സ്വർഗ്ഗസമുദ്രത്തിൽ നിന്നോ, സമൃദ്ധിയുടെ ആലയത്തിൽ നിന്നോ, അമരന്മാർ കൊണ്ടുവരുന്ന എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നദികളിൽ, അശ്വിനികൾക്കായി വെള്ളി കുതിരയാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന സ്വർണ്ണമാർഗ്ഗമുള്ള സിന്ധു ഏറ്റവും വേഗവതിയാണ്. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള ജ്ഞാനത്തോടും, കാന്തിയുള്ള രഥത്തോടും, മഹത്വമുള്ള പ്രശസ്തിയോടും കൂടെ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഓർത്തിരിക്കുക. ശക്തനേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ഒരുക്കുക; ദയാനിധിയായ പ്രഭുവേ, ഈ പോഷണം സ്വീകരിക്കുക; വായുവേ, ഈ മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. ത്വഷ്ടാവിന്റെ സ്നേഹബന്ധുവും, യാഗങ്ങളുടെ പ്രഭുവുമായ വായുവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയായ വായുവിനെ, ത്വഷ്ടാവിന്റെ ബന്ധുവിനെ, സോമം ഉള്ള ജനങ്ങൾ അവന്റെ പ്രതാപം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വായുവേ, ശുഭമായ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് നല്ല കുതിരകളുമായി, വിശാലമായ ചിറകുള്ള രഥത്തിൽ മഹത്വം കൊണ്ട് വരിക. വേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ വായുവേ, മനുഷ്യരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ കല്ല് കൊണ്ട്, പ്രാർത്ഥനയോടെ, നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. വായുവേ, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം പകരുന്ന ദേവത, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും ജലവും ജ്ഞാനവും നൽകുക. അഗ്നിയെ പുരോഹിതനായി, യാഗശിലകളും ദർഭയും ഒരുക്കി, ഒരു സ്തുതിഗാനത്തോടൊപ്പം ഞാൻ മരുതുകൾക്കും ബ്രഹ്മണസ്പതിക്കും ദേവന്മാർക്കും അഭയം തേടി സമീപിക്കുന്നു. പശുക്കൾ, ഭൂമി, വൃക്ഷങ്ങൾ, ഉഷ:കാലവും രാത്രിയും ഔഷധികളും, ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; സർവ്വജ്ഞന്മാരായ വസുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ കാത്തിരിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പുരാതനനായവനെ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ; അതുപോലെ ആദിത്യന്മാരിൽ, ഉറച്ച പ്രതിജ്ഞയുള്ള വരുണനും, എല്ലിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്ന മരുതുകളും. സർവ്വജ്ഞന്മാരും ലോകത്തെ വളർത്തുന്നവരും മനുഷ്യർക്കു ഉപകാരപ്രദരുമായ വസുക്കൾ കഠിനരാണ്; അവരുടെ സുരക്ഷിതമായ സംരക്ഷണത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷമൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരു കാവൽ ലഭിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഏകാഗ്രതയോടെ ഇന്ന് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; സ്തുതിഗാനത്തോടും ഭക്തിയോടും മരുതുകളും ദിവ്യമായ ആദിതിയും അവരുടെ മഹാനഗരിയിൽ വന്നു സന്നിഹിതരാകട്ടെ. മരുതുകൾക്കു പ്രിയപ്പെട്ട യാഗങ്ങൾ, കുതിരകളോടൊപ്പം, വരട്ടെ; ഇന്ദ്രനും വരുണനും ശക്തന്മാരും ആദിത്യന്മാരും ഞങ്ങളുടെ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. സോമം പിഴിഞ്ഞ്, ദർഭം വിരിച്ച്, ഭക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നപോലെ വരുണനെയും വിളിക്കുന്നു. മരുതുകളും, വിഷ്ണു, അശ്വിനികൾ, പൂഷൻ, നിർമലമായ ചിന്തയോടെ വരിക; ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രസൂരനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, അവനോടൊപ്പം വരട്ടെ, ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നവരോടൊപ്പം. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് അക്ഷുനമായ സുരക്ഷിതമായ ഒരു അഭയം നൽകുക; വസുക്കളേ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നവനെ ദോഷം അടുത്തോ ദൂരത്തുനിന്നോ ഒന്നും ബാധിക്കില്ല. ധർമ്മപരായണരായ ദേവന്മാർക്കു ബന്ധവും അശ്രയവും ഉണ്ട്; നേരത്തെയും ഇപ്പോഴും, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ദയവായി സംസാരിക്കുക; പുതിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി വേഗത്തിൽ വരിക. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അനുഭവിക്കാൻ, സർവ്വജ്ഞന്മാരായ ദേവന്മാരെ ഞാൻ ആദരവോടെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ള സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; രണ്ട് കാലുള്ളവരും നാല് കാലുള്ളവരും വിശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാരെയും സഹായത്തിനും അനുഗ്രഹത്തിനും ശക്തിക്ക് വേണ്ടി, ദൈവചിന്തയോടെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിച്ച് വിളിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ മനുവിനായി ഏകാഗ്രതയോടെ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ ഇന്ന്, ഭാവിയിലും, ഞങ്ങളുടെ വഴികളെ അറിയുന്നവരാകട്ടെ. പാപരഹിതരായ ദേവന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; വരുണനും മിത്രനും, നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവനെ കപടം തൊടുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ സേവിക്കുന്നവൻ സമൃദ്ധിയിലേക്കും സന്തതിയിലേക്കും, ധർമ്മാനുസൃതമായി, സംരക്ഷിതനായി വളരുന്നു. നിങ്ങൾ കൂടാതെ അവൻ സംഘർഷം കാണുന്നു; നല്ല മാർഗ്ഗദർശകരോടൊപ്പം, അർയമൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ എന്നിവരുടെ സംയുക്ത സംരക്ഷണത്തിൽ അവൻ സുരക്ഷിതനാകും. നേരായതിൽ പോലും നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഇറങ്ങുന്നു; കഷ്ടതയിലും എളുപ്പമായ വഴി ഒരുക്കുന്നു; അടുത്തുള്ള ഈ വജ്രം പോലും, അതിന്റെ ശക്തി വല്ലാതെ ഉയർന്നാലും, ഞങ്ങളെ വിട്ട് അകന്നുപോകട്ടെ. സൂര്യോദയത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന നിയമം, അസ്തമയത്തിലും ഉണർവിലും, അകാശത്തിലെ ഉച്ചയിലും, സർവ്വജ്ഞന്മാരായ ദേവന്മാർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ക്രമം—ഇവയെല്ലാം ഇന്ന് നിലനിൽക്കട്ടെ. രാത്രി അടുത്ത് വരുമ്പോൾ ദൈവങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന നിയമം, ആരാധകനു അഭയം; വസുക്കളെ, സർവ്വജ്ഞന്മാരെ, ആ ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിലകൊള്ളട്ടെ. ഇന്നത്തെ സൂര്യോദയത്തിലും ഉച്ചയിലും, അർപ്പണവും ജ്ഞാനവും ഉള്ള മനുവിന് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. രാജന്മാരേ, ഒരു മകൻ പോഷണം തേടുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയായ അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ആഹുതികൾ അർപ്പിച്ച്, ആ സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ, ആദിത്യന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്കു ദാരിദ്ര്യം ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ. മുപ്പത്തി മൂന്നു ദേവന്മാർ യാഗദർഭത്തിൽ ഇരുന്ന്, ഇരട്ടയാഹാരത്തിന്റെ ഗുണം അറിഞ്ഞവരാണ്. വരുണൻ, മിത്രൻ, അർയമൻ—അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവർ—അഗ്നിയുമായി, അവരുടെ ഭാര്യകളോടെ, വഷട് വിളിയോടെ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻമാർ, പരാജയമില്ലാതെ, മുകളിലും കീഴിലും മുന്നിലും എല്ലാ ദിക്കിലും സംരക്ഷണവുമായി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെ എല്ലാം നടക്കട്ടെ; അവരുടെ പങ്ക് ആരും കുറയ്ക്കരുത്, വൈരികളായ മനുഷ്യരും പോലും. ഏഴാണ് അവരുടെ ഏഴു കുന്തങ്ങൾ, ഏഴാണ് മഹത്വം; ഏഴിരട്ടിയായി അവർ തങ്ങളുടെ തേജസ്സുകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു തവിട്ടുനിറമുള്ള, അതുല്യശക്തിയുള്ള, യുവാവായവൻ സ്വർണ്ണരഥം ഒരുക്കുന്നു. ദേവന്മാരിൽ പ്രകാശമുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമായ ഒരുവൻ ഗർഭത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ദേവന്മാരിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരുവൻ ഇരുമ്പ് വാൾ കൈവശം വഹിക്കുന്നു. ഒരുവൻ വജ്രായുധം കൈയിൽ എടുത്ത്, അതിനാൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെ മഹിമയും, അവരുടെ സംരക്ഷണവും, അനുഗ്രഹവും, ഈ ലോകത്തിൽ പ്രഭാസ്വരമായി നിലനിൽക്കുന്നു.