പുരാതനനായ, യജ്ഞങ്ങളിലെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ, ജ്ഞാനിയുമായ പുരോഹിതനായ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നിരൂപിയായ ഈ പ്രിയദേവൻ, അംഗിരസ്സുമാരുടെ ഹോമങ്ങൾ സഹൃദയത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, യജ്ഞം ശരിയായി നയിക്കണമെന്നു ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തെളിഞ്ഞു ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി, ദിവ്യജനങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കണമെന്നു ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ജ്ഞാനിയായ, സത്യസന്ധനായ പുരോഹിതനായ അഗ്നിയെ, പുകകൊണ്ടുള്ള പതാകയേറിയവനെയും, യജ്ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നമായവനെയും ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ; ദൈവമേ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കണമേ; ശക്തനായവനേ, വൈരം തകർക്കണമേ. പുരാതന ചിന്തകളോടെ തേജസ്സോടെ തൻറെ രൂപത്തിൽ അഗ്നി, പ്രചോദിതരായവരോടൊപ്പം ശക്തിയായി വളർന്നു. ഈ യജ്ഞത്തിൽ, ഈ വിശുദ്ധ ചടങ്ങിൽ, ഞാൻ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയെ, നിർമ്മലവും പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയുള്ളവനെയും ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള സുഹൃത്ത് അഗ്നേ, നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയോടെ ദേവന്മാരോടൊപ്പം വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കണമേ. ആഗ്നിയെ ഭവനത്തിനകത്ത് ആദരിക്കുന്ന മനുഷ്യന് അഗ്നി, പ്രകാശമുള്ളവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. അഗ്നി ആകാശത്തിന്റെ കിരീടവും ഭൂമിയുടെ അധിപതിയും ആകുന്നു; അവൻ ജലത്തിലെ വിത്തുകൾ ഉണർത്തുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ നിർമ്മലവും തെളിഞ്ഞും ജ്വാലകൾ ഉയരുന്നു; നിന്റെ പ്രകാശരശ്മികൾ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. നീ ദാനങ്ങളുടെ അധിപതിയും ധനസമ്പത്തിന്റെ ദാതാവും മഹത്വത്തിന്റെ സ്വാമിയുമാണ്; അഗ്നേ, ഞാൻ നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഗായകനാകട്ടെ. ജ്ഞാനികൾ അവരുടെ ചിന്തകളും ആഗ്രഹങ്ങളും അഗ്നിയിലേക്കാണ് അയക്കുന്നത്; ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. സ്ഥിരതയുള്ള, സ്വയംനിലനിൽക്കുന്ന ദൂതനായ അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അഗ്നി വ്രതത്തിൽ ഏറ്റവും നിർമ്മലൻ, മുനിയിലും കവിയിലും ശുദ്ധൻ; ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ ശുദ്ധമായി പ്രകാശിക്കുന്നു. എന്റെ ചിന്തകളും ഗാനങ്ങളും എല്ലാം നിന്നെ എപ്പോഴും മഹത്വപ്പെടുത്തട്ടെ; അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അറിയണം. ഞാൻ നിന്നൊപ്പമോ നീ എന്നൊപ്പമോ ഇരിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഇവിടെ നിറവേറട്ടെ. അഗ്നേ, നീ സമ്പത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും അധിപതിയും ആഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രകാശവാനുമാണ്; ഞങ്ങൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള അഗ്നിയിലേക്കാണ് ഗാനങ്ങൾ നദിപോലെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നത്. യുവാവായ, ജനങ്ങളുടെ അധിപതിയായ, ജ്ഞാനിയുമായ, സർവ്വജ്ഞനായ, അനേകരൂപമുള്ള അഗ്നിയെ ഞാൻ എന്റെ ചിന്തകളിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും അഗ്നിക്കായി ഞങ്ങൾ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഗായകൻ അഗ്നിയുടേതാകട്ടെ, എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ; നിർമ്മലനായവനേ, അവനോട് ദയ കാണിക്കണം. ജ്ഞാനിയും മുനിയും ഉത്സവത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല; അഗ്നി ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കുന്നു. കവിയായ അഗ്നേ, പുരാതന ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും വൈരങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം, ദാനശീലനായവനേ. അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ദർഭം ക്രമത്തിൽ വിരിച്ചവർക്കാണ് ഇന്ദ്രൻ, യുവാവും സുഹൃത്തും ആയവൻ, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നത്. അവരുടെ അഗ്നി ഉണർത്തലും സ്തുതിയും വിശാലമാണ്; ഇന്ദ്രൻ അവർക്കാണ് അനുഭവ്യൻ. യുദ്ധം ഇല്ലാതെയും, ധീരന്മാരോടൊപ്പം, വീരൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ജയിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അവർക്കാണ് അനുഭവ്യൻ. വൃത്രനെ വധിച്ച ഇന്ദ്രൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, തുള്ളി സ്ഥാപിച്ച് അമ്മയോട് ചോദിച്ചു: "ആരാണ് ശക്തന്മാർ? ആരാണ് കേൾക്കപ്പെടുന്നവർ?" ശക്തനായവനേ, നിനക്കാണ് വാക്കുകൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്; പർവ്വതങ്ങൾ പോലും നിനക്ക് തടസ്സമാവില്ല, നിന്റെ വൈരിയെ നേരിടുന്നവർക്കെതിരെ. ദാനശീലനായവനേ, കേൾക്കണം—ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കെല്ലാം നീ നൽകുന്നു; നീ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നീ തകർക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിനായി ഇന്ദ്രൻ തന്റെ കുതിരകളോടെ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ രഥികന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണ്. എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും നീ ചിതറിക്കണം, വജ്രധരനായവനേ, അവയെ ദൂരേയ്ക്കു നീക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനായവനാവണം. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ രഥം സമ്മാനത്തിനായി ശക്തമാക്കട്ടെ, വൈരികൾ മറിച്ചിടാൻ കഴിയാത്ത രഥം. നിന്റെ വൈരികളെ നിന്റെ ദാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മാറ്റിയിടട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളെ ധനസമ്പത്തോടെയും പശുക്കളോടെയും നയിക്കട്ടെ. ഒടുവിൽ, കുതിരകളും നൂറുകണക്കിന് പശുക്കളുമൊത്ത്, ഉത്സാഹത്തോടെയും ക്ഷീണമില്ലാതെ, പതുക്കെ മുന്നേറുന്നവരും ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു. നിനക്ക്, ദിനംപ്രതി, ആയിരക്കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന് മഹാദാനങ്ങൾ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; അവ ഗായകർക്ക് അളക്കിക്കൊടുക്കപ്പെടുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ ജയകനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; അവൻ ഉറച്ചതിനെ പോലും ഭേദിക്കുന്നു, വീടു പിളർത്തുന്നവനെപ്പോലെ. ധീരരും സമ്പന്നരുമായവൻ നിന്നെ എവിടെയായാലും സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ, പണികളിൽ നിന്ന് നാം ധനം നേടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. ദാനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുമ്പോൾ, അവന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അറിവ് ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. സോമയാഗം ചെയ്യുന്ന നിന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ, ഇന്ദ്രേ, നിന്നെ പോഷകവാനായി കാണുന്നു, പശുക്കളെപ്പോലെ.