അശ്വിനികളുടെ മൂന്ന് പടികൾ വ്യക്തമായി ദൃശ്യമാണ്; മറ്റു ചിലത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ പാതകളിലൂടെ ജ്ഞാനികൾ ജീവന്റെ അതീതത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനികൾ, ഈ കാളക്കുഞ്ഞിന് സഹായം നൽകാൻ വരിക; അവനു വിശാലവും അക്ഷയവുമായ സംരക്ഷണം ദാനചെയ്യുക, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുക. ആകാശത്തിലും ഭൂമിക്കും ഇടയിലുള്ള ശക്തി, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ശക്തി, മനുഷ്യരിൽ ഉള്ള ശക്തി—ഇവയെല്ലാം അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ പരിശോധിച്ച ജ്ഞാനികൾ, അശ്വിനികൾ, അവർ കണ്വന്റെ സ്തുതിഗാനത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ പങ്കെടുക്കട്ടെ. ഈ ഉഷ്ണപാനീയവും മധുരസോമവും അശ്വിനികൾക്കു അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതും ഇതു കൊണ്ടാണ്. ജലങ്ങളിലും മരങ്ങളിലും ഔഷധികളിലും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ശക്തി കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണമേ. നസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഔഷധശക്തി എവിടെയാണെങ്കിലും, ദൈവിക വൈദ്യന്മാരായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭ്യമെങ്കിൽ, ഈ കാളക്കുഞ്ഞ് ചിന്തയാൽ മാത്രമല്ല, യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവനിലേക്ക് നിങ്ങൾ പോകുന്നു. ഭക്തിയോടെ കവി അശ്വിനികൾക്കായി ഒരു സ്തുതിഗാനം രചിച്ചു; അഥർവനു വേണ്ടി മധുരവും ഉഷ്ണവുമായ സോമം ഒഴിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കയറി വരുന്നു; എന്റെ സ്തുതികൾ ആകാശം വീഴാതിരിപ്പുന്നതുപോലെ ഉയരുന്നു. ഇന്ന്, നസത്യന്മാരേ, ഞങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, വാക്കുകളാൽ എന്ത് അറിയിച്ചാലും, കണ്വന്റെ സ്തുതിഗാനത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. കക്ഷീവത്, വ്യശ്വ, ദീർഘതമസ്, പ്രിഥി വേനപുത്രൻ—ആരാണെങ്കിലും, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ അവരെ അറിയുന്നു. സംരക്ഷകരായി വരിക, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കളായിരിക്കുക; ലോകത്തിന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും കാവൽക്കാരായി വരിക; സന്താനത്തിനും വംശത്തിനും വേണ്ടി വരിക. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ഒരു രഥത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം യാത്രചെയ്യുന്നോ, വായുവിനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നോ, ആദിത്യന്മാരോടും ഋഭുക്കളോടും കൂടിയാണോ, വിഷ്ണുവിന്റെ പടികളിലാണോ നിലകൊള്ളുന്നത്—എവിടെയായാലും. ഇന്ന്, അശ്വിനികൾ, ശക്തി നേടാനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; യുദ്ധങ്ങളിൽ തുര്വണനു മികച്ച സഹായം നൽകുക. ഇപ്പോൾ വരിക, ഈ ഹവികൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഈ സോമങ്ങൾ തുര്വശനും കണ്വന്മാരുടെ ആനന്ദത്തിനുമാണ്. അടുത്തോ ദൂരത്തോ ഉള്ള ഔഷധശക്തി, നസത്യന്മാരേ, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കു സംരക്ഷണം നൽകുക; കാളക്കുഞ്ഞിന് അഭയം നൽകുക. അശ്വിനികളുടെ ദൈവവാണിയോടൊപ്പം ഞാൻ സമൃദ്ധിയായി; ഈ ദേവത മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനവും അനുഗ്രഹവും പകർന്നു നൽകുന്നു. ഉണരുക, അശ്വിനികൾ, ദൈവികരും ദയാലുവും ശക്തന്മാരുമായവരേ; ഉണരുക, യജ്ഞ officiants, മഹതായ മഹത്വത്തിനും ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടി. നിങ്ങൾ പ്രകാശത്തോടെ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, സൂര്യനോടൊപ്പം തിളങ്ങുമ്പോൾ, അശ്വിനികളുടെ രഥം മനുഷ്യരുടെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സോമം കുടിക്കുമ്പോഴും, പശുക്കൾ പാലിടുന്നതുപോലെ, ഗായകർ സ്തുതിച്ചാലും, അശ്വിനികൾ ദേവന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. മഹത്വത്തിനും, പ്രശസ്തിക്കും, വീരസംരക്ഷണത്തിനും, നൈപുണ്യത്തിനും, ജ്ഞാനത്തിനും വേണ്ടി. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ പിതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ചിന്തകളോടോ, ദയാപൂർവമായ വാക്കുകളോടോ ഇരിക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ ദൂരത്തായാലും, പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആയാലും, സമുദ്രത്തിൽ നിർമ്മിച്ച വീട്ടിലായാലും, അശ്വിനികൾ, ഇവിടെ വരിക. മനുവിനായി യജ്ഞത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലോ, കണ്വനു വേണ്ടി ഉണരാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലോ, ഞാൻ ബ്രഹസ്പതി, ഇന്ദ്ര, വിഷ്ണു, അശ്വിനികൾ—എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ശക്തിയായി വിളിക്കുന്നു. നന്മയുള്ള ഉപദേശങ്ങളുള്ള, വീട്ടിൽ സ്ഥാപിതരായ അശ്വിനികളെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശംസിക്കേണ്ട സൗഹൃദം നിങ്ങൾക്കാണ്. യജ്ഞങ്ങളും ഹവികളും ആശ്രയിക്കുന്നവരാണ് അശ്വിനികൾ; സ്വന്തം ശക്തിയാൽ സോമം കുടിക്കുന്ന പ്രകാശമുള്ളവർ. നിങ്ങൾ ദൂരത്തുനിന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടാലോ, കുതിരകൾ നൽകുന്നവരായാലോ, ദ്രുഹ്യുക്കളിലോ തുര്വശന്മാരിലോ യദുക്കളിലോ ആയാലോ, അശ്വിനികൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, വരിക. നിങ്ങൾ ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുകയോ, ഇരു ലോകങ്ങൾ ദൂരം സഞ്ചരിക്കുകയോ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ രഥത്തിൽ നിലകൊള്ളുകയോ ചെയ്താലും, അശ്വിനികൾ, ഇവിടെ വരിക. അഗ്നി, നീ മനുഷ്യരിൽ വ്രതങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനാണ്; യജ്ഞങ്ങളിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്. സഭകളിൽ പ്രശസ്തനും ശക്തനും; അഗ്നി, നീ യജ്ഞങ്ങളുടെ രഥസാരഥിയാണ്. ജാതവേദസ്, നീ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുക; അഗ്നി, ദൈവവിരുദ്ധമായ വൈരങ്ങളെ നീ അകറ്റണം. അടുത്തായിരുന്നാലും, ജാതവേദസ്, നീ ശത്രുവിന്റെ യജ്ഞം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. മനുഷ്യർ നിന്റെ അനേകം നാമങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു, അമൃതൻ; ജാതവേദസ്സിന്റെ ജ്ഞാനികൾ. ജ്ഞാനികൾ ജ്ഞാനികളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, മനുഷ്യർ സഹായത്തിനായി; അഗ്നി ദേവനേ, ഞങ്ങൾ ഗീതികളാൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, എന്റെ മനസ്സ്, ഒരു കാളക്കുഞ്ഞ് പോലെ, ഉന്നതമായ ചിന്താസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് നിന്നിലേക്കാണ് വന്നത്; എന്റെ വാക്കുകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നേഹപൂർവകനാണ്, എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്നവൻ; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹായം തേടി, ശക്തി നൽകുന്ന അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; മത്സരങ്ങളിൽ സമൃദ്ധി നൽകുന്നവൻ. പുരാതനനും സ്തുത്യർഹനുമായ്, പഴയതും പുതുമയുള്ളതുമായ ഹോതാവായി നീ യജ്ഞങ്ങളിൽ; അഗ്നി, നിന്റെ സ്വഭാവം നിറവേറ്റി ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളം നൽകുക. ഇന്ദ്രേ, ആ ഉല്ലാസകരമായ പാനീയമാണ് നിന്നെ ഉണർത്തുന്നത്; അതുകൊണ്ടാണ് നീ തടയുന്നവനെ തകർക്കുന്നത്; അതിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നീ പത്ത് തലയുള്ള അദൃഗുവിനെയും, വിറയുന്നവനെയും, മധുരഗായകനെയും തകർത്തത്; അതുകൊണ്ടാണ് നീ സമുദ്രം എത്തിയത്; അതിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു.