കക്ഷീവത്, വ്യശ്വ, ദീർഘതമസ്സ് എന്ന ഋഷിമാരോ, വേനപുത്രനായ പൃഥി തന്റെ ഭവനങ്ങളിൽ നിന്നോ, ആരെങ്കിലും അശ്വിനീദേവതകളെ ആഹ്വാനിച്ചാലും, അശ്വിനീദേവന്മാർക്ക് അതറിയാം. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷകരായി വരികയും, ലോകത്തിന്റെയും ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെയും കാവലാളുകളായി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യണം. നമ്മുടെ സന്തതികൾക്കും വംശജർക്കുമായും നിങ്ങൾ വരിക. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഒരു രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴോ, വായുവിനൊപ്പം പാർക്കുമ്പോഴോ, ആദിത്യന്മാരോടും ഋഭുക്കളോടും കൂടെ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുമ്പോഴോ, വിഷ്ണുവിന്റെ ചുവടുപിടിപ്പിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോഴോ അശ്വിനീദേവന്മാർ, നിങ്ങളെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ശക്തി നേടുവാനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; യുദ്ധങ്ങളിൽ തുർവണയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉത്തമമായ സഹായം നൽകണം. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഈ ഹോമാർപ്പണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്; ഈ സോമങ്ങൾ തുർവശയ്ക്കും, കൺവന്മാരിൽ നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുമ്പോഴും. അടുത്തോ ദൂരത്തോ എവിടെയായാലും, അശ്വിനീദേവന്മാരെ, എല്ലാ ഔഷധശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്കും കിടാവിനും സംരക്ഷണം നൽകണം. ദൈവികമായ അശ്വിനീദേവതകളുടെ വാചസ്സ് കൊണ്ടും അനുഗ്രഹം കൊണ്ടും ഞാൻ സമൃദ്ധിയായി; ഈ ദേവത മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനവും അനുഗ്രഹവും പകർന്നു നൽകുന്നു. ഉണരുക, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ദൈവങ്ങളേ, ദയാലുക്കളേ, മഹാസ്തുതിക്കും ആനന്ദത്തിനും, സ്തുതിപാഠകർ ഉണരട്ടെ. നിങ്ങൾ സൂര്യനോടൊപ്പം പ്രകാശത്തോടെ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥം മനുഷ്യരുടെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സോമം പാനമാകുമ്പോഴും, ഗായകർ പാടുമ്പോഴും, ദേവതകൾ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നു. മഹത്വത്തിനും, കീർത്തിക്കും, വീരസംരക്ഷണത്തിനും, നൈപുണ്യത്തിനും, ജ്ഞാനത്തിനും വേണ്ടി. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ പിതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ചിന്തകളോടോ, ദയാപൂർവക വാക്കുകളോടോ ഇരിക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ. നിങ്ങൾ ദൂരത്തായാലോ, ദിവ്യമായ ആകാശത്തിൽ ആയാലോ, സമുദ്രത്തിൻ മേൽ പണിതിരിക്കുന്ന ഭവനത്തിൽ ആയാലോ, ഇവിടെ വരിക, അശ്വിനീദേവന്മാരേ. നിങ്ങൾ മനുവിന്റെ യാഗത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലോ, കൺവനുവേണ്ടി ഉണരാനോ, ഞാൻ ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്ര, വിഷ്ണു, അശ്വിനീദേവന്മാർ എന്നിവരെ ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു. നല്ല ഉപദേശമുള്ളവരും, ഭവനത്തിൽ സ്ഥിരമായവരുമായ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയമായ സൗഹൃദം നിങ്ങൾക്കാണ്. യാഗങ്ങളും ഹോമങ്ങളും അവരിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു; തേജസ്സുള്ള അശ്വിനീദേവന്മാർ സ്വശക്തിയാൽ സോമം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഇന്ന് അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ദൂരത്ത് നിന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടാലും, അശ്വിനീദേവന്മാരാണ് കുതിരകൾ നൽകുന്നവർ; ദ്രുഹ്യുക്കളിലോ, തുർവശക്കളിലോ, യദുക്കളിലോ ആയാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, വരിക. നിങ്ങൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പറക്കുകയോ, ഈ ഇരുവിശ്വങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയോ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ സ്വശക്തിയാൽ നിലകൊള്ളുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഇവിടെ വരിക. അഗ്നിയെ, മനുഷ്യരിൽ വ്രതങ്ങളുടെ കാവലാളായ ദൈവത്തെ, യാഗങ്ങളിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനെയാണ് ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നത്. അഗ്നി, നീ സഭകളിൽ പ്രശസ്തനും ശക്തനുമാണ്; യാഗങ്ങളുടെ രഥസാരഥി നീയാണ്. ജാതവേദാ, നീ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റണം; അഗ്നിയേ, ദൈവരഹിതമായ വൈരങ്ങളെ അകറ്റണം. നീ അടുത്തിരിക്കുമ്പോഴും, ശത്രുവായ മനുഷ്യന്റെ യാഗം നീ സ്വീകരിക്കില്ല, ജാതവേദാ. അഗ്നിയുടെ അനേകം നാമങ്ങൾ അമരന്മാർക്കും ജ്ഞാനികൾക്കും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ജ്ഞാനികൾ ജ്ഞാനിയെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ സഹായത്തിനായി ദൈവമായ അഗ്നിയെ സ്തുതികളോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, എന്റെ മനസ്സു, ഒരു കിടാവുപോലെ, ഉയർന്ന ചിന്താസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് നിന്നിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്; എന്റെ വാചസ്സ് കൊണ്ട് നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ പല സ്ഥലങ്ങളിലും സ്നേഹപൂർവകനാണ്; എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നീ ആധിപത്യമുള്ളവൻ; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ശക്തി നൽകുന്ന അഗ്നിയെ, സമരങ്ങളിൽ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. പുരാതനനും, യാഗങ്ങളിൽ പുകഴപ്പെടുന്നതുമായ ഹോതാവായ അഗ്നി, നീ നിന്റെ സ്വഭാവം നിറവേറ്റുകയും ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുകയും ചെയ്യണം. ഇന്ദ്രാ, ആ ഉല്ലാസം പകരുന്ന സോമപാനം നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു; അതിനാൽ നീ തടയുന്നവനെ തകർത്തു; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. അതുകൊണ്ടു നീ പത്ത് തലകളുള്ള അദ്രിഗുവിനെയും, ഭയപ്പെട്ടവനെയും, മധുരഗായകനെയും ഉണർത്തി; അതുകൊണ്ടു നീ സമുദ്രം തൊട്ടു; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. നീ അതുകൊണ്ട് മഹാനദികളെ രഥങ്ങളെപ്പോലെ സഞ്ചാരത്തിലാക്കുന്നു; സത്യപഥം സഞ്ചരിക്കാൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. ഈ സ്തുതി, ശുദ്ധമായ നെയ്പ്പോലെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായാണ്, വജ്രധാരിയേ; അതിനാൽ നീ വേഗത്തിൽ ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചു. സംഗീതം പ്രിയമായവനേ, സമുദ്രം പോലെ ഒഴുകുന്ന ഈ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കണം; എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും നീ ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചു. ദൂരത്ത് നിന്ന് സൗഹൃദത്തിനായി വിളിച്ച ദൈവം മഴ പെയ്യിച്ചു; നീ ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചു. അവന്റെ കിരണങ്ങളും, കൈയിലെ വജ്രവും വർദ്ധിച്ചു; സൂര്യനായി, അവൻ ഇരുവിശ്വങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. ഭദ്രനായ പ്രഭുവേ, ആയിരം മഹിഷികൾ ശക്തിയായി, അപ്പോൾ നിന്റെ മഹാശക്തി വർദ്ധിച്ചു. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രൻ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; അഗ്നി കാടുപോലെ വലിയ ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചു. ഈ സ്തുതി, ഋതുക്കളോടൊപ്പം, നിത്യ പുതുതായി ഉയരുന്നു; ആരാധനയോടെ, പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, നമസ്കാരങ്ങൾ അളക്കുന്നു. യാഗത്തിന്റെ ദൈവീക ഗർഭം സങ്കൽപം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ഗീതങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം അളക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ഒരുത്തരവുമില്ലാതെ, സോമപാനത്തിനായി വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നു; ഒരു ശില്പിയെപ്പോലെ, അദ്ദേഹം പിഴിയുന്നവർക്കായി കിഴക്കോട്ട് സ്ഥലം അളക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, അഗ്നിയേ, ഇന്ദ്രാ—നിങ്ങളുടെ മഹത്വവും, കരുണയും, സംരക്ഷണവും, ശക്തിയും, ജ്ഞാനവും ഈ ലോകത്ത് പകർന്നു നൽകുന്നു. വിശുദ്ധമായ ആഹ്വാനങ്ങൾക്കും യാഗങ്ങൾക്കും മറുപടി നൽകി, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ അനുഗ്രഹം വിതറിയിരിക്കുന്നു.