മനസ്സിനെ ശുഭമാക്കാൻ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ജയിക്കാനായി, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ദൈവങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചാണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. അവൻ കട്ടിയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ അഴിച്ചു, അനേകം സൈന്യങ്ങൾക്കു വിജയം നൽകുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ നമ്മൾ വിജയിക്കട്ടെ എന്നുള്ള ആഗ്രഹം പ്രഗടിപ്പിക്കുന്നു. മനുവിന്റെ കാലത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടവനെയാണ് ഞാൻ എന്റെ വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് സ്തുതിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ അവനെ തങ്ങളുടെ ദൂതനാക്കിയതും, അവൻ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ യജ്ഞസമയങ്ങളിൽ ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനാണെന്നും പറയുന്നു. അഗ്നി, കുരിശ്ശിയുള്ള, യുവാവായ, പ്രകാശമേറിയ, ഗായകന്മാരുടെ നേതാവായ, മനോഹരമായ വാക്കുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനും ധീരതയാൽ സമ്പന്നനുമായവനാണ്. അവൻ നെയ്യ് സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഭാരത, അഗ്നി നെയ്യ് സമർപ്പിച്ച് വിളിക്കുമ്പോൾ, ആകർഷകമായ ആത്മാവുപോലെ യജ്ഞവേദിയിൽ ഉയർന്നുയരുന്നു. മനുവാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട, ഹവികൾ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ, മനോഹരമായ സുഗന്ധമുള്ള ദൈവം, ആഗ്രഹിച്ച ധനങ്ങൾ നൽകുന്ന അമൃതസ്വരൂപി, യഥാർത്ഥ യജ്ഞത്തിന്റെ ദൈവം, ഈ അഗ്നിയെയാണ് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഞാൻ, ഒരു മരണശീലനായവൻ, സ്നേഹിതനാവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നീ, അമൃതസ്വരൂപിയായവൻ, എനിക്ക് സ്നേഹിതനാകണം. കരുണയുള്ള അഗ്നി, ദോഷങ്ങൾക്കും ശാപങ്ങൾക്കും എന്നെയും എന്റെ സ്തുതികർത്താവിനെയും എന്റെ സന്തതിയെയും അർഹമല്ലാത്തതിലും പാപത്തിലും ആക്കരുതേ എന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. പോഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു മകൻ വീട്ടിൽ നിന്നു വരുന്നതുപോലെ, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ ഹവികൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായങ്ങളാൽ, ദൈവത്തിനൊപ്പം ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നിന്റെ ഇഷ്ടത്താൽ, നിന്റെ ദാനങ്ങളാൽ, നിന്റെ സ്തുതികളാൽ ഞാൻ നേടട്ടെ; നിന്നെ ദാനദായകനെന്ന് വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, എനിക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കണം. അഗ്നി, നീയോരു സുഹൃത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ധൈര്യവും വിജയവും കൈവരിച്ച് മുന്നേറുന്നു. യജ്ഞാഗ്നി, നിന്റെ ഇരുണ്ട നീല ജ്വാലയെ ഹോതൃക്കാർ തെളിയിക്കുന്നു; നീ മഹത്തായ ഉഷസ്സുകളെ പ്രിയങ്കരനാണ്, രാത്രികളെ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സഹചാരികളേ, നാം സഹായത്തിനായി ആയിരം ശക്തിയുള്ള, നമ്മുടെ ഇഷ്ടദൈവമായ, സാർവ്വഭൗമനായ ത്രസദസ്യുവിനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. അഗ്നിയേ, നിന്നിൽ നിന്നു മറ്റു അഗ്നികൾ പക്ഷികളെപ്പോലെ തെളിയുന്നു; നിന്റെ ശക്തികൾ കിരണങ്ങൾ പോലെ ജനങ്ങളിൽ ഇറങ്ങുന്നു, നിന്റെ ആധിപത്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അദിത്യന്മാർ, നിങ്ങൾ സത്യമില്ലാത്തവരല്ല; മരണശീലനായവനെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായവരെ രക്ഷിക്കുന്നു; രാജാക്കളായ നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ജയിക്കുന്നു. വരുണൻ, മിത്രൻ, അര്യമൻ എന്നിവരെ നാം സത്യത്തിന്റെ സർഥികളായി സേവിക്കട്ടെ. പൗരുകുത്സ്യൻ എനിക്ക് ത്രസദസ്യുവിന്റെ അൻപതുപെൺകുട്ടികളെ നൽകി; മഹാനായ യഥാർത്ഥ അധിപൻ അത്യന്തം ദാനശീലനായിരുന്നു. പ്രയിയന്മാരിലും ഉർവയിയന്മാരിലും, തുഗ്വയുടെ വീട്ടിൽ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശ്യവൻ, ജ്ഞാനികളുടെ നേതാവ്, അനുഗ്രഹദായകനായി, പ്രചോദിതരുടെ അധിപനായിത്തീർന്നു. "ഇവിടെ വന്നു, മടിക്കരുത്; നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ വിഭജിക്കരുത്, ആത്മാക്കൾ വേറിട്ടിരിക്കരുത്; നിർഭാഗ്യൻമാരും ഇളകും," എന്നൊരു ആഹ്വാനമാണ് തുടർന്നത്. മരുത് ദേവന്മാർ, തിളങ്ങുന്ന രൂപങ്ങളോടെ, ശക്തിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നവരും, നല്ല ദാനങ്ങളുമായി, ഹവികൾക്കായി ആഗ്രഹത്തോടെ ഇന്ന് ഞങ്ങളിലേക്കു വരണം. അവർക്ക് ഉഗ്രമായ ശക്തിയും, ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശക്തിയും, വിഷ്ണുവിന്റെ സമൃദ്ധിയും നാം അറിയുന്നു. രണ്ട് ലോകങ്ങളും കുതിരയെപ്പോലെ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു; പ്രകാശമുള്ളവർ വയലുകൾ കടന്നുപോകുന്നു, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നവർ പുറപ്പെടുമ്പോൾ. മരുതുകളുടെ ജനനസമയത്ത്, അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങളും മരങ്ങളും വിറയ്ക്കുന്നു; ഭൂമി അവരുടെ സഞ്ചാരത്തിൽ വിറയുന്നു. മരുതുകൾ വരുമ്പോൾ, വിശാലമായ ആകാശം ഉണരുന്നു; അവിടെ പുരുഷന്മാർ തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലും ചർമ്മത്തിലും കൈകളുടെ ശക്തിയിലും അവരുടെ ധൈര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ശക്തിയനുസരിച്ച്, മഹത്തായ പുരുഷന്മാർ തങ്ങളുടെ മഹത്വവും, ക്ഷയിക്കാത്ത ശക്തിയും വഹിക്കുന്നു. പശുക്കളാൽ ഹവികൾ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു, ശോഭരികളുടെ രഥത്തിൽ, പൊൻകിണ്ണത്തിൽ; നല്ല ജന്മം, പശുക്കളോടുള്ള ബന്ധം, മഹത്തായവർ, അവർ ഭക്ഷണത്തിനായി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നവരല്ല. മരുതുകൾ, കാളയെപ്പോലെയുള്ളവരായ, ശക്തിയുള്ളവർക്കും, ഉത്സാഹമുള്ളവർക്കും ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. കാളയെപ്പോലെയുള്ള കുതിരകളോടും, കാളയെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയോടും, കാളയെപ്പോലെയുള്ള രഥത്തോടും, കാളയെപ്പോലെയുള്ള ചക്രങ്ങളോടും, ഈ കിളികൾ പോലെയുള്ള വേഗതയുള്ളവരായ മരുതുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹവിക്കായി സഹായത്തോടെയെത്തണം. അവരുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്, അവർ പൊൻ നിറമുള്ള കൈകളിൽ തിളങ്ങുന്നു; അവരുടെ കുന്തങ്ങൾ മിന്നലുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അവർ ഉഗ്രരായ, കാളയെപ്പോലെയുള്ള, ശക്തമായ കൈകളുള്ളവരാണ്; മനുഷ്യരിൽ ആരും അവരെ തുല്യരായിട്ടില്ല; അവരുടെ ബലമായ വില്ലുകളും ആയുധങ്ങളും രഥത്തിൽ, അവരുടെ മഹത്വം അണിയറകളിൽ. അവരിൽ inferior-ഉം superior-ഉം ഇല്ല; അവരുടെ പേര് മഹത്തായതും, ശക്തിയിലും ഒരുമയുമാണ്; പിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ശക്തിപോലെയാണ് അവരുടേത്. മരുതുകളെ ആരാധിക്കണം, സ്തുതിക്കണം; അവർ ദാനദായകരുടെ ദാനങ്ങൾക്കുടിയാണ്; ചക്രത്തിന്റെ അകശാലുകൾ പോലെ, അവരുടെ ദാനങ്ങൾക്ക് അന്തമില്ല, അവരുടെ മഹത്വം അവരുടേതാണ്. മരുതുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ മുൻകാലങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനും, ഇപ്പോഴും ലഭിക്കുന്നവനും ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾ, ഉത്സാഹമുള്ളവരായ പുരുഷന്മാർ, ആരെ സഹായത്തിനായി ഹവികളിലേക്കു വരുന്നു, അവർക്കു മഹത്വവും ശക്തിയുമുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകട്ടെ. രുദ്രപുത്രന്മാരായ, ദൈവികതയുടെ സൃഷ്ടാക്കന്മാരായ യുവാക്കളെപ്പോലെ, അവർ സ്വർഗ്ഗം കൈവശമാക്കുന്നു; അതുപോലെയാകട്ടെ നമ്മിലും. മരുതുകൾ, യോഗ്യരായ, ദാനശീലരായ, സ്മരണയോടെ ചലിക്കുന്നവരും, ഭക്തിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും, ഈ ഗുണങ്ങളാൽ, യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വളർന്നു. യുവാക്കളും ഏറ്റവും പുതുമയുള്ളവരുമായ, പ്രകാശമേറിയ കാളകൾ, ശുദ്ധമായ വാക്കുകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ ഗായകരെപ്പോലെ സംഗീതത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. ഹവിയിൽ കൂർത്തമുട്ടിയ കൈപോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവർ, യജ്ഞങ്ങളിൽ, പുരോഹിതന്മാരുടെ മത്സരങ്ങളിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ, മഹത്വമുള്ള മരുതുകൾ, ഞാൻ ഗാനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു. പശുക്കളും, ബന്ധത്തിൽ ഐക്യമായവരും, മരുതുകളെ കൂട്ടുകാരായി, ഇടനിലങ്ങളിൽ ഐക്യത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, തിളങ്ങുന്ന കവചങ്ങളോടെ, ഒരു മനുഷ്യനും നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിലേക്ക് വരുന്നു; മരുതുകളേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്ഥിരമായ സൗഹൃദം നൽകുന്നു, ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ. ഇങ്ങനെ, ഈ വേദികത്തിൽ അഗ്നിയും മരുതുകളും, അദിത്യന്മാരുമൊക്കെ ചേർന്ന്, മനുഷ്യർക്ക് അനുഗ്രഹം, സംരക്ഷണം, ധൈര്യം, സമൃദ്ധി എന്നിവ നൽകുന്നതിന്റെ ദിവ്യമായ കഥയാണിത്.