അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വവും, ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യവും പാടുന്ന ഒരു ദിവ്യമായ പ്രഭാതത്തിൽ, ഋഷിമാർ അഗ്നിയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അഗ്നിയുടെ അജരാമരമായ ജ്വാലകൾ, അതിവിശാലവും, ശക്തിയേറിയ കുതിരകളെപ്പോലെയും, പ്രകാശം പകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും ധീരതയും നൽകേണമേ; നമ്മുടെ സന്തതികളെയും, യുദ്ധങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ നായകനായ അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ സന്തോഷപൂർവ്വം ഇരിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ഭീഷണികളെയും അകറ്റുന്നു. അഗ്നിയേ, എന്റെ പുതിയ സ്തുതിഗാനം ശ്രവിക്കണമേ; ജനങ്ങളുടെ വീരനായകനേ, ദുഷ്ടന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും നിന്റെ ഉഷ്ണതയിൽ കത്തിച്ചുകളയണമേ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അഗ്നിക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവനെ ആരും കപടതയാൽ ജയിക്കാനാവില്ല. ധനലോഭിയായ കവി അഗ്നിയെ മഹത്വത്തോടെ പുകഴ്ത്തി; വലിയ സമ്പത്തിനായി അഗ്നിയെ അവർ ജ്വലിപ്പിച്ചു. ഉശനാ കാവ്യൻ അഗ്നിയെ യാഗികനായി നിയമിച്ചു; മാനുവിനായി ജാതവേദസിനെ യാഗം നടത്താൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്ന് അഗ്നിയെ തങ്ങളുടെ ദൂതനാക്കി; അഗ്നി, യാഗത്തിന് യോഗ്യനായ ആദ്യദേവനായി, ശ്രവ്യനായവനായി മാറി. ഈ അമൃതസ്വരൂപിയായ, കനലിന്റെ കറുത്ത പാതയിലൂടെയും ആകാശത്തിലേയ്ക്കും ഉയരുന്ന അഗ്നിയെ മനുഷ്യൻ തന്റെ ദൂതനാക്കട്ടെ. ജനങ്ങളുടെ അഗ്നിയെ, ശുദ്ധമായ ജ്വാലകളോടെ, പ്രഭയോടെ, വൃദ്ധനുമായിട്ടും പുതുമയോടെ, ആരാധ്യനായി ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവന് ധാരാളം പോഷണവും, ധീരതയും, പ്രശസ്തിയും ലഭിക്കും. ജാതവേദസായ അഗ്നിയിലേക്ക്, യാഗങ്ങളിൽ ആദ്യജനനായവനിലേക്ക്, ഭക്തിയോടെ ഹോമദണ്ഡം നീങ്ങുന്നു. പുതിയവയും ധാരാളമായവയും ജ്ഞാനപ്രദമായവയുമായ ഈ സ്തുതികളാൽ, കുതിരകളിൽ സമ്പന്നനായ, പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിയെ സേവിക്കാം. ഉയർന്ന യാഗപീഠങ്ങളോടെ, വൈയശ്വയുടെ യുവാവായ അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ പുകഴ്ത്താം. മനുഷ്യരുടെയൊക്കെ പുരാതന അതിഥിയായ അഗ്നിയെ, കാടിന്റെ പുത്രനെ, സഹായത്തിനായി ജ്ഞാനികൾ വിളിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ഹോമങ്ങൾക്കിടയിൽ, മഹത്വം കൊണ്ടു ചുറ്റപ്പെട്ട്, അഗ്നി വിശുദ്ധ ദർബയിൽ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുന്നു. അനേകം ആഗ്രഹനീയമായ വരങ്ങൾ, ധാരാളം സമ്പത്ത്, ധീരതയും പ്രസിദ്ധിയും നിറഞ്ഞ സന്തതികളും അഗ്നി നമുക്ക് നൽകട്ടെ. ദാനശീലനായവനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ; എപ്പോഴും, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവയസ്സായ വസുവേ, ഉപാസകനു ദാനം പ്രേരിപ്പിക്കണമേ. അഗ്നി, നീ ഉറപ്പുള്ള രക്ഷകനാണ്; ധനസമ്പത്തും, ധാരാളം പശുക്കളും, വലിയ ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ. ഈ യാഗത്തിന്റെ മഹത്വം നീ വഹിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും, നീതിയിലും ജ്ഞാനത്തിലും വിശുദ്ധരായ രാജാക്കന്മാരെയും, ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണമേ. ഇപ്പോൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമ്മൾ ഇന്ദ്രനെ, വജ്രധാരിയായവനെ, നമ്മുടെ ഗീതികളാൽ ആഹ്വാനിക്കാം; മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ധീരനും വീര്യശാലിയുമായവനെ പുകഴ്ത്താം. വീരതയിൽ പ്രശസ്തനായ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായ ഇന്ദ്രാ, നീ ദാനത്തിൽ ദാനികളിലേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠൻ. നാം പുകഴ്ത്തുന്ന ഈ ഇന്ദ്രൻ, പ്രശസ്തിയിലും സമ്പത്തിലും നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; അകലെ ഇരിക്കുന്നവർക്കും, ഉത്സാഹിയാ, നീ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. അകലെ ഇരിക്കുന്നവനും, ജനങ്ങളിൽ പ്രിയനുമായവനും, ഇന്ദ്രൻ കണ്ടു; ശക്തനും ധീരനും ആയ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ പാടുന്നതെല്ലാം നമുക്കു നൽകണം. നിന്റെ ഇടത്തെയും വലത്തെയും കൈകളെ ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല; പശുക്കൾക്കായുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നെ യാതൊരു തടസ്സവും തടയുകയില്ല. കല്ല് ചുമക്കുന്നവനേ, ഞാൻ കാളകളെ കാളവളയിലേക്കു ആക്കുന്നതുപോലെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു; ഗായകന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണം, അവന്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കണം. വൃത്രസംഹാരിയായവാ, നിന്റെ സർവ്വവ്യാപിയായ മനസ്സും ജ്ഞാനവും കൊണ്ടു, മഹാബലശാലിയായവാ, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തോടു വരണം. വൃത്രസംഹാരിയായവാ, നിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന വസുവേ, നിന്റെ മഹാദാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ പങ്കാളിയാകട്ടെ. നിന്റെ വീര്യശക്തി എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടാത്തതുപോലെയാണ്, നിന്റെ ദാനം ഉപാസകനു ശുദ്ധവും അമരമായതുമാണ്. മഹായാഗത്തിനും, ഏറ്റവും ധീരമായ പ്രതിഫലത്തിനും വേണ്ടി, മഹാബലശാലിയായവാ, നീ പൂർണ്ണമായി പകർന്നു തരണമേ; ഉറപ്പുള്ളവരെ പോലും, ദാനത്തിനായി ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, കല്ല് ചുമക്കുന്നവാ, ആഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റിടത്തേക്ക് പോയിട്ടുമെങ്കിലും, നീ അതു വേഗം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഐശ്വര്യത്തിനും, ധനത്തിനും, പ്രശസ്തിക്കും, ശക്തിക്കും, ഗാനപ്രിയനായവാ, നിന്നെക്കാൾ മറ്റൊരുത്തനെയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. സോമം ഇന്ദ്രനു പകർണം; അവൻ ഈ മധുരപാനീയമു കുടിക്കുന്നു. അവന്റെ ദാനശീലത അവനെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. കുതിരകളോടുകൂടിയ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ തയ്യാറായ, വൈദഗ്ധ്യശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു; അവന്റെ സ്തുതികൾ കേൾക്കണം. നിനക്കു തുല്യനായ വീരൻ മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല; സമ്പത്തിലും, ദാനത്തിലും, മത്സരത്തിലും, നീ അതുല്യൻ. യജ്ഞികനേ, ഇപ്പോൾ ഉല്ലാസദായകവും ഉന്മാദകരവുമായ പാനീയമു പകർണം; ഈ മഹാബലശാലിയായ വീരനെ ഇങ്ങനെ പുകഴ്ത്തുന്നു. കുതിരകളോടുകൂടിയ ഇന്ദ്രാ, മുൻപുള്ള സ്തുതികൾ നിനക്ക് തുല്യമല്ല; നിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നു നിന്നെ പാടുന്ന ഗാനം തടയാൻ കഴിയില്ല. വിജയത്തിനായി, പ്രശസ്തിക്കായി, അവനെ വിളിക്കുന്നു; പരാജയപ്പെടാത്ത യാഗങ്ങൾകൊണ്ട് അവൻ വളരട്ടെ. ഇപ്പോൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ച ഏകനായ ഇന്ദ്രനെ, ഗാനയോഗ്യനായ മനുഷ്യനെ, നമ്മൾ പുകഴ്ത്താം. പശുക്കൾക്കായി, ശക്തർക്കായി, പ്രകാശമുള്ളവർക്കായി, മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പറയണം; അവ ദധിയും തേനും പോലെ മധുരമായിരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും മഹത്വത്തോടെ പുകഴ്ത്തി, ഋഷിമാർ ദൈവിക അനുഗ്രഹങ്ങൾ തേടി, സമ്പത്തിലും ധീരതയിലും, സന്തതികളിലും, ഐശ്വര്യത്തിലും സമൃദ്ധിയോടു മുന്നേറിയു.