കാണ്വരുടെ സ്തുതികളാൽ സമൃദ്ധമായി വർദ്ധിക്കുന്ന, നെയ്യുപമമായ ആ ദാനങ്ങളും പോഷണവും ദാതാക്കളായ ദേവന്മാർ നൽകുന്നു. ദാനശീലന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പൊഴെവിടെയാണ് ആനന്ദം? പുൽവിളക്കിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന നിങ്ങളിൽ ആരാണ് യജ്ഞികന്മാരിൽ നിന്ന് ആരാധന സ്വീകരിക്കുന്നത്? ഇതു വരെ, പാട്ടുകളും പുൽവിളക്കുകളും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സത്യത്തിന്റെ കൂട്ടങ്ങളെ ഉണർത്തിയിട്ടില്ല. മഹത്തായ ജലങ്ങളും ഭൂമികളും സൂര്യനും അസ്ഥികളും ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന് വജ്രായുധം സ്ഥാപിച്ചു. അസ്ഥികൾ വൃത്രനെതിരെ പുറപ്പെടുകയും, ദൃഢമായ പർവതങ്ങൾ ധീരപ്രവൃത്തികൾ നടത്തി. ത്രിതയെ പിന്തുടർന്ന് അവർ ശക്തിയും ജ്ഞാനവും നേടി; വൃത്രവധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടർന്നു. മിന്നുന്ന, പൊൻതലോടുകൂടിയ, വേഗമുള്ളവർ, കൈകളിൽ മിന്നലുമായി, തങ്ങളുടെ ഭാസ്വരരൂപങ്ങൾ മഹത്വത്തിനായി വെളിപ്പെടുത്തി. ദൂരത്ത് ഉശനസ് കാളയുടെ വിടവ് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ ആകാശം ഭയപ്പെട്ടില്ല. ദേവന്മാരേ, പൊൻകൈകളുള്ള കുതിരകളോടെ, മഹോത്സവവിതരണത്തിനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. രഥത്തിലെ പുള്ളിക്കുതിരകൾ ചുവപ്പൻനായകനാൽ നയിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ളവർ ജലത്തെ ചിതറിയടിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നു. ശര്യണാവത്, ആർജീക, പസ്ത്യാവത് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാർ കൂട്ടത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഹേ മരുതുകൾ, ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന മുനിയോട് ദയാപൂർവ്വം, ഉല്ലാസത്തോടെ, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാതെ, നിങ്ങൾ വരികയുമോ? ഇപ്പോൾ, പ്രിയരേ, നിങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കൊരാൾ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? വജ്രധാരികളായ മരുതുകൾ, നിങ്ങൾക്കു് കാണ്വർ പൊൻവസ്ത്രധാരിയായ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിനായി സജ്ജരായ മഹാശക്തികൾ, മനോഹരവും വർദ്ധിച്ചുനിൽക്കുന്ന ധനം, ഉജ്ജ്വലകുതിരകൾ എന്നിവ ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകട്ടെ. പർവതങ്ങൾപോലും വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, അഭിമാനികൾ കീഴടക്കപ്പെടുന്നു; പർവതങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഇടനിലാവായുവിൽ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നവർ, ആ പോഷകനെ സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നി പുരാതനനായ സൂര്യനെപ്പോലെ ജനിക്കുന്നു; അവരുടെ കിരണങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; പൊൻചക്രങ്ങളുള്ള അത്ഭുതകരരേ, സോമം പാനമാകൂ. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനികളേ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന രഥത്തോടും, ശക്തിയുള്ള പൊൻഭൂഷിതഭുജങ്ങളോടും, ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തകളോടും വരിക. നഹുഷന്റെ പാതയിലൂടെ, ഇടനിലാവായുവിൽ നിന്ന്, കാണ്വർ നിങ്ങൾക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനത്തിനായി, അശ്വിനികളേ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ സ്തുതികളോടും കൂടെ വരിക. ആകാശത്തിലും ഇടനിലാവായുവിലും നിന്ന്, പ്രിയരേ, ഇവിടെ കാണ്വപുത്രൻ നിങ്ങൾക്കായി സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേട്ട്, അശ്വിനികളേ, സോമം പാനത്തിനായി വരിക; സ്തുതികളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, വിവേകശാലികളായ, 'സ്വാഹാ' എന്ന ആഹ്ലാദത്തോടെയുള്ളവരേ. മുമ്പ് മഹർഷികൾ നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചിരുന്നു; അശ്വിനികളേ, എന്റെ ഉത്തമസ്തുതിക്ക് നിങ്ങൾ വരിക. പ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്നു പോലും, അശ്വിനികളേ, പശുക്കുട്ടിയെപ്പോലെ വിവേകമുള്ള ചിന്തകളോടും സ്തുതികളോടും, ഹോമത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവരേ, വരിക. മറ്റു ചിലർ എന്തിനാണ് വൈകുന്നു, അശ്വിനികളേ? കാണ്വപുത്രൻ, നിങ്ങളുടെ കവി, സ്തുതികളാൽ ശക്തനായി. അശ്വിനികളേ, പ്രചോദിതനായ അദ്ദേഹം സഹായത്തിനായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; ജയകരരേ, വൃത്രനാശകരരേ, ഞങ്ങൾക്കു് ദയചെയ്യുക, ആനന്ദം നൽകുക. വേഗമുള്ള കുതിരകൾ ചേർത്ത രഥത്തിൽ കന്യക ചവിട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളോടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളിലേക്കും അശ്വിനികൾ പുറപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ആയിരംപാതകളുള്ള രഥത്തോടും, മധുരസ്വരമുള്ള കവിയായ നിങ്ങളുടെ പശുക്കുട്ടിയുടെ ആഹ്വാനത്തോടും, ഇവിടെ നിന്ന് വരിക. അത്യന്തം രമണീയരും ധനസമ്പന്നരും ധനദായകരുമായ അശ്വിനികളേ, എന്റെ സ്തുതികൾ ശ്രദ്ധയോടെ സ്വീകരിക്കണമേ. അശ്വിനികളേ, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും വൈകാതെ നൽകുക; കര്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക; നിങ്ങളുടെ അനുകമ്പ ഞങ്ങളിൽനിന്ന് പിന്മാറ്റരുത്. എവിടെയായാലും, ദൂരെയായാലും, ആകാശത്തിലായാലും, നിങ്ങളുടെ ആയിരംപാതകളുള്ള രഥത്തിൽ അശ്വിനികളേ, വരിക. നിങ്ങളുടെ കവി, സ്തുതികളാൽ ശക്തനായ പശുക്കുട്ടിക്ക്, ആയിരംമടങ്ങ്, നെയ്തരിച്ച ധനസമ്പത്ത് നല്കുക. അശ്വിനികളേ, നെയ്യുപമമായ ശക്തി അവനു് നൽകുക; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ആനന്ദിച്ച, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്. സ്തുതികളിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന, അനുഭവങ്ങളിൽ ആസ്വാദകരായ അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; മനോഹരമായ ദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകുക. എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും പ്രിയമേധൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; യജ്ഞങ്ങളുടെ രാജാക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക. ആനന്ദവും സന്തോഷവും കൊണ്ടു് അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; പ്രചോദിതമായ ചിന്തകളിലും ഗീതങ്ങളിലും ശക്തനായ നിങ്ങളുടെ പശുക്കുട്ടിക്ക്. കാണ്വ, മേധാതിഥി, വശ, ദശവ്രജ, ഗോഷര്യ—ഇവരെ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച അതേ മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണം. ധനസമരത്തിൽ ത്രസദസ്യുവിനെ സംരക്ഷിച്ച മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ തന്നെ, അശ്വിനികളേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ശക്തി നേടാൻ സംരക്ഷിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സ്തുതികളും, മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ട ഗീതകളും ഉയരട്ടെ; അനേകം ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച അശ്വിനികളേ, പല ഇടങ്ങളിലും ഞങ്ങൾക്കു് അത്യന്തം പ്രിയങ്കരരായിരിക്കുക.