പ്രഭാതത്തിലും സന്ധ്യാസമയത്തിലും, ആ മഹത്തായ സൂര്യനെ വസിക്കാൻ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും സമൃദ്ധിയോടെ നമ്മിടയിൽ ഉദിക്കട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള കുതിരകളാൽ ചാലിച്ച, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ രഥത്തെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അതിന്റെ വേഗതയുള്ള കുതിരകൾ എന്റെ കുതിരകളിൽ ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമാണ്, മനുഷ്യർ സഭകളിൽ നേടിയ വിജയങ്ങളും അതുപോലെയാണ്. മഹാത്മാക്കളായ ഋഷിമാർ പുതുമയുള്ള ചിന്തകളോടെ, വേഗതയുള്ള കുതിരകളുമായി, രഥത്തിന്റെ പവിത്രാസനത്തിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. യുവാക്കളായ അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥത്തെ ഞാൻ മഹത്വമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ സ്തുതിക്കാനായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അവർ ശക്തിയുള്ളവരും, അപ്രയാസകരമായവരുമായ സമ്പന്നരാണു്. സുന്ദരർക്കും മഹത്തായ കുടുംബത്തിനും അനുകൂല്യം നൽകുന്ന അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഉപഹാരങ്ങളോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; കുതിരകളും ധനവും നൽകുന്ന ഈരാളം ദാനങ്ങൾ അവർ നൽകുന്നു, രാത്രികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ പ്രസിദ്ധമായ രഥം, വീരപുത്രന്മാരായവരായ നിങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളിലേക്കു് വന്നു മഹത്വം പ്രാപിക്കട്ടെ. ഏതു സമയത്തും വിളിച്ചാൽ പോലും, അശ്വിനീദേവന്മാരെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നു; ധനദായകരായി, ശത്രുതകൾ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായവരായ അശ്വിനീദേവന്മാർ, മനുഷ്യരിൽ വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവർ മനസ്സിൽ പ്രചോദനം ഉണർത്തുന്നു, സുന്ദരതയുടെ അധിപന്മാരാണ്. സമൃദ്ധിയും ശക്തിയുംകൊണ്ട്, വീര്യവും ദാനസാന്ദ്രതയുംകൊണ്ടും, അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിലേക്ക് വരാൻ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും അശ്വിനീദേവന്മാരും, ഈ യാഗത്തിലേക്ക്, മറ്റ് ദേവതകളോടൊപ്പം വന്നു ചേർക്കട്ടെ. കുതിരകളും പശുക്കളും സഹിതം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ ആയ ദേവന്മാരെ, അനുഗ്രഹത്തോടെയും ദയയോടെയും വരണമേ. വീരരായ അശ്വിനീദേവന്മാരെ സ്തുതിക്കുവിൻ; യശസ്സിനും യാഗത്തിനും അവർ വരട്ടെ; വേഗതയുള്ളവരായ നിങ്ങൾ, വഞ്ചകരെ അകറ്റട്ടെ. വൈയശ്വനെ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അവനെയും നിങ്ങൾ അറിയുന്നു; വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യമൻ എന്നിവർ അവനോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങളായ അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ ദാനങ്ങളാൽ, മഹത്വമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ, നിങ്ങൾ ദിവസേന എന്നെ ഉപദേശിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ യാഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ, വധുവിനെപ്പോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, അശ്വിനീദേവന്മാരെ സേവിക്കുമ്പോൾ സുന്ദരത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിശാലവും ഉദാരവുമായ അനുഗ്രഹം തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, മഹത്വപഥം അന്വേഷിക്കുന്നവൻ, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥം അവനെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ. മഹാബലശാലികളായ അശ്വിനീദേവന്മാർ, സമൃദ്ധിയും മഹത്വപഥവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കൊണ്ടു് ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കട്ടെ. ശ്രേഷ്ഠമായ യാഗസ്തുതികൾ ദൂതന്മാരായി അശ്വിനീദേവന്മാരെ വിളിക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സാന്നിധ്യം പുലർത്തട്ടെ. സ്വർഗ്ഗസാഗരത്തിൽ നിന്നോ സമ്പത്തുള്ള ഭവനത്തിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ എന്തെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ, അമരന്മാരായ അശ്വിനീദേവന്മാരെ, അതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു. നദികളിൽ, സ്വർണ്ണമാർഗ്ഗത്തിലുള്ള സിന്ധു തന്നെയാണ് അശ്വിനീദേവന്മാർക്കായി വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതും, വെള്ള കുതിരയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതും. അശ്വിനീദേവന്മാർ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള ജ്ഞാനത്തോടെയും മഹത്വപൂർണ്ണമായ യശസ്സോടെയും, ഉജ്ജ്വലമായ രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് ഞങ്ങളെ ഓർക്കട്ടെ. ശക്തനായ ദേവനേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചുമക്കുവിൻ; ദയാലുവായ പ്രഭുവേ, ഹോമഭാഗം സ്വീകരിക്കുവിൻ; വായുവേ, ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിൽ സോമം പാനമാക്കി വരിക. വായുവേ, ത്വഷ്ടാരുടെ ബന്ധുവായ യാഗപതി, അത്ഭുതകരനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുകൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായ ത്വഷ്ടാരുടെ ബന്ധുവായ വായുവിനെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സോമം ഉള്ള ജനങ്ങൾ അവന്റെ പ്രകാശം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വായുവേ, മംഗളമുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വരിക; ഉത്തമ കുതിരകൾ കൊണ്ടുവരിക; വിശാലമായ ചിറകുള്ള രഥത്തിൽ മഹത്വം കൊണ്ടുവരിക. മനുഷ്യരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, വേഗതയുള്ളവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; കല്ല്, കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അല്ല, സ്തുതിയോടെ. ദേവനായ വായുവേ, മനസ്സിൽ സന്തോഷം പകരുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയും ജലം, ജ്ഞാനവും പ്രധാനമായി നൽകുക. അഗ്നിയെ പുരോഹിതനായി, കല്ലുകളും ദർഭയും യാഗത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; സ്തുതിപാഠം കൊണ്ട് ഞാൻ മരുത്ഗണങ്ങളെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും ദേവതകളെയും മഹത്വപൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണത്തിനായി സമീപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പശുക്കളെയും ഭൂമിയെയും മരങ്ങളെയും ഉഷസ്സിനെയും രാത്രിയെയും ഔഷധികളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; സർവ്വജ്ഞന്മാരായ വസുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പഴയ ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രാചീനനായ അഗ്നിയെ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാരിൽ, ദൃഢവ്രതനായ വരുണനിൽ, എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്ന മരുതുകളിൽ അഗ്നി ഉണ്ട്. സർവ്വജ്ഞന്മാരും മനുഷ്യഹിതത്തിനും ലോകവർദ്ധനത്തിനും കാരണമാകുന്ന വസുക്കൾ ശക്തരാണ്; അവർ സുരക്ഷിതമായ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അപകടരഹിതമായ ഒരു കവചം നൽകട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും ഏകാഗ്രതയോടെ ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ; ഗാനം കൊണ്ടും സ്തുതികളാലും, ദൈവിയായ ആദിതിയും, മരുത്ഗണങ്ങളും മഹത്വഭവനത്തിൽ സാന്നിധ്യം പുലർത്തട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമങ്ങൾ, കുതിരകളോടുകൂടി, വരട്ടെ; ഇന്ദ്രനും വരുണനും ശക്തന്മാരും ആദിത്യന്മാരും ഞങ്ങളുടെ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ദർഭയും ഭക്തിപൂർവ്വമായ ഹോമങ്ങളും സോമം പിഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നപോലെ വരുണനെ വിളിക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങളേ, വിഷ്ണുവേ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, പൂഷനേ, കൃത്യചിന്തയോടെ വരിക; ഇന്ദ്രൻ, പ്രധാനനായ, വൃത്രസൂദനനായ ബലവാനായവൻ, ഉപഹാരങ്ങളുമായി ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നവരോടൊപ്പം വരട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് ദുർഭേദ്യവും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു അഭയം നൽകുക; വസുക്കളേ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നവർക്കു ദൂരത്തുനിന്നോ അടുത്തുനിന്നോ യാതൊരു അപായവും ഉണ്ടാകില്ല. നീതിമാന്മാരായ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കു ബന്ധുത്വമുണ്ട്; നിങ്ങൾക്കു സ്ഥിരമായ സഹായവും ഉണ്ട്; പഴയതും പുതുതുമായ ക്ഷേമത്തിന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയുടെ അനുഭവത്തിനായി, സർവ്വജ്ഞന്മാരായ ദേവന്മാരെ ഞാൻ പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു; മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് ആ ദേവതകളെ സ്നേഹത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും ആഹ്വാനിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്ത നമ്മുടെ പുരാതന ഋഷിമാരുടെ പ്രാർത്ഥനകളും ആഗ്രഹങ്ങളും.