ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം, ദയയും, ശക്തിയും നിറഞ്ഞ കഥയാണ് ഈ ഋഗ്വേദ സൂക്തങ്ങൾ പറയുന്നത്. ഇന്ദ്രാ, മഹാഭാഗവൻ, നമുക്ക് നല്കിയ അനുകമ്പയെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; ഇറ്റശയുടെ ധനസമ്പാദനയാത്രയിൽ വിജയം നല്കിയതുപോലെയും, പത്ത് പശുക്കളെ നിയന്ത്രണത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നതുപോലെയും. കണ്വന്റെ യജ്ഞത്തിൽ, ദീർഘകാലം നീണ്ട യജ്ഞരൂപത്തിൽ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവൻ എന്ന നിലയിൽ, പശുവുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ഹരിയുടെ വംശവും ദീപ്തമായ ധനവും നമുക്ക് നല്കിയതുപോലെയും, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ കൽവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മനുവിനും സാമ്വരണനും കൂടെ ഇന്ദ്രൻ സോമരസം പാനം ചെയ്തതുപോലെ, യജ്ഞത്തിൽ അതിഥിയായി, ഉത്സവത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനായി, പോഷണവും സമൃദ്ധിയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നവനായി. പ്രസ്കണ്വയെ ഉറങ്ങിക്കിടന്നപ്പോൾ ഉണർത്തി സുരക്ഷയിലേക്ക് നയിച്ചവൻ, ആയിരം പശുക്കളെ തേടിയ ബലവാനായ കാള, ദാസ്യുക്കൾക്ക് ഭയമായ വൃക്ക, ഇന്ദ്രൻ. കവിയുടെ പ്രചോദനത്തിൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടും നമ്മുടെ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തവർക്കും, ഇന്ദ്രനെ പറ്റിയ പുതിയ ഗാനം ചൊല്ലണം; ദാനത്തിനായി ഉത്സുകനായവൻ. ഏഴുമുനയുള്ള ഗാനം രചിക്കപ്പെട്ടവൻ, അശുദ്ധിയില്ലാത്തവൻ, ത്രിപ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, ലോകങ്ങളെ മുഴുവൻ ഉണർത്തിയവൻ, ആദ്യം പുരുഷ ശക്തി നേടിയവൻ. നമുക്ക് ധനം നല്കുന്നവൻ, ആ ഇന്ദ്രനെയാണ് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അനുഗ്രഹം നമുക്ക് അറിയാം; പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ കുലം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. generous one, ദാനം നല്കുന്നവനു സമൃദ്ധി ലഭിക്കുന്നു; സോമം പിഴിഞ്ഞവരായ ഞങ്ങൾ, ഇന്ദ്രാ, മഹാഭാഗവൻ, നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, 언제 더욱 풍성해질 것인가? 언제 예배하는 사람과 함께할 것인가? 반복적으로 선물을 주시기를 바랍니다. 당신의 신성한 관대함을 구합니다. 당신은 크리비를 무기로 쓰러뜨렸고, 슈슈나의 패배를 선포했습니다. 멀리 떨어진 하늘을 받쳐 펼쳤을 때, 처음으로 땅의 주인이 되었습니다. ഇന്ദ്രൻ്റെ സ്നേഹിതൻ എല്ലാ മഹാരാജാക്കന്മാരും, ദാസരും, മിത്രങ്ങളും, ശത്രുക്കളുമാണ്; ആര്യരിലും, ഭയങ്കരരിലും, നിനക്ക് സമ്പത്ത് ലഭിക്കുന്നു. പ്രചോദിതർ തേൻപോലും നെയ്യുപോലും ഒഴുകുന്ന ഗാനം പാടിയിരിക്കുന്നു; നമുക്കായി ധനം വ്യാപിച്ചു, പുരുഷ ശക്തിയും ബലവും, സോമപാനങ്ങൾ പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ശക്രൻ, മനുവിനൊപ്പം സോമം പാനം ചെയ്തതുപോലെയും, തൃതയോടൊപ്പം ഗാനം ആസ്വദിച്ചതുപോലെയും, സന്തോഷം പങ്കുവച്ചതുപോലെയും. പൃഷധ്ര, മേധ്യ, മാതരിശ്വാൻ എന്നിവർക്കായി, ഇന്ദ്രൻ സോമം പാനം ചെയ്തതുപോലെയും, ദശശിപ്ര, ദശോണ്യ, സ്യൂമരശ്മി എന്നിവരോടൊപ്പം സോമം പാനം ചെയ്തതുപോലെയും, നേരായ വഴികളിൽ നീ നടക്കുന്നു. ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചവൻ, ധൈര്യത്തോടെ സോമം പാനം ചെയ്തവൻ; അവനായി വിഷ്ണു ത്രിവിക്രമം നടത്തി, മിത്രന്റെ നിയമം അനുസരിച്ച്. praises-ൽ ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നവനായി, സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ, ആ പശു ധാരാളം പാൽ നൽകുന്നതുപോലെയാണ് ഞങ്ങൾ നിനക്ക് പ്രശസ്തി നൽകുന്നത്. നമുക്ക് ദാനം നല്കുന്നവൻ, പിതാവും, മഹത്വമുള്ളവനും, ശക്തനും, ആ മഹാഭാഗവൻ, നമുക്ക് പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും സമ്പത്ത് നല്കട്ടെ. generous one, ദാനം നല്കുന്നവനു സമ്പത്ത് വർദ്ധിക്കുന്നു; നമുക്ക് സമ്പത്ത് വേണ്ടത് കൊണ്ടാണ് ഇന്ദ്രനെ, നൂറ് ശക്തികൾ ഉള്ള സമ്പത്തിൻ്റെ അതിപ്രഭുവിനെ, ഗാനം പാടുന്നു. ആദിത്യൻ, 언제 우리를 해방시킬 것인가? 두 번의 탄생을 보호해주십시오. 당신의 불멸의 힘이 하늘에 확고하게 자리잡아 네 번째 제물에서 견고하게 서 있기를 바랍니다. generous Indra, praises-ൽ singer-നു അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, പൂജകനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കണ്വരുടെ വിളി കേൾക്കൂ, നമുടെ ഗാനം കേൾക്കൂ, ഭണ്ഡാരദാതാവായ ഇന്ദ്രാ. പഴയ ഗാനം പാടിയിരിക്കുന്നു; അതു ഇന്ദ്രനായി ചൊല്ലട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ വലിയ പ്രശസ്തികൾ രചിച്ചിരിക്കുന്നു; കവിയുടെ ചിന്തകൾ ഒഴുകിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ധനം ധാരാളമായി 흔들어냈다; ഭൂമിയും സൂര്യനും ഒന്നാക്കി. പ്രകാശമുള്ളവരും, വിശുദ്ധവരും, ശക്തവരും, പശുക്കളുടെ തലകളും, സോമങ്ങളും, ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. നാം ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു, generous-നിൽ ഉന്നതൻ, ശക്തവരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ദാനദായകരിൽ മികച്ചവൻ, പശുക്കളുടെ അറിഞ്ഞവൻ, ധനത്തിന്റെ പ്രഭു. കുത്സ, അതിഥിഗ്വ, മറ്റുള്ളവരുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിച്ചവൻ, ദിവസേന; കുതിരകളെ കീഴടക്കുന്നവൻ, നൂറ് ശക്തികൾ ഉള്ളവൻ, praises-ൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നദികൾ ഞങ്ങൾക്കായി മധുരത്വം ഒഴുകട്ടെ; ദൂരെയുള്ളവരും, അടുത്തുള്ളവരും, സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ. 모든 증오를 파괴하고, 멀리 내쫓으십시오; 모든 보물은 우리에게 오게 하십시오. 선택된 사람들 가운데에서도, 흥분되는 부분은 당신이 인드라로서 소마를 즐기는 곳에 있습니다. ഇന്ദ്രാ, അടുത്ത് വരിക, സൗഹൃദചിന്തകളോടെ, സഹായങ്ങളോടും. ഏറ്റവും ശുഭമായ, ഏറ്റവും സഹായകരമായ, ഏറ്റവും വിശ്രമം നൽകുന്നവയോടും, ഞങ്ങൾക്കായി വരിക. ജനങ്ങളുടെ പ്രഭുവായ വിജയനല്കുന്നവൻ, സന്തതിയും ധനവും നല്കൂ. praises-ൽ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നവർ, നിന്റെ ശക്തിയിൽ തങ്ങളുടെ ബലം ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. നാം നിന്റെ സഹായത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തവരായിരിക്കട്ടെ, നിന്റെ യുദ്ധങ്ങളിൽ. offerings-ൽ, divine invocations-ൽ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ശക്തിക്ക് ഉത്സുകനായ ഞാൻ, praises-ൽ മത്സരത്തിലേക്ക് എപ്പോഴും പോകുന്നു. ദൈവം, അന്ധകാരത്തെ കീഴടക്കുന്നവൻ, കുതിരകളെ കയറ്റുന്നവൻ, ഉത്സുകരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, നിന്നെ ഞാൻ തേടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ്റെ ഈ വീരകൃത്യങ്ങൾ കവികൾ ഗാനം പാടിയാണ് പുകഴ്തുന്നത്. ശക്തി നൽകുന്നവനായി, clarified butter ഒഴിച്ച്, പുരാതന മനുഷ്യർ ചിന്തകളിൽ ആദരിക്കുന്നു. സഹായത്തിനും, നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കുമായി, സോമം പിഴിഞ്ഞിടങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനെ ആദരിക്കുന്നു; സാമ്വരണനോടൊപ്പം സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചതുപോലെയും, കൃഷ്ണയോടൊപ്പം, ഞങ്ങളോടും സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ. എല്ലാ ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ, അടുത്ത് വരട്ടെ. വസുക്കളും, രുദ്രന്മാരും, സഹായത്തിനായി വരട്ടെ; മരുതുകൾ ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. പൂഷൻ, വിഷ്ണു, സരസ്വതി, എന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് സാന്നിധ്യമേകട്ടെ; ഏഴ് നദികളും, ജലവും, കാറ്റും, പർവതങ്ങളും, കാട്ടിൻ്റെ പ്രഭുവും, ഭൂമിയും എന്റെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ഉള്ള ധനം, generosity-ൽ മികച്ചവൻ, assembly-ൽ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കൂ; ഭഗ, ദാനദാതാവ്, ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ, വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ. contest-ൽ, മനുഷ്യരുടെ പ്രഭു, ശക്തിയിലേക്ക് നയിക്കൂ, ജ്ഞാനവാനേ. offerings-ൽ, divine invocations-ൽ, ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ച് കേൾക്കപ്പെടട്ടെ. നന്മകൾ, ഇന്ദ്രാ, ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഉണ്ട്. generous one, അവ നമുക്ക് നല്കൂ; പൂജകനായി പോഷകാഹാരം ഒഴുകട്ടെ. praises-ൽ ഇന്ദ്രാ, thunderbolt-ഉം, നമുക്കാണ്; വലിയ, ധാരാളം, ഭംഗിയുള്ള ധനം ഉടൻ നല്കൂ; പ്രസ്കണ്വയെ അതിൽ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ്റെ അനേകം വീരകൃത്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു. നിന്റെ ധനം, വൃക്ക, ശത്രുക്കൾക്ക്. നൂറ് വെള്ള കാളകൾ ആകാശത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾപോലും തിളങ്ങുന്നു; അവയുടെ മഹത്വത്തിൽ ആകാശം പതിച്ചില്ല. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രൻ്റെ ദയയും, ധാരാളം ധനവും, ശക്തിയും, ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യവും, യജ്ഞങ്ങളിൽ പങ്കാളിത്തവും, സോമപാനവും, ആരാധകരുടെ പ്രാർത്ഥനയും, ലോകത്തിലെ സമ്പത്തും, എല്ലാം ഈ സൂക്തങ്ങളിൽ പുകഴ്തുന്നു.