അശ്വിന്ദേവന്മാരേ, സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ, സമ്പത്തുകൊണ്ടു സമൃദ്ധമായ നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ കയറി വരുവിൻ. പോഷകമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചുമന്ന്, ഞങ്ങളുടെ വിളിക്കു മറുപടി തരുവിൻ. നിങ്ങൾ പക്തനെയും, അധ്രിഗുവിനെയും, ബഭ്രുവിനെയും രക്ഷിച്ച അതേ ദൈവികശക്തികളാൽ, ഞങ്ങളിലേക്കും വേഗത്തിൽ വരികയും, ദുഃഖിതരെ ശാന്തിപ്പിക്കുകയും രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമാറാകണേ. അധ്രിഗുവിന്റെ പശുക്കൾക്കായി നിങ്ങൾ വന്നതുപോലെ, ഇന്നും ഞങ്ങൾ, ഗാനം അറിയുന്നവർ, ഭക്തിപൂർവ്വം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പരിപൂർണ്ണവും ശക്തിയുമുള്ള ദൈവികശക്തികളാൽ, കൃവി സമൃദ്ധിയിലേക്കുയർത്തിയതുപോലെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോഷണം നൽകുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, എന്റെ പ്രാർത്ഥനക്ക് സമീപിക്കണം. ഞാൻ ഈ ദൈവികശക്തികൾക്കായി നിങ്ങളെ ഇന്നും ഭക്തിയോടെ വിളിക്കുന്നു; അവയ്ക്ക് ഞാൻ വിനിതമായി നമസ്കരിക്കുന്നു. രാവിലെ, ഉഷസ്സിൽ, യാത്രയിൽ, അശ്വിന്ദേവന്മാരേ, രുദ്രസനിദ്ധിയിൽ, ഈ ദൈവികശക്തികളോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തിടണം; കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവരായ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾക്കും, രുദ്രന്റെ കോപത്തിനും ഞങ്ങളെ അറിയപ്പെടാതിരിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം. സുഖകരമായ വഴികളിൽ, രാവിലെ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തികളാൽ, ഞാൻ ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വമായ പുത്രൻ പിതാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. മനസ്സിന്റെ വേഗതയോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, ദൂരത്തുനിന്ന് പോലും, നിങ്ങൾക്കുള്ള അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി ഞങ്ങളിലേക്കു വേഗത്തിൽ വരിക. കുതിരകളാൽ നിറഞ്ഞ വഴികളിൽ, മധു പാനമർ, അത്ഭുതകരന്മാർ, പശുക്കളോടും സ്വർണ്ണത്തോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക. ഉത്തമമായ പ്രതിഫലവും, ഉത്തമ വീരത്വവും, ദുഷ്ടന്മാരാൽ ജയിക്കപ്പെടാത്ത സമ്പത്തും, ഈ വരവിലൂടെ, അശ്വിന്ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ഭൂമിയുടെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച്, ജാതവേദസായ അഗ്നിയ്ക്കു യജ്ഞം അർപ്പിക്കണം; അവന്റെ പുക ഉയരുന്നു, ജ്വാല പിടികൂടാനാവാത്തതും. എല്ലാ ജനതകളെയും ശാന്തിപ്പിക്കുന്നവനും, എല്ലാ മനസ്സുകളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനും ആയ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഗാനം കൊണ്ട് സ്തുതിക്കുന്നു; വിജയത്തിനായി മത്സരിക്കുന്ന രഥങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നു. അഗ്നിക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ല; അവന്റെ പോഷകവും സമൃദ്ധിയും തടയപ്പെടുന്നില്ല. ഹവിയിടുമ്പോൾ അഗ്നി സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുന്നു. അവന്റെ ജ്വാല ഉയർന്നു, പ്രകാശത്തോടെ, അക്ഷയമായി തെളിയുന്നു; ആ ഭയങ്കരന്റെ മഹിമ, പ്രകാശത്തിന്റെ നായകൻ, അഗ്നിയുടെ തേജസ്സാണ്. ശുദ്ധമായ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവനേ, ദേവിയുടെ കരുണയോടെ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, വലിയ പ്രകാശത്തോടു കൂടി തെളിഞ്ഞ് ഉയരുക. അഗ്നിയേ, നല്ല സ്തുതികളോടും ഹവികളുമായി, നിരന്തരം വരിക; ദൂതനായി, ഹവികൾ ചുമക്കുന്നവനായി നീ മാറിയതുപോലെ. പ്രാചീനനായ അഗ്നിയെ, മനുഷ്യരിലേറെയും പുരോഹിതനായവനെ, ഞാൻ ഈ സ്തുതികളാൽ ആദരിക്കുന്നു, ഈ ശബ്ദത്താൽ വാഴ്ത്തുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയുള്ളവനേ, ദയാലുക്കൾ ഉണർത്തുന്നവനേ, സത്യം പാലിക്കുന്നവനേ, യജ്ഞങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഋതം പാലിക്കുന്ന, അമൃതന്മാരായ, യജ്ഞസിദ്ധരായ ദേവന്മാർ, വചനങ്ങളോടെ അവനേ സമീപിക്കുന്നു; ഭക്തിയുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ക്രമബദ്ധമായ യജ്ഞങ്ങൾ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ അഗ്നിയിലേക്കു പോകട്ടെ; ജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ പുരോഹിതനാണ് അവൻ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ജ്വാലകൾ അക്ഷയവും, ശക്തവും, പ്രകാശവുമാണ്; അതു ശക്തമായ കുതിരകളെപ്പോലെയാണ്. ബലത്തിന്റെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും ഉത്തമ വീരത്വവും നൽകുക; സന്തതികളിലും യുദ്ധങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക. ജനങ്ങളുടെ അധിപനായി, മനുഷ്യരിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നവനായി, അഗ്നി എല്ലാ ഭീഷണികളും അകറ്റുന്നു. അഗ്നിയേ, എന്റെ പുതിയ സ്തുതികൾ കേൾക്കുക; മഹാവീരനായ ജനാധിപനേ, കപടന്മാരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും നിന്റെ താപത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കുക. അഗ്നിയ്ക്ക് ഹവിയർപ്പിക്കുന്നവനെ യാതൊരു ശത്രുവും കപടത്താൽ ജയിക്കാനാവില്ല. ധനസമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഋഷി, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ നിന്നെ വാഴ്ത്തി; വലിയ ധനത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ഉശനാ കാവ്യൻ നിന്നെ പുരോഹിതനായി നിയമിച്ചു; യജമാനനായി, മാനുവിന് വേണ്ടിയുള്ള ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. എല്ലാ ദേവതകളും ചേർന്ന് നിന്നെ ദൂതനാക്കി; നീ ആദ്യമായി യജ്ഞയോഗ്യനായവനായി, ശ്രവ്യനായവനായി മാറി. മനുഷ്യൻ ഈ അമൃതനെയും, കനൽപാതയിലൂടെയും ഉയരുന്ന അഗ്നിയെയും തന്റെ ദൂതനാക്കട്ടെ. ഹവിപാത്രങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന, ശുദ്ധജ്വാലകളോടുകൂടിയ, ജനങ്ങളുടെ അഗ്നിയെ, അനശ്വരനെയും പ്രാചീനനെയും, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയ്ക്ക് ഹവിയർപ്പിക്കുന്നവന് ധാരാളം പോഷകവും, വീര്യവും ലഭിക്കും. ജാതവേദസായ അഗ്നിക്ക്, യജ്ഞങ്ങളിൽ ആദിമനായവന്, ഹവിപാത്രം ഭക്തിയോടെ നീങ്ങുന്നു. ഉത്തമവും ധാരാളവുമായ ജ്ഞാനപൂർണ്ണ സ്തുതികളാൽ, കുതിരസമ്പന്നനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സേവിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഉയരുന്ന അഗ്നിയെ, ഉയർന്ന യജ്ഞപീഠങ്ങളോടുകൂടി, വൈയശ്വയുടെ യുവാവായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഗീതികളാൽ വാഴ്ത്തുന്നു. ജ്ഞാനികൾ അഗ്നിയെ, മനുഷ്യരിൽ അതിഥിയായവനെയും, കാട്ടിലെ മരങ്ങളുടെ പുത്രനെയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ എല്ലാ മനുഷ്യരുടെ ഹവികളിൽ, മഹത്വം ചുറ്റിപ്പറ്റിയവനായി, കുശഗ്രാസത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുന്നു. ധാരാളം ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ, ധാരാളം സമ്പത്ത്, സന്തതിയിൽ സമൃദ്ധി, വീര്യവും പ്രശസ്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. ദാനശീലനായവനെ അനുഗ്രഹിക്കണം; എപ്പോഴും, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വസുവായ അഗ്നിയേ, ഭക്തർക്കായി ദാനം പ്രേരിപ്പിക്കണം. നീ ഉറപ്പുള്ള രക്ഷകനാണ്; അഗ്നിയേ, ധാരാളം പശുക്കളോടുകൂടിയ സമ്പത്തും, വലിയ സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. ഈ യജ്ഞത്തിന്റെ മഹത്വം നീ ചുമക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും, നീതി നിറഞ്ഞ, വിശുദ്ധബുദ്ധിയുള്ള ഭരണാധിപന്മാരെയും, ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ഇങ്ങനെ, അശ്വിനികളും അഗ്നിയും, ദൈവിക ശക്തിയാൽ, അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ, മനുഷ്യരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി നൽകി, സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു.