പണ്ടുകാലത്ത് ജ്ഞാനികൾ സോമപാനത്തിനായി നാസത്യന്മാരെ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചുപോലെ, ഞാനും അവരെ ആഹ്വാനിച്ചു. അങ്ങിനെയാണ് ഒരേ സ്ഥലത്ത് മറ്റുള്ളവരും സന്തോഷം അനുഭവിച്ചത്. അതിനുശേഷം, ഒരു പ്രബുദ്ധ കവിയാണ് അഗ്നിയെ, യജ്ഞത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതനെ, ഉച്ചത്തിൽ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചത്. ജാതവേദസ് എന്ന അഗ്നിക്ക്, വിവേകശാലിയായവനായി, അർപ്പണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അഗ്നിയെ ഞാൻ ഉത്തമമായ സ്തുതിയാൽ വന്ദിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ, നിന്റെ ഉഗ്രമായ പ്രകാശം ദീപ്തിയായി തെളിയുന്നു; നിന്റെ പല്ലുകൾകൊണ്ട് നീ കാടുകൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. മഞ്ഞള നിറമുള്ള, പുകയുടെ പതാകയേറിയ അഗ്നിശിഖകൾ, കാറ്റ് തള്ളിയോടിച്ചുകൊണ്ടു മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു; അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ ഓരോന്നായി മാറിമാറി ചലിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഈ ജ്വാലകൾ ഒരുമിച്ചു തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവ പ്രഭാതത്തിന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെയാണ്. ജാതവേദസിന്റെ സന്താനങ്ങൾ ഇരുണ്ട ഇടങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു; അഗ്നി ഭൂമിയിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. അഗ്നി ഔഷധങ്ങൾ ദഹിപ്പിച്ച് പോഷണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അവൻ ചലിക്കുമ്പോൾ, ചുവപ്പു നിറമുള്ളവകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്നു. അവൻ തന്റേതായ നാവുകൾകൊണ്ട് ചുട്ടു, ജ്വാലകളാൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു ശബ്ദത്തോടെ അഗ്നി കാട്ടിൽ തെളിയുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ ജലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതനാണ്; ഔഷധങ്ങളെ നീ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഗർഭത്തിൽ നീ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു. നിന്റെ ഘൃതത്തിൽനിന്ന്, അഗ്നിയേ, അർപ്പണം സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ആ ജ്വാല തെളിയുന്നു; നിന്റെ വായിൽ നാവുകൾ നീളുന്നു. ക്ഷീരം നൽകുന്നവർക്കും, മാംസം നൽകുന്നവർക്കും, സോമം പിതിയിൽ ചുമന്നിരിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയ്ക്കുമായി, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ സേവിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, മഹത്തായ കർമ്മങ്ങളുടെ പുരോഹിതനായ്, ഞങ്ങൾ കഠിനങ്ങളുമായി ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഭൃഗുവിനെപ്പോലെ ശുദ്ധനായ അഗ്നിയേ, മനുഷ്യർ ആഹ്വാനിക്കുന്ന അഗ്നിരൂപിയായ അങ്കിരസിനെപ്പോലെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, അഗ്നിയോടൊപ്പം, ജ്ഞാനി ജ്ഞാനിയുമായി, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തുമായി നിന്നെ തെളിയുന്നു. അഗ്നിയേ, സേവിക്കുന്ന ജ്ഞാനിക്ക് നീ ആയിരക്കണക്കിന് ധനവും വീരന്മാരാൽ സമ്പന്നമായ അന്നവും നൽകണമേ. അഗ്നിയേ, സഹോദരനായ്, ശക്തനായ്, ചുവന്ന കുതിരകളോടൊപ്പം, വ്രതശുദ്ധനായ്, എന്റെ ഈ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കണമേ. എന്നാൽ, അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ശക്തന്മാർക്കായി അവനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; പശുക്കൾ കാളപ്പുരയിൽ ഒന്നിക്കുന്നതുപോലെ അവർ ഒന്നിച്ചു. അഗ്നിയേ, അങ്കിരസിനോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ളവനായി, എല്ലാ സമൃദ്ധിയുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളും വേർതിരിച്ച് നിനക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അഗ്നി, ജ്ഞാനി, ബുദ്ധിമാൻ, ചിന്താശീലൻ,洞നോട്ടമുള്ളവൻ, യാഗാസനത്തിൽ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. അഗ്നിയെ, യാഗത്തിൽ, ശക്തനായ യോദ്ധാവായി, പുരോഹിതനായ് അവർ വിളിക്കുന്നു. നീ അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രിയങ്കരൻ, സർവ്വജനങ്ങളുടെ അധിപൻ; സംഗമങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. കാളിദ ഘൃതത്തിൽ തെളിയുന്ന അഗ്നിയെ വിളിക്കൂ; അവൻ ഈ ആഹ്വാനം കേട്ടേണമേ. സർവ്വജ്ഞനായ്, കേൾക്കുന്നവനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കണമേ. ജനങ്ങളുടെ അത്ഭുതരാജാവായ, നിയമങ്ങളുടെ കാവലാളായ അഗ്നിയെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അവൻ കേട്ടേണമേ. എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കുമുള്ള, യുവാവായ, ഉത്തമനായ, കുതിരയെപ്പോലെ ശക്തനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച്, വൈരികളെ അകറ്റി, ദാനവരെ ദഹിപ്പിച്ച്, എല്ലാം സംഹരിക്കുന്നവനായ അഗ്നിയേ, നിന്റെ ഉഗ്രതയാൽ തെളിയണം. മനുഷ്യർ അങ്കിരസിനെപ്പോലെ തെളിയിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, എന്റെ വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണം. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ശക്തി സ്വർഗ്ഗത്തിലോ ജലത്തിലോ ജനിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ പാടലുകളോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നിനക്കായി ഈ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വേർതിരിച്ചിട്ടുള്ള, നല്ല വാസസ്ഥലങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; അവർ നിന്റെ ആസ്വാദനത്തിന് അർപ്പണങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. സ്വയംപര്യാപ്തരായും, എല്ലാം കാണുന്നവരായും ഉള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കുമാണ് അഗ്നിയേ, കഠിനമായ പാതകൾ കടക്കാൻ കഴിയേണ്ടത്. സന്തോഷപൂർവ്വം, വിശുദ്ധജ്വാലയോടെ, ശക്തനായി, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. പ്രഭയുടെ കിരണങ്ങളോടു കൂടി സൂര്യനെപ്പോലെ നീ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, നീ ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയെ തകർക്കുന്നു. അതിനായാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്നുള്ള, ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്താത്ത മഹത്തായ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അഗ്നിയേ, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്ത് നിന്നിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ കഠിനങ്ങളാൽ ആദരിക്കണം, ഘൃതംകൊണ്ട് അതിഥിയെ ഉണർത്തണം; അർപ്പണങ്ങൾ ഇവിടെ സമർപ്പിക്കണം. അഗ്നിയേ, എന്റെ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കണം; ഈ ചിന്തയോടെ ശക്തനാവുക; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളിൽ സുഖം അനുഭവിക്കണം. അഗ്നിയെ ഞാൻ മുന്നിൽ ദൂതനായി സ്ഥാപിക്കുന്നു, അവൻ അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനാണ്; ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ഇരുത്താൻ ഞാൻ അവനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. തെളിഞ്ഞ അഗ്നിയുടെ ഉയർന്ന ജ്വാലകൾ ദീപ്തിയായി തെളിയുന്നു; അഗ്നിയേ, പ്രകാശമുള്ളവവർ ഉയരുന്നു. എന്റെ കരണ്ടികൾ ഘൃതംകൊണ്ട് അഗ്നിയെ സമീപിക്കട്ടെ, പ്രസാദം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്; ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം. അഗ്നിയെ, ആനന്ദകരനായ പുരോഹിതനെ, പ്രകാശമുള്ളവനെയും, ദീപ്തിയുള്ളവനെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.