ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആ ഉജ്വലമായ രണ്ട് ദിവ്യശക്തികൾ ആകാശത്ത് ഉദയിച്ചുയരുന്നു; ദിനങ്ങൾക്കൊപ്പം അവ വരുന്നു. ഇവരുടെ നിയമപ്രകാരം നദികൾ ഒഴുകുന്നു, അവയുടെ ബന്ധങ്ങൾ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അഴിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ രൂപങ്ങൾ അനേകം, അവന്റെ സ്തുതികളും അത്രയേറെ. അവൻ ഉജ്ജ്വലനാണ്, ധീരനും ദാനശീലനും. അവൻ നമ്മുക്ക് നൽകുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും വന്ദിച്ച് അവനെ കൂടുതൽ ശക്തനാക്കണം. അവൻ ഇപ്പോഴും തന്റെ ശക്തിയാൽ ശുഷ്ണന്റെ കഠിന കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നു, ജയിക്കുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം നിറഞ്ഞ ജലങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. സത്യനും ശക്തനുമായ യജ്ഞകർത്താവായ ഇന്ദ്രനെ നിങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണം. അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ശുഷ്ണന്റെ കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നു, ജയം നേടുന്നു, ജലങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ചേർന്ന്, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ, മണ്ഡാതൃവുമാണ് ചെയ്തതുപോലെ, അംഗിരസന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ത്രിശരണമുള്ള സംരക്ഷണത്തിൽ കാക്കണം. സമ്പത്തിന്റെ അധിപതികൾ ആകട്ടെ. ഇപ്പോൾ സമൃദ്ധിക്കായി, നമുക്ക് വരുൺനെയും മരുത്സ്വരൂപങ്ങളെയും ഗാനംകൊണ്ട് സ്തുതിക്കാം. അവരാണ് മഹാബുദ്ധിമാന്മാർ, കന്നുകാലികളെ കാവൽക്കാരൻപോലെ സംരക്ഷിക്കുന്നവർ. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. പിതാക്കന്മാരുടെ ചിന്തകളും നഭാകന്റെ സ്തുതികളും ഒന്നിച്ച് അവനെ നാം സ്തുതിക്കാം. ഏഴു സഹോദരിമാരിൽ നടുവിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനാണ് അവൻ. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. അവൻ രാത്രികളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു, പ്രഭാതങ്ങളെ അവന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ദൃശ്യമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും അവൻ സ്ഥിരമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മൂന്ന് പ്രഭാതങ്ങൾ അവന്റെ നിയമപ്രകാരം വളർന്നിരിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. ഭൂമിയുടെ തൂണുകളും ആധാരങ്ങളും ദൃശ്യമായവയായി അവൻ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അമ്മയുടെ പുരാതന പാതയേയാണ് വരുൺന്റെ വഴി; അവൻ കാവൽക്കാരനാണ്. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. ലോകങ്ങളെ നിലനിറുത്തുന്നവൻ, ഉജ്ജ്വലന്മാരുടെ രഹസ്യനാമങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, ആചാര്യൻ, ആകാശംപോലെ അനേക രൂപങ്ങൾ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ—അവൻ സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവനിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ട്രിത ചാരിയനായി അവനെ ആരാധിച്ചു. ആവരണത്തിനകത്ത് പശുക്കളും കുതിരകളും കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്ത് ഇരുന്ന് സകല ജന്തുക്കളെയും അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, വരുൺന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ അളക്കുന്നു, നഗരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും അവന്റെ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയരുതേ. സമുദ്രംപോലെ അവൻ താഴോട്ടൊഴുകുന്നു, ആകാശത്തേക്കു ഉയരുന്നു, യജ്ഞമന്ത്രം അവരിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ. മായാമയമായ ഉജ്ജ്വല പടികളാൽ അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുയരുന്നു. മറ്റുള്ളവരും അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ. അവന്റെ മൂന്നു വെള്ള നിറത്തിലുള്ള, സൂക്ഷ്മമായ ലോകങ്ങൾ നിയന്ത്രിതമാണ്; മൂന്നു പ്രാവശ്യം അവൻ വരുൺന്റെ സ്ഥിരവാസസ്ഥലങ്ങൾ ചുറ്റി. ഏഴുപേരിൽ അവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവരും ആനന്ദിക്കട്ടെ. വെള്ളവരായവരെ ശുദ്ധമാക്കിയവൻ, കറുപ്പവരെയോ നിയമപ്രകാരം പിന്തുടരുന്നവൻ, പുരാതനമായ ആ പ്രദേശം അവൻ സ്വന്തമാക്കുന്നു; തന്റെ തൂണാൽ ഇരുവശ ലോകങ്ങളെയും നിലനിർത്തുന്നു, ജനിക്കാത്തവൻ ആകാശം നിലനിർത്തുന്നതുപോലെ. മറ്റുള്ളവരും അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ. സർവ്വജ്ഞനായ മഹാനായവൻ ആകാശം നിലനിർത്തുന്നു, ഭൂമിയുടെ വിസ്തൃതിയെ അളക്കുന്നു. സർവ്വലോകങ്ങളും ഒന്നിച്ച് കൂടിയപ്പോൾ സാർവ്വഭൗമൻ ഇരുന്നു. ഇവയെല്ലാം വരുൺന്റെ നിയമങ്ങളാണ്. അങ്ങനെ വരുൺനെ മഹത്വവാനായി ആദരിക്കുക, അമൃതത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനായ ജ്ഞാനിയെ ആദരിക്കുക. അവൻ ത്രിശരണമുള്ള സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ദ്യാവാപൃഥിവികൾ ചേർന്ന് ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. വരുൺനേ, എനിക്ക് ജ്ഞാനവും ദൃഡനിശ്ചയവും കഴിവും നൽകണം. അവയാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും കടന്ന് നല്ല വള്ളത്തിൽ കയറി മുന്നേറട്ടെ. അശ്വിനികൾ, പ്രാർത്ഥനകളാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. നാസത്യന്മാർ, സോമപാനത്തിനായി, മറ്റുള്ളവരും അതേ സ്ഥലത്ത് ആനന്ദിക്കട്ടെ. പൂജാരി ഗീതങ്ങളാൽ അശ്വിനികളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; നാസത്യന്മാർ, സോമപാനത്തിനായി, മറ്റുള്ളവരും അതേ സ്ഥലത്ത് ആനന്ദിക്കട്ടെ. ഞാനും, മുൻപത്തെ ജ്ഞാനികൾ ചെയ്തതുപോലെ, സഹായത്തിനായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; നാസത്യന്മാർ, സോമപാനത്തിനായി, മറ്റുള്ളവരും അതേ സ്ഥലത്ത് ആനന്ദിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, അഗ്നിയെക്കായി ഈ സ്തുതികൾ ഉണർത്തുന്നു, യജ്ഞത്തിനുള്ള പുരോഹിതനായ ജ്ഞാനിയ്ക്ക്. ജാതവേദസായ അഗ്നിക്ക്, വിവേകശാലിക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഹവികൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, ഈ ഉത്തമ സ്തുതി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ, ഉഗ്രമായ ജ്വാലകൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; നിന്റെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് കാടുകൾ നീ തിന്നുന്നു. പച്ചപ്പും പുകപ്പടയും കാറ്റിൽ കയറി ഉയരുന്നു; അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ തനിത്തനിയെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഈ ജ്വാലകൾ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, അവ പ്രഭാതത്തിന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെയാണ് തെളിയുന്നത്. ജാതവേദസിന്റെ സന്തതികൾ ഇരുണ്ട ഇടങ്ങൾ കടന്ന് പോകുന്നു; അഗ്നി ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ. പോഷണം ഉണ്ടാക്കുന്ന അഗ്നി ഔഷധികളെ തിന്നുന്നു; അവൻ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ചുവപ്പു നിറത്തിലുള്ളവ വീണ്ടും മടങ്ങുന്നു. നാവുകളാൽ അഗ്നി ചുട്ടു പ്രകാശിക്കുന്നു, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു; കാടുകളിൽ അഗ്നി തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ജലങ്ങളിൽ അഗ്നി സ്ഥാപിതനാണ്; ഔഷധികളെ നീ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഗർഭത്തിൽ നീ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ഘൃതത്തിൽ നിന്നു, അർപ്പണം വയ്ക്കുമ്പോൾ ആ ജ്വാല തെളിയുന്നു; നിന്റെ വായിൽ നാവുകൾ നീളുന്നു. പാൽഭക്ഷ്യവും മാംസഭക്ഷ്യവും നൽകുന്നവർക്കും, പിൻഭാഗത്ത് സോമം വഹിക്കുന്ന ജ്ഞാനിക്കും, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ സേവിക്കുന്നു. നാം ഭക്തിയോടെ അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നു, ഉത്തമകർമവാനായ പുരോഹിതനെ, സമിദുകൾകൊണ്ട്. ഭൃഗുവിനേപ്പോലെ ശുദ്ധനായ അഗ്നിയെ, മനുഷ്യർ വിളിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നിയെ അങ്ങിരസെന്നപോലെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിക്കായി, അഗ്നിയോടൊപ്പം, ജ്ഞാനി ജ്ഞാനിയുമായി ചേരുന്നു; സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തുമായി, നീ ജ്വലിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സേവിക്കുന്ന ജ്ഞാനിക്ക്, അഗ്നിയേ, ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തും ധീരന്മാരാൽ സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണവും നീ നൽകണം. അഗ്നിയേ, സഹോദരാ, ശക്തനായവാ, ചുവന്ന കുതിരകളോടൊപ്പം, വ്രതത്തിൽ ശുദ്ധനായവാ, ഈ എന്റെ സ്തുതി സ്വീകരിക്കണം. അഗ്നിയേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; ശക്തന്മാർക്കായി നീ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു; പശുക്കൾ കാളവാടത്തിൽ കൂടുന്നതുപോലെ അവർ കൂടുന്നു. അഗ്നിയേ, ഏറ്റവും അങ്ങിരസുപോലെയുള്ളവൻ, എല്ലാ സമൃദ്ധിയുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളും വേർതിരിച്ച്, ആഗ്രഹത്തോടെ നിനക്കു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അഗ്നി, ജ്ഞാനിയുമായ, വിവേകശാലിയായ, ചിന്താശേഷിയുള്ള, ദർശനമുള്ളവൻ, ഹോമപീഠത്തിൽ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെ നിയമം അനുസരിച്ച്, പ്രകൃതിയുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ, യജ്ഞത്തിന്റെ മഹത്വം, ദേവതകളുടെ സംരക്ഷണം, അഗ്നിയുടെ ഉജ്ജ്വലത, എല്ലാം ഈ മഹാസ്മൃതിയിൽ സംയോജിക്കുന്നു.