ആശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സ്തുത്യർഹമാണ്; ആകാശത്തിലെ കാളയും ഭൂമിയിലെ ഭവനങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് അയ്യായിരം സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. പശുവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എല്ലാവരും ഇവിടെ വന്ന് പാനീയമേറ്റെടുക്കുന്നു. ഈ ഭാഗം, ആരാധനാർഹരായ ആശ്വിനികൾക്ക് സമർപ്പിതമാണ്; നസത്യന്മാർ, ഈ ഗീതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്കു വരുന്നു. ഞങ്ങൾക്കായി മധുരമായ സോമം പാനമാക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കു ഉപഹാരങ്ങൾ നൽകൂ. യജ്ഞം വിവിധ രീതികളിൽ മനസ്സോടെ ഒരുക്കി, പുരോഹിതന്മാർ അതിനെ വഹിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ യുക്തനായ പണ്ഡിതൻ, യജമാനനു യോജിച്ചത് എന്താണെന്ന് അറിയുന്നു. അഗ്നി മാത്രമാണ് പലവിധത്തിൽ ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്; സൂര്യൻ മാത്രം എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു. ഉഷസ് മാത്രം ഈ ലോകത്ത് പ്രകാശിക്കുന്നു; എല്ലാം ഒരേ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നത്. സുവർണ്ണ പതാകയുള്ള, മൂന്നു ചക്രങ്ങളുള്ള, സൗകര്യപ്രദമായ, എളുപ്പത്തിൽ യോജിപ്പിക്കാവുന്ന, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ രഥത്തെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അതിന്റെ ഐക്യത്തിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ഉപഹാരങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇരുവരും, ശൂന്യമായതിനെ അതിജയിച്ച്, പാനീയത്തിന് വരിക. ഇന്ദ്രയും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; യജ്ഞത്തിലെ എല്ലാ സ്തുതികളിലും, എല്ലാ പാനീയങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ യജമാനന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. ഔഷധികളും ജലങ്ങളും, ഇന്ദ്രയും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ ലയിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നവരെ, ദുഷ്ടരും ദൈവവിരുദ്ധരും പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ദ്രയും വരുണയും, സത്യമാണിത്: ഏഴു ശബ്ദങ്ങൾ മധുരമായ സ്രോതസ്സിനെ നിങ്ങൾക്കായി പാൽപോലെ ദോഹിക്കുന്നു; അതിലൂടെ, ഉജ്ജ്വലമായ യജമാനനെ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഏഴു സഹോദരിമാർ, നിത്യയുവതികൾ, സത്യമിന്റെ വാസസ്ഥലമായ, ഇന്ദ്രയും വരുണനും, നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം ഗൃത് ഒഴുക്കുന്നു; അവരിലൂടെ, യജമാനനെ സംരക്ഷിക്കൂ, അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റൂ. നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഞങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രയും വരുണയും, മൂന്നു, ഏഴു ഗൃത് ഒഴുക്കുന്നവരോടൊപ്പം, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. ആദിയിൽ, ഇന്ദ്രയും വരുണയും, ഋഷികൾക്ക് ചിന്ത, വാക്ക്, ബുദ്ധി, ശ്രവണശക്തി നൽകി; ജ്ഞാനികൾ യജ്ഞസ്ഥലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ഞങ്ങൾ അവരെ തപസ്സിലൂടെ കണ്ടു. യജമാനന്മാർക്കു സന്തോഷകരമായ, സ്ഥിരമായ, സമൃദ്ധമായ ധനം, സന്തതിയും പോഷണവും, ദീർഘായുസും, ഇന്ദ്രയും വരുണയും, നൽകൂ. അഗ്നി, ജ്വാലകളോടൊപ്പം വരിക; ഹോതാരായി നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരുക്കിയ, ഉപഹാരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവൻ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ, വിശുദ്ധമായ അഗ്നി, പവിത്രമായ ദർഭയിൽ ഇരിക്കൂ. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നി, അംഗിരസ്, യജ്ഞത്തിൽ കട്ടികൾ നീങ്ങുന്നു; ഗൃത് മിനുക്കിയ മുടിയുള്ള, യജ്ഞങ്ങളിൽ മുന്നിലുള്ള അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ ജ്ഞാനി, സൃഷ്ടാവ്, ഹോതാർ, വിശുദ്ധൻ; ദയാനിധി, യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യൻ, ഗീതങ്ങളിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ; ജ്ഞാനികൾ പ്രകാശമുള്ള ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ചെറുപ്പവും വേഗമുള്ള ദേവാ, കപടമില്ലാത്ത, സദാ ഒഴുകുന്ന ധനം ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ; ഒരുക്കിയ ഉപഹാരങ്ങൾക്കു വരിക, ഭണ്ഡാരദായിയായ ദേവാ, നിന്നെക്കായി ഒരുക്കിയ ഗീതങ്ങളിൽ സന്തോഷം കാണൂ. അഗ്നി, നീ ഇവിടെ സംരക്ഷകനായി, ജ്ഞാനിയായി, സത്യമുള്ളവൻ ആയി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ, നിന്നെ ജ്വലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സ്രഷ്ടാവായ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി, പുളകത്തോടെ ജ്വലിക്കൂ; സ്തുതിയിലൂടെ ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകൂ, നീ മഹാനാണ്. ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങള്ക്ക് കിട്ടട്ടെ; മഹാത്മാക്കളും, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവരും, എന്റെ അഗ്നികളാകട്ടെ. അഗ്നി, നീ ഭൂമിയിൽ വൃദ്ധരെയും ദുർബലരെയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു; അതുപോലെ, മിത്രയുടെ സുഹൃത്ത്, ഞങ്ങൾക്കുള്ള ദ്വേഷികൾ, ദുഷ്ടതയുള്ളവർ, നീ ദഹിപ്പിക്കൂ. മരണശത്രുക്കൾക്കും ദുഷ്ടർക്കുമോ, അപമാനകരനും ശത്രുക്കളുമോ ഞങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്; ചെറുപ്പവൻ, ഞങ്ങളെ ദൃഢമായ, വേഗമുള്ള, ശുഭമായ സംരക്ഷണത്തിലൂടെ രക്ഷിക്കൂ. അഗ്നി, ഒന്നിലൂടെയും, രണ്ടിലൂടെയും, മൂന്നു സ്തുതികളിലൂടെയും, നാലിലൂടെയും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ശക്തിയുടെ ഭണ്ഡാരദായിയായ ദേവാ. എല്ലാ ദോഷങ്ങൾ, ദുഷ്ടന്മാർ, ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നു സംരക്ഷിക്കൂ; മത്സരങ്ങളിൽ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കൂ. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവനായി, സഹായത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കും നിന്നെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, ജീവതത്തോടൊപ്പം വളരുന്ന ധനം, വിശുദ്ധൻ, സ്തുത്യർഹമായ ഭണ്ഡാരം ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ; ഏറ്റവും ദാനശീലിയായവൻ, നല്ല ഉപദേശത്തോടും, മഹത്വം നിറഞ്ഞ പ്രശസ്തിയോടും, ആഗ്രഹിച്ച ധനം ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ. അഗ്നി, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ, ദ്വേഷികളെയും കഠിന ശക്തികളെയും അതിജയിക്കട്ടെ; അങ്ങ് കൃപയോടെ ഞങ്ങളെ ശക്തമാക്കൂ, മനസ്സിനെ ഉജ്ജ്വലമാക്കൂ, ധനത്തെ അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കൂ. കാളുപോലെ, അഗ്നി, നീ ഗർജിക്കുന്നു, കൊമ്പുകൾ ഉയർത്തുന്നു; അതിന്റെ വായ് കഠിനവും, അതിജയിക്കാനാവാത്തതും; അതിന്റെ ശക്തി മഹത്തായതും, ഊർജ്ജം ധാരാളമായതും. അഗ്നി, കാളു, നിന്നുടെ ശക്തി അതിജയിക്കാനാവാത്തതാണ്; നീ ശക്തിയോടെ ഉയരുമ്പോൾ, അങ്ങ്, പുരോഹിതനായി, യജ്ഞം ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയമാക്കൂ; ധാരാളം ആഗ്രഹിച്ച ഉപഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ. അഗ്നി, നീ കാടുകളിൽ, മാതാവിന്റെ പുത്രനായി, കിടക്കുന്നു; മനുഷ്യർ നിന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ക്ഷീണമില്ലാതെ, നീ ഉപഹാരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ആദി മുതൽ നീ രാജാവാണ്. ഏഴു പുരോഹിതന്മാർ, ദാനശീലിയായ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു; നീ ചൂടും ജ്വാലയും കൊണ്ടു പാറ പൊട്ടിക്കുന്നു; അഗ്നി, ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിലകൊള്ളൂ. അഗ്നിയെ, കപടമില്ലാത്ത അഗ്നിയെ, നന്നായി ഒരുക്കിയ ദർഭത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നി, യഥാർത്ഥ ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന, സദാ സാന്നിധ്യവാനായ, ജനങ്ങളുടെ പുരോഹിതൻ. അഗ്നി, നിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അഭയം, സമൃദ്ധി തേടുന്നു; നന്നായി അറിഞ്ഞ്, അങ്ങ് പോഷണം നൽകൂ, ധാരാളം വൈവിധ്യമുള്ള ശക്തി, ഏറ്റവും അടുത്ത പുരസ്കാരം ഞങ്ങള്ക്ക് നൽകൂ. അഗ്നി, ഗായകൻ, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, ദേവൻ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ; ക്ഷീണമില്ലാത്ത, ഗൃഹസ്ഥനായ, മഹാബലിയായ, ആകാശത്തിന്റെ രക്ഷകനായ, ഗൃഹത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ. ദയാനിധി, ദോഷം ഞങ്ങള്ക്ക് സമീപിക്കരുത്; ശത്രു സമീപിക്കരുത്. അഗ്നി, വിശപ്പും ദുഷ്ടതയും അകറ്റൂ; ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ അകറ്റൂ. ഇന്ദ്ര, ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ; ശക്തിയും ദാനശീലവും നിറഞ്ഞവൻ സോമം പാനമാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയും ശക്തിയും കൊണ്ട് അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ. ജ്ഞാനികൾ, പ്രകാശത്തിന്റെ ദൈവമായ, കാളായ ഇന്ദ്രനെ, ശക്തിക്കായി സ്ഥാപിക്കുന്നു; സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ ആദ്യമായി ഇരിക്കുന്നു, സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ദ്ര, അനേകം പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനമാക്കാൻ വരൂ; സുവർണ്ണം നിറഞ്ഞവൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിച്ചവൻ, ധീരന്മാരുടെ ഇടയിലും ഭയമില്ലാത്തവൻ. ദാനശീലിയായ ഇന്ദ്ര, നീ സത്യമാണു, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല; അതിനാൽ, താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കൂ. വജ്രധാരിയായ ദേവാ, ഞങ്ങൾക്കു അവകാശം വേഗത്തിൽ ലഭിക്കട്ടെ. ശക്തിയുടെ ദൈവമായ ഇന്ദ്ര, എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി, ഞങ്ങള്ക്കു നൽകൂ; ഞങ്ങൾ, വീരനായ ദേവാ, ഭാഗ്യദായിയായ, ധനവും മഹത്വവും അറിയുന്നവൻ, നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നീ കുതിരകളുടെയും പശുക്കളുടെയും സ്രഷ്ടാവാണ്, സുവർണ്ണ സ്രോതസ്സാണ്; ദേവാ, യജ്ഞത്തിൽ നൽകിയത് ഒരിക്കലും നശിക്കില്ല; ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു, അങ്ങ് നൽകൂ. ഇന്ദ്ര, ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി വരൂ; ഭാഗ്യവും സമൃദ്ധിയും നൽകൂ. പശുക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹത്തിനായി, ദാനശീലിയായവൻ, ഒഴുക്കൂ; കുതിരകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹത്തിനായി, ഇന്ദ്ര, നീ ഒഴുക്കൂ. ഇന്ദ്ര, അങ്ങ് ആയിരക്കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന് കാളകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ദാനമായി നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ, പുരന്ദരനായ ഇന്ദ്രനെ, ഗീതങ്ങളിൽ പ്രമേയമാക്കി, സഹായത്തിനായി സ്തുതിക്കുന്നു. ഈ വിധം, ദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും കൃപയും, യജ്ഞത്തിന്റെ വിശുദ്ധതയും, സ്തുതികളുടെ ഉജ്ജ്വലതയും, അഗ്നിയുടെ സംരക്ഷണവും, ഇന്ദ്ര-വരുണന്മാരുടെ ദാനശീലവും, സോമത്തിന്റെ മധുരവും, ഋഷികളുടെ ജ്ഞാനവും, യജമാനന്റെ ആഗ്രഹവും, വേദഗീതയിൽ ചേർന്നു, സമൃദ്ധിയും അഭയവും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്നു.