ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, മഹാത്മാക്കളായ ഋഷികൾക്ക് ചിന്ത, വാക്ക്, ബുദ്ധി, ശ്രവണശക്തി എന്നിവ ആദ്യമായി നൽകിയത് ഇന്ദ്രനും വർണനും ആയിരുന്നു. ഈ ദാനത്തിന്റെ ഫലമായി, ജ്ഞാനികൾ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, തപസ്സിലൂടെ വിശുദ്ധമായ സ്ഥലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അവരുടെ അതുല്യമായ തപസ്സും യജ്ഞപൂജകളും ഞാൻ കണ്ടു. ഇന്ദ്രാ, വർണാ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്ക് നിങ്ങൾ ആനന്ദകരവും അചഞ്ചലവുമായ സമൃദ്ധിയും ധനസമ്പത്തും നൽകണം. ഞങ്ങൾക്കു സന്താനവും പോഷണവും ഐശ്വര്യവുമാണ് നിങ്ങൾക്കു അപേക്ഷിക്കുന്നത്—ദീർഘായുസ്സും നൽകണം. അന്നന്തരം, അഗ്നിയെ യജ്ഞത്തിൽ ഹോതൃവുമായ് ക്ഷമാപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നു. ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവൻ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നീ യജ്ഞത്തിനേറെ അനുയോജ്യനും, ഹോതൃവുമായും, വിശുദ്ധനുമായും, സ്തുത്യർഹനുമായും, ജ്ഞാനിയുടെ വന്ദനകൾക്ക് പാത്രനുമാണ്. നീ അങ്കിരസുകളുടെ പുത്രനാണ്; clarified ghee-ൽ തിളങ്ങുന്ന മുടിയുള്ളവൻ; യജ്ഞങ്ങളിൽ പ്രധാനം. അഗ്നേ, കപടമില്ലാത്ത, എപ്പോഴും ഒഴുകുന്ന, വഞ്ചനയില്ലാത്ത സമൃദ്ധിയും ധനവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോമങ്ങളിൽ വന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആസ്വദിക്കണം. നീ ഈ ഭൂമിയിൽ സംരക്ഷകനായി, സത്യത്തിന്റെ കാവലാളായി, ജ്ഞാനിയായി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ദീപ്തിമാനായ സ്രഷ്ടാവേ. അഗ്നേ, നീ ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങണം; ജനങ്ങൾക്ക് സ്തുതികളിലൂടെ ആനന്ദം നൽകണം. ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച മഹാന്മാർ ഞങ്ങളുടെ അഗ്നികളാകട്ടെ. ഭൂമിയിൽ പ്രായം ചെന്നവരെയും ക്ഷീണിച്ചവരെയും നീ പുനര്ജീവിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളോടെ ശത്രുതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ നീ ദഹിപ്പിക്കണം. നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്കും ദുഷ്ടന്മാർക്കും അപകീർത്തികരന്മാർക്കും ഞങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. നിത്യവും വേഗത്തിലും, ക്ഷേമകരമായ കാവലോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ഒന്നിലും രണ്ടിലും മൂന്നിലും നാലിലും നീ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, ധനസമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നേ. ഏതു ദുഷ്ടാത്മാവിനും ആക്രമണത്തിനും മുമ്പിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം, ദൈവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവനായി നിന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ സഹായത്തെയും വളർച്ചയെയും അപേക്ഷിക്കുന്നത്. ജീവൻ കൂടുന്ന സമ്പത്തും, പ്രശംസനീയമായ ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. നല്ല സ്മൃതി, ഉജ്ജ്വലമായ കീർത്തി, ആഗ്രഹിച്ച ധനസമ്പത്ത്—all these, അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുവാൻ, നീ ഞങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തണം, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിന് പ്രചോദനമാകണം. അഗ്നേ, നീ കാളപോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നു; പ്രഹരിക്കാൻ ശക്തമായ കൊമ്പുകളും ഉഗ്രമായ വായുമുള്ളവൻ; അതിജന്യമായ ശക്തിയും ഊർജവും നിനക്കുണ്ട്. നിന്റെ ശക്തിക്ക് എതിരാളികളില്ല, അഗ്നേ. നീ യജ്ഞപൂജാരിയായി ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയമാക്കണം; ആഗ്രഹിച്ച ധനസമ്പത്തുകൾ ധാരാളമായി നൽകണം. കാടുകളിൽ, നിന്റെ മാതാവിന്റെ പുത്രനായി, മനുഷ്യർ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു. നിരന്തരം നീ ഹോമങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ആദ്യം നിന്നാണ് നീ വാഴുന്നത്. ഏഴു യജ്ഞികർ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു; ദാനശീലനും, അക്ഷയനും. നീ ശിലകളെ പൊട്ടിക്കുന്നു, നിന്റെ താപത്തിലും ജ്വാലയിലും; അഗ്നേ, ജനങ്ങളിൽ മുന്നിൽ നില്ക്കണം. കൃത്യമായി ഒരുക്കിയ ദർഭാസനത്തിൽ, ഭക്തിപൂർവ്വം അർപ്പണമുള്ള അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ജനങ്ങളുടെ പുരോഹിതനായി, എപ്പോഴും സന്നിഹിതനായി. നിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ അഭയം, ഐശ്വര്യം തേടുന്നു; നിന്റെ പോഷണത്തിൽ ധാരാളം ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഗായകനും, രക്ഷകനും, ദൈവവും ആയ നീ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളണം; അക്ഷയനായ ഗൃഹപതിയായ നീ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കാവലാളാണ്. ദയാനിധിയായ അഗ്നേ, ദോഷം നമ്മോട് സമീപിക്കരുത്; ശത്രു അടുത്തുവരരുത്; ക്ഷുഭയും ദുർഭാഗ്യവും നീ അകറ്റണം; ദുഷ്ടന്മാരെ അകറ്റണം. ഇപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ; ശക്തനും മഹാദാനിയുമായ ഇന്ദ്രൻ സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ബുദ്ധിമാൻമാർ ഇന്ദ്രനെ, പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപനെയും കാളയെയും, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി സ്ഥാപിക്കുന്നു; സ്തുതികളിൽ ആദ്യം ഇരിക്കേണ്ടവൻ, സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. ഇന്ദ്രാ, സോമം ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നതിൽ വരണം; നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്കുവാനും ധൈര്യശാലികളിൽ പോലും അചഞ്ചലനുമാണ്. മഹാദാനിയാ, നീ സത്യമാണു, പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല; ആഗ്രഹപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കണം. വജ്രധാരിയായ നീ, ഞങ്ങൾക്കു നിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കട്ടെ. ശക്തിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ സഹായങ്ങളും സഹിതം ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകണം. ധന്യനും കീർത്തിയുടെയും അറിവുള്ളവനുമായി നീ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരണം; ഞങ്ങൾ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു. കുതിരകളും പശുക്കളും നൽകുന്നവൻ; സുവർണ്ണസ്രോതസ്സായ ദൈവം; നിന്റെ ഒരു ദാനവും വൃഥാ പോകുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നതെന്തും നീ നൽകണം. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ആനന്ദത്തിനായി വരണം; ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും നൽകണം; പശുക്കൾക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും കുതിരകൾക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും നീ ധനം പകരണം. ഇന്ദ്രാ, നീ ആയിരക്കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന് പശുക്കളെ സമ്മാനമായി നൽകുന്നു. പുരന്ദരനായ ഇന്ദ്രൻ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഗാനം ആക്കി, സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഋഷി പൂർണ്ണമായ ജ്ഞാനത്തോടെ അല്ലെങ്കിൽ അതില്ലാതെയോ നിനക്കു വാക്കുകൾ അർപ്പിച്ചാൽ, ആ വാക്കുകൾ നിനക്കു സ്തുതിയായി മാറട്ടെ; കിഴക്കോട്ട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം വരുത്തരുത്. ബലവാനായ ഇന്ദ്ര, കോട്ടകളെ തകർക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുമ്പോൾ, സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായി, നൂറു ശക്തിയുമായി, ധനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്മാരെയും ക്ഷീണിച്ചവരെയും ഞങ്ങൾ തേടുന്നില്ല; ബലവാനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ സോമപാനത്തിൽ കൂട്ടുകാരനാക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു സൗഹൃദം ഉണ്ടാകട്ടെ. യുദ്ധങ്ങളിൽ ഉഗ്രനും, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും, ഉല്ലാസകരമായ പാനീയങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായവനും, മികച്ച രഥികനും, ജയിക്കാനാകാത്തവനുമാണ് ഇന്ദ്രൻ. ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന ഏതിൽ നിന്നുമാണ്, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കണം, മഹാദാനിയാ; നിന്റെ സഹായം കൊണ്ടു ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ പിരിച്ചുവിടണം. സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായ നീ മഹാശക്തിയും ധാരാളം സമ്പത്തും വിതരണക്കാരനാണ്; സോമം അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാദാനിയാ, സംഗീതം പ്രിയനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച, ജയിക്കാനാകാത്തവനായ ഇന്ദ്ര, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അവൻ മുന്നിലും നടുവിലും പിന്നിലും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, മുന്നിൽ, പിന്നിൽ, താഴെ, മുകളിൽ, എല്ലാ ദിശകളിലും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം; ദൈവികമായ അപകടങ്ങളും ദൈവവിഹീനരുടെ ആയുധങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റണം. ഇന്ന്, നാളെ, എല്ലാ ദിവസവും, ഭാവിയിൽ പോലും, ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; നല്ലവരുടെ അധിപനായ നീ, ഞങ്ങളുടെ ഗായകരെ പകലും രാത്രിയും സംരക്ഷിക്കണം. മഹാദാനിയുമായ വീരൻ, ശക്തിക്ക് ആഗ്രഹത്തോടെ, ധൈര്യത്തിനായി ഒരുമിച്ചു; നിന്റെ ശക്തമായ ഇരുകൈകളും വജ്രായുധം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും വർണനും, തപസ്സിലെയും യജ്ഞത്തിലും, ജ്ഞാനത്തിലും ധനത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും, ഈ ലോകത്തെയും മനുഷ്യരെയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും, അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.