്കുന്നു. ശക്തിയില്ലാത്തവരും, ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, ദൂരത്തുനിന്നും, ഞങ്ങളുടെ ഉത്പ്രേഷണത്തേയ്ക്ക് വരിക—മഹാശക്തനായ, എന്റെ വിളി കേൾക്കുക. ഈ സ്തുതികൾ, ഈ ആഗ്രഹങ്ങൾ, ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ—all അഗ്നി പോലെ, സോമപാനത്തിൽ, ഇന്ദ്രനോടു സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അതിൽ, ദേവതകളുടെ ശക്തിയും, ഭക്തരുടെ ഉത്സാഹവും, സമ്പത്തിനും, വിജയത്തിനും, പ്രശസ്തിക്കും, സംരക്ഷണത്തിനും, ദാനത്തിനും, ഐശ്വര്യത്തിനും, എല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ ദയയിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്നു.