യാഗസ്ഥലത്ത്, ഉന്നതനായവൻ, ശത്രുനാശകനായ അഗ്നിദേവൻ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, അവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. അശ്വങ്ങളാൽ, ജ്ഞാനികളാൽ, വീരന്മാരാൽ, അവൻ വിജയവും സമൃദ്ധിയും നേടുന്നു. അഗ്നി, സകലർക്കും ആഗ്രഹ്യനായവൻ, ആരുടെ ഗൃഹത്തിൽ നമ്മുടെ സ്തുതികൾ സ്ഥാപിക്കുമോ, അവൻ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റട്ടെ. മഹാബലശാലിയായ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്ന പ്രഭാവശാലികളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും ദാനശീലനായവനാണ് അഗ്നി. അഗ്നി, നീ മഹാദാനിയായ ദൈവമേ, അത്തരം ഭക്തന് മര്യാദയോടുകൂടിയ ഉന്നത സ്ഥാനം നല്കുക, ജ്ഞാനികളുടെ വാക്കുകൾ അവനറിഞ്ഞാകട്ടെ. ഹോമങ്ങളോ, ഭക്തിയോ കൊണ്ട്, വാക്കുകളാൽ അഗ്നിയെ വിളിച്ചാൽ, അതിവേഗിയും പ്രാവീണ്യശാലിയുമായ അഗ്നി ശക്തി പകരുന്നു. ആദിതിയെ ഉചിതമായ കർമ്മങ്ങൾകൊണ്ട് സേവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, തന്റെ മനസ്സിലൊക്കെയും സമ്പൂർണമായ ഭക്തിയോടെ, ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ മഹത്വത്തോടെ അങ്ങേയറ്റം തരണം ചെയ്യുന്നു, ഒരു പടവണ്ടിയിൽ വെള്ളം കടക്കുന്നതുപോലെ. അഗ്നി, നീ സമവായങ്ങളിൽ എതിരാളികളെ ജയിക്കുന്ന മഹിമ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക; ജനങ്ങളുടെ ക്രോധം നീ അകറ്റുക. വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യമൻ, അശ്വിനികൾ, ഭാഗൻ—ഇവരെ കാണുന്നതിന് ആ ശക്തി, ഇന്ദ്രാ, നിനക്കുണ്ട്. അതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ശക്തിയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗത്തിൽ ആരാധന ചെയ്യാൻ കഴിയട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്നെ മനുഷ്യർക്ക് ഇടയിൽ സ്ഥാപിച്ച ജ്ഞാനികൾ, നല്ല ഉപദേശമുള്ള മഹാത്മാക്കൾ, സത്യത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ തന്നെയാണ്. ഭാഗ്യശാലികൾ, അഗ്നി, ആഹുതികൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നാൽ രുചിക്കാനായി നിന്നെക്കായി യജ്ഞവേദിയും ഹോമവും ഒരുക്കുന്നു. അവർ വലിയ സമ്പത്തും വിജയവും സ്വന്തമാക്കുന്നു, അവരിൽ ആഗ്രഹം നിന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഗ്നി, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ നീ ഞങ്ങൾക്കു മംഗളദായകനാകണം; ദാനം മംഗളമായിരിക്കട്ടെ; യാഗം മംഗളമായിരിക്കട്ടെ; സ്തുതികളും അങ്ങനെ തന്നെ. വൈരികളെയും തടസ്സങ്ങളെയും ജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മനസ്സിന് മംഗളമായിരിക്കുക; നീ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ജയമുണ്ടാകട്ടെ; കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ നീ അഴിയിക്കട്ടെ; അനേകം കൂട്ടങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ; നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ. മനുവിനാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട, ദേവന്മാർ ദൂതനാക്കിയ, അതിവേഗിയായ, ഹോമങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ വാക്കുകളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു. കൂർമമായ ദന്തങ്ങളുള്ള, യുവാവായ, പ്രകാശമുള്ള, ഗീതനേതാവായ, മനോഹരവാക്കുകളും ശക്തിയും ഉള്ള, നെയ്യാഹുതികളാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയെയാണ് ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നത്. അഗ്നി, നെയ്യാഹുതികൾകൊണ്ട് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഭാരത, യാഗവേദിയിൽ മഹാത്മാവുപോലെ ഉയർന്ന് കത്തുന്നു. മനുവിനാൽ സ്ഥാപിതനായ, ഹോമങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന, സുഗന്ധമുള്ള ദൈവം, ആഗ്രഹ്യമായ ധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു; അമരനായ പുരോഹിതൻ, ശുദ്ധമായ യാഗത്തിന്റെ ദൈവം. അഗ്നി, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനായിട്ട് നിന്റെ സ്നേഹിതനാകട്ടെ; നീ, അമരനായവൻ, എന്റെ സ്നേഹിതനാകട്ടെ; മഹാബലശാലിയായവന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ സൗഹൃദം നിലനില്ക്കട്ടെ. ദയയുള്ളവനേ, നീ എന്നെ ശാപത്തിനോ, ദോഷത്തിനോ ഏൽപ്പിക്കരുത്; എന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവരെയും, എന്റെ സന്തതിയെയും വലിയ പാപത്തിലോ അന്യായത്തിലോ ആക്കരുത്. നന്നായി പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു പുത്രൻ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതുപോലെ, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. അഗ്നി, നിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായങ്ങളാൽ ഞാനെപ്പോഴും ദയാപാത്രനാകട്ടെ; ഒരു മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോടു പോലെയാണത്. നിന്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ടും, നിന്റെ ദാനങ്ങൾ കൊണ്ടും, നിന്റെ സ്തുതികൾ കൊണ്ടും, അഗ്നി, ഞാൻ നേടട്ടെ; നീ ദാനദായകനെന്നു അവർ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നി, ദാനം നൽകുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കണം. അഗ്നി, നിന്റെ സഹായങ്ങളാൽ, വീര്യശാലിയും, വിജയവാഹകമായ ആയുധങ്ങളുമായവനും മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; അവൻ നിന്റെ സൗഹൃദം ലഭിച്ചവനാണ്. നിന്റെ കറുത്ത ജ്വാല, യാഗാഗ്നേ, ഹോമം ചെയ്യുന്നവൻ തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ മഹാവിഭാതികള്ക്ക് പ്രിയങ്കരനാണ്; രാത്രികളെ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നീ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, നാം സഹായത്തിനായി ആയിരം ശക്തിയുള്ള, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹ്യനായ, ഭരണാധികാരിയായ ത്രസദസ്യുവിനാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്. അഗ്നി, നിന്നിൽ നിന്ന് മറ്റു അഗ്നികൾ പക്ഷികളെപ്പോലെ തെളിയുന്നു; നിന്റെ ശക്തികൾ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ ജനങ്ങളിലേക്കിറങ്ങി, നിന്റെ ആധിപത്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. സത്യവാന്മാരായ ആദിത്യന്മാരേ, മനുഷ്യരെ നീ們 രക്ഷിക്കണം; നീ們 വലിയ ദാനികളും, എല്ലാവർക്കും ഉപകാരകരുമാണ്. നീ們, രാജാക്കന്മാർ, മനുഷ്യരെ ജയിക്കുന്നവരാണ്; ആരെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുമോ, അവരെ രക്ഷിക്കൂ; ഞങ്ങൾ, വരുണ, മിത്ര, ആര്യമൻ, സത്യത്തിന്റെ സാരഥികളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പൗരുകുത്സ്യൻ എനിക്കായി ത്രസദസ്യുവിന്റെ അമ്പതു ഭാര്യമാരെ നൽകി; ആ മഹാത്മാവും സത്യസന്ധനുമായ യജമാനൻ ഏറ്റവും ദാനശീലനായിരുന്നു. പ്രയിയന്മാരുടെയും ഉർവയിയന്മാരുടെയും ഇടയിൽ, തുഗ്വയുടെ വീട്ടിൽ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശ്യവൻ, ജ്ഞാനികളുടെ നേതാവ്, വലിയ ഉപകാരിയും പ്രഭാവശാലിയുമായിരുന്നു. എല്ലാവരും, ഇവിടെ വരിക; മടിക്കരുത്; നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ വിഭജിക്കരുത്; ആത്മാവ് വ്യത്യസ്തമായി നില്ക്കരുത്; ദൃഢമായ മനസ്സുള്ളവരും പലപ്പോഴും ഇളകുന്നു. പ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്ന രൂപങ്ങളുമായി, ശക്തിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന മാരുതുകളേ, രുദ്രന്മാരേ, നല്ല ദാനങ്ങളുമായി, യാഗത്തിന് ആഗ്രഹത്തോടെ, സോഭരികൾ, ഇന്ന് ഞങ്ങളിലേക്കുവരിക. നാം രുദ്രന്മാരുടെ ഭയങ്കരമായ ശക്തിയും, ഗർജ്ജിക്കുന്ന മാരുതുകളുടെ വൈഭവവും, വിഷ്ണുവിന്റെ മഹാദാനവും അറിയുന്നു. രണ്ട് ലോകങ്ങളും കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, അതിവേഗികളായവർ ഒരുക്കത്തോടെയാണ്; പ്രകാശമുള്ളവർ വയലുകൾ കടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രകാശമുള്ളവർ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ ജനനത്തിൽ പോലും, അപ്രേരിതമായ പർവ്വതങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും വിറയ്ക്കുന്നു; ഭൂമി നിങ്ങളുടെ യാത്രകളാൽ വിറയ്ക്കുന്നു. മാരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ വരവിനായി വിശാലമായ ആകാശം ഉണരുന്നു; അവിടെയാണു പുരുഷന്മാർ അവരുടെ ശരീരത്തിൽ, ചർമ്മത്തിലിലും ഭുജബലത്തിലും അവരുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. സ്വന്തം ശക്തിയനുസരിച്ച്, മഹാവീര്യശാലികളും, പ്രകാശമുള്ളവരും, ശക്തരായവരും അവരുടെ മഹത്വം, ക്ഷയിക്കാത്ത ശക്തി, വഹിക്കുന്നു. പശുക്കളാൽ ഹോമം അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു, സോഭരികളുടെ രഥത്തിൽ, പൊൻപാത്രത്തിൽ; നല്ല ജന്മം, പശുക്കളുടെ ബന്ധു, മഹത്വമുള്ളവർ, ഉപജീവനത്തിനായി ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരാണ്. നീകൾ, കാളപോലെയുള്ളവരായ മാരുതുകൾക്ക്, ശക്തരായവർക്കും, ഉത്സാഹികളായവർക്കും ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം. കാളപോലെയുള്ള കുതിരകളോടും, കാളപോലെയുള്ള ശക്തിയോടും, കാളപോലെയുള്ള രഥത്തോടും, കാളപോലെയുള്ള ചക്രങ്ങളോടും, കഴുകന്മാരെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവരായ മാരുതുകൾ, ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിന് സഹായത്തിനായി വരിക. അവരുടെ ഭൂഷണങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്, അവർ തിളങ്ങുന്നു, കൈകളിൽ പൊൻനിറം; അവരുടെ കുന്തങ്ങൾ മിന്നൽ പോലെ തെളിയുന്നു. അവർ ഭയങ്കരരും, കാളപോലെയുള്ള ശക്തിയുമുള്ളവരും; മനുഷ്യരിൽ ആരും അവരെ തുല്യരല്ല; അവരുടെ ദൃഢമായ വില്ലുകളും ആയുധങ്ങളും രഥത്തിൽ; അവരുടെ മഹത്വം അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.