പ്രഭാതത്തിൽ, മഹിമയുള്ള സൂര്യൻ, ദിവ്യമായ മാർഗദർശകൻ, ഉയിർക്കുന്നു. അവൻ ഉന്നതനും അർഹനുമാണ്. രണ്ട് കാലുള്ളവരും നാല് കാലുള്ളവരും, ചഞ്ചലരായി, പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വിശ്രമിക്കുന്നു. ഈ ദിനം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ദേവനെയും സഹായത്തിനായി, അനുഗ്രഹത്തിനായി, ശക്തി നേടുന്നതിനായി, ദിവ്യചിന്തയോടെ സ്തുതിച്ച് വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ, മനുവിനായി ഒരുമിച്ച്, ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരാണ്; അവർ ഇന്നും ഭാവിയിലും നമ്മുടെ മാർഗങ്ങൾ അറിയുന്നവരായിരിക്കട്ടെ. പാപരഹിതരായ ദേവന്മാരെ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; വരുൺ, മിത്ര, നിങ്ങൾക്കു അനുസരണയുള്ള മനുഷ്യനിൽ വഞ്ചനയില്ല. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാൻ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ ഐശ്വര്യത്തിലേക്ക്, സമൃദ്ധിയിലേക്കാണ് കടന്നു പോകുന്നത്; അവൻ നിയമപ്രകാരം സന്തതിയോടെ ജനിച്ച്, അനുദിനം വളരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, അവൻ കലഹം നേരിടുന്നു; നല്ല മാർഗദർശകർ കൂടെ, അവൻ സത്മാർഗം യാത്ര ചെയ്യുന്നു. ആര്യമൻ, മിത്ര, വരുൺ — ദാനദായകരായ ദേവന്മാർ — അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. സമതലത്തിലും, ദുഷ്കരതയിലുമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവർക്കായി ഇറങ്ങുന്നു; അതിശക്തമായ വജ്രം അടുത്തായിരുന്നാലും, അതു വളർന്നു നശിക്കട്ടെ. ഇന്ന് സൂര്യോദയത്തിൽ, നിങ്ങൾ, പ്രിയപ്പെട്ട ഭരണാധികാരികൾ, ഏത് നിയമം സ്ഥാപിച്ചാലും; അസ്തമനത്തിലും, ഉണർവ്വിലും, ദ്യുലോകത്തിൽ ഉച്ചവേളയിലും, നിങ്ങൾ ഏത് ക്രമം സ്ഥാപിച്ചാലും; അഥവാ രാത്രി അടുത്തപ്പോൾ, ആരാധകനു അഭയമായി, നിങ്ങൾ ഏത് നിയമം സ്ഥാപിച്ചാലും, വസുക്കളെ, സർവ്വജ്ഞരായ ദേവന്മാരെ, അതിന്റെ നടുവിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിലകൊള്ളട്ടെ. ഇന്ന്, സൂര്യോദയത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചയിൽ, മനുവിന്, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്കും ജ്ഞാനികൾക്കുമാണ് നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നത്; ആ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. രാജാധിരാജന്മാരെ, നിങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയുള്ള ദാനങ്ങൾ, പുത്രൻ ധാരാളം പോഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നപോലെ, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ആ ദാനം, ആഹുതിയാൽ, ആദിത്യന്മാരെ, ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് കുറയാതെ നേടട്ടെ. അങ്ങോട്ട്, വിശുദ്ധ ദർബത്തിൽ ഇരുന്ന, ഇരുപത്തിമൂന്ന് ദേവന്മാർ, ഇരട്ട ഭക്ഷണം അറിയുന്നു. വരുൺ, മിത്ര, ആര്യമൻ — അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവർ — അഗ്നിയും, അവരുടെ ഭാര്യകളും, വഷട് വിളിയോടെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ആ സംരക്ഷകർ, പരാജയരഹിതരായവർ, മുകളിലും താഴെയിലും, മുന്നിലും, എല്ലാ ദിശയിലും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഇവിടെ സംഭവിക്കട്ടെ; അവരുടെ പങ്ക് ആരും കുറയ്ക്കരുത്, ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യനും പോലും. ഏഴാണ് അവരുടെ ഏഴ് വാളുകൾ, ഏഴാണ് മഹത്വങ്ങൾ; ഏഴുമടങ്ങിയ ദിവ്യപ്രഭകളാണ് അവർ സ്ഥാപിച്ചത്. ഒന്ന് — പിങ്ക് നിറമുള്ള, അതുല്യ, ശക്തിയുള്ള, യൗവനഭാവമുള്ളവൻ — സ്വർണരഥം കെട്ടുന്നു. ഒരാൾ, ദേവന്മാരിൽ ദീപ്തിയും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞവൻ, ഗർഭത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഒരാൾ, ദേവന്മാരിൽ ഉറച്ചവൻ, ഇരുമ്പ് കുരുവിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരാൾ, കരുത്തുള്ളവൻ, വജ്രം കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ വധിക്കുന്നു. ഒരാൾ, വിശുദ്ധനും ശക്തനും, ഉഗ്രായായുധങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചവൻ, ജലങ്ങൾക്കു ചികിത്സകനാണ്. ഒന്ന്, വഴിയേ കാവലാളായി, കള്ളനുപോലെ, സമ്പത്ത് അറിയുന്നു. ഒരാൾ, വിശാലമായ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട്, മൂന്നു പടികൾ കടന്നു, ദേവന്മാർ ആനന്ദിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്. രണ്ട്, ഒരുമിച്ച് ഒരു കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം, വിദേശഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. രണ്ട് രാജാക്കന്മാർ, ആകാശത്തിൽ clarified butter-ന്റെ പ്രവാഹങ്ങളോടെ, മാതൃകയായി സിംഹാസനം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ചിലർ, പാടിയതോടെ, മഹാ ഗാനം രചിച്ചു; അതിനാൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു. ദേവന്മാരിൽ, കുട്ടിയാരും ബാലന്മാരുമില്ല; എല്ലാവരും മഹത്വമുള്ളവരാണ്. സ്തുതിക്കപ്പെട്ട, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, ഇരുപത്തിമൂന്ന് ദേവന്മാർ, മനുവിന്റെ ആരാധ്യദേവന്മാർ, ഇരുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, രക്ഷിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി സംസാരിക്കണം; പിതൃമാർഗവും മനുഷ്യമാർഗവും വിട്ടു ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്. ഇവിടെ ഉള്ള ദേവന്മാർ, സർവ്വവിശ്വത്വമുള്ളവർ, വൈശ്വാനരനും, ഞങ്ങളുടെ പശുവുകളും കുതിരകളും സംരക്ഷിക്കാൻ വിശാലമായ അഭയം നൽകട്ടെ. ആഹുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നവൻ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ, സോമം പിഴുന്നവൻ, ഇന്ദ്രനു ശുദ്ധമായ വചനത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നു. അവനു, യാഗപിണ്ണാക്ക് അർപ്പിക്കുന്നവൻ, വേഗത്തിൽ സോമം നൽകുന്നവൻ, ശക്രൻ ദുഷ്കരതയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു. അവനു ദേവന്മാർ നയിക്കുന്ന ദീപ്തമായ രഥം പ്രകടമാക്കുന്നു; അവൻ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് സമൃദ്ധിയിലേക്കു വളരുന്നു. അവന്റെ വീട്ടിൽ, സന്തതിയോടെ, ഇളാ, പാൽ നിറഞ്ഞതോടെ, ദിനംപ്രതി സമൃദ്ധി നൽകുന്നു, ഒരിക്കലും കുറയാതെ. ഭർത്താവും ഭാര്യയും, മനസ്സിൽ ഒന്നിച്ച്, സോമം പിഴുന്നവർ, ദേവന്മാർ അവർക്കു ശാശ്വത അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. മഹത്വമുള്ളവർ, യജ്ഞസദസ്സിൽ എത്തുന്നു; സമ്പത്തിനായി മത്സരത്തിൽ അവർ പിന്നിലാവാറില്ല. അവർ ദേവന്മാരുടെ അനുകൂല്യവും, പ്രശംസയും നഷ്ടപ്പെടാറില്ല; അവർ എപ്പോഴും മഹത്വത്തിൽ ദീപ്തമാകും. പുത്രന്മാരോടും പുത്രിമാരോടും, ജീവിതം മുഴുവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു; ഇരുവരും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ അണിയുന്നു. യജ്ഞങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നവരും, സമ്പത്ത് നേടുന്നവരും, ഞങ്ങളെ അമരത്വത്തിനായി ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; മുടിയുള്ള പുറം നീക്കി, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ അർപ്പണം നടത്തട്ടെ. പർവതങ്ങളുടെ, നദികളുടെ സംരക്ഷണവും, വിഷ്ണുവിന്റെ സാന്നിധ്യവും, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അങ്ങനെ, സൂര്യന്റെ ഉദയത്തിൽ ആരംഭിച്ച ഈ ദിവ്യയാത്രയിൽ, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും, സംരക്ഷണവും, ആഹുതികളും, യജ്ഞങ്ങളും, മനുവിന്റെ പാതയും, സമൃദ്ധിയും, ഐശ്വര്യവും, അതിജീവനവും — എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നിറഞ്ഞു വീഴുന്നു.