മനുഷ്യരേ, പല സ്ഥലങ്ങളിലും ജ്ഞാനികൾ ആശ്വിന്ദേവന്മാരെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സ്തുതികളോടുകൂടി, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളെത്തന്നെ വരിക. ജനങ്ങൾ വിശുദ്ധ ദർഭം വിരിച്ച്, അർപ്പണങ്ങൾ സഹിതം, അലങ്കരിച്ച്, ആശ്വിന്മാരെ വിളിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരരായ ആശ്വിന്മാരേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഈ ഉത്തമവും ഹൃദയസ്പർശിയുമായ സ്തുതി നിങ്ങളിലേയ്ക്കെത്തട്ടെ; അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ രഥികന്മാരായ ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന മധുവുള്ള പാത്രത്തിൽ നിന്ന് പാനമരുളുക. അശ്വദായകരായ ദേവന്മാരേ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കും ധാരാളം പശുക്കൾക്കും സന്താനത്തിനും സമൃദ്ധി നൽകേണമേ. ആകാശത്തിൽ നിന്നുമുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളും ഒഴുകുന്ന നദികളിൽ നിന്നുമുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് ചൊരിയട്ടെ; വാതിലുകൾ തുറന്നതുപോലെ. തുഗ്രപുത്രൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രഥം ഒരിക്കലും തകർന്നിട്ടില്ല. നസത്യന്മാരായ ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്വനെ, അത്യുദാരനായവനെ, അവന്റെ വീട്ടിൽ സഹായങ്ങളാൽ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, പുതിയതും അത്യശുഭകരവുമായ സഹായങ്ങളോടെ വരിക; മഹാബലശാലികളായ ദേവന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പ്രിയനും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന കാന്വനെയും, അത്രിയെയും, ശിഞ്ചരനെയും നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചതുപോലെ, സമ്പത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മത്സരത്തിൽ, പശുക്കളിൽ സോമത്തിനുവേണ്ടി അഗസ്ത്യനുവേണ്ടിയും, സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ സോഭരിക്കുവേണ്ടിയും ചെയ്തതുപോലെ, അതിലേറെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൃപ തേടുന്നു, ആശ്വിന്മാരേ. നിങ്ങളുടെ രഥം സ്വർണ്ണയോകങ്ങളും സ്വർണ്ണരശ്മികളും ഉള്ളതാണു; ആ രഥത്തിൽ കയറി, നിങ്ങൾ ആകാശത്തേക്കെത്തുന്നു. അതിന്റെ പോലെം സ്വർണ്ണം, കവർച്ച അത്ഭുതകരം, അക്ഷം സ്വർണ്ണം; ഇരുചക്രങ്ങളും സ്വർണ്ണം തന്നെ. അശ്വദായകരായ ദേവന്മാരേ, ആ രഥത്തിൽ കയറി ദൂരത്തുനിന്നും പോലും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; എന്റെ ഈ നല്ല സ്തുതി സ്വീകരിക്കുക. ദൂരത്തുനിന്നും, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി, സമൃദ്ധിയും പോഷണവും നൽകിക്കൊണ്ട്, അമൃതസ്വരൂപികളായ ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ എത്തുന്നു. മഹത്വത്തോടും പ്രശസ്തിയോടും സമ്പത്തോടും കൂടി, നസത്യന്മാരേ, എല്ലാവരിലും പ്രകാശിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. മഴവർഷിപ്പിക്കുന്ന ചിറകുള്ള പക്ഷികൾ, ഈ ആരാധനാസഭയിലേയ്ക്ക് നിങ്ങളെ എത്തിക്കട്ടെ. ഗാനങ്ങളോട് കൂടിയ ശക്തിയുള്ള രഥം അപ്രതിഭന്ധമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണരഥത്തിലും, വേഗത്തിലുള്ള കൈകളിലും കുതിരകളിലും, ചിന്തയാൽ പ്രചോദിതരായി, നസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വരുന്നു. ജാഗരൂകമായ മാൻകളിലും, ശക്തിയുള്ള ധനികനായ കാളയിലും നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും സമൃദ്ധിയും സമ്പത്തും നൽകേണമേ. ശ്രീമാന്മാരായ ആശ്വിന്മാരേ, എന്റെ ഈ പുതിയ അർപ്പണങ്ങൾ അറിഞ്ഞു സ്വീകരിക്കണം; ഉദാരനായ കൈദിയൻ നൂറ് ഒട്ടകങ്ങളും പത്തായിരം പശുക്കളും ദാനമായത് പോലെ. പത്ത് പൊന്നുപോലുള്ള രാജാക്കന്മാരെ ദാനം ചെയ്തവൻ ക്ഷയിച്ചില്ല; കൈദിയന്റെ കീഴിൽ ജനങ്ങൾ വളർന്നു, ധാരാളം ആളുകൾ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ വഴി എനിക്ക് കൂടെ മറ്റാരും വരേണ്ട; കൈദിയന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. മറ്റൊരാൾ, നേതാവല്ലാത്തവൻ ഉയരുന്നു, എന്നാൽ ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവനാണ് മഹാനെന്നു അറിയണം. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ മഹാനാണ്, മഴവർഷിപ്പിക്കുന്ന പാർജന്യനെപ്പോലെയാണ്; കുഞ്ഞിന്റെ സ്തുതികളാൽ അവൻ ശക്തനായി. അമൃതസന്തതിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങൾ, യജ്ഞാഗ്നികൾ തെളിയുമ്പോൾ, സത്യത്തിന്റെ വാഹനത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ ആയിരിക്കുന്നു. കാന്വന്മാർ സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ യജ്ഞഫലദായകനാക്കി, ആയുധത്തെ ബന്ധുവെന്നു വിളിച്ചു. അവന്റെ കോപം ഉയർന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ജനങ്ങളും നദികൾ സമുദ്രത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ അവന്റെ മുന്നിൽ വണങ്ങി. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും തേജസ്സും അങ്ങനെയാണ്; ആകാശവും ഭൂമിയും അവൻ ചുറ്റിയെടുത്തതുപോലെ. വൈരുദ്ധ്യം കാണിച്ച വൃത്രന്റെ തല, നൂറ് സംയുക്തങ്ങളുള്ള വജ്രയാൽ ഇന്ദ്രൻ തകർത്തു. ഈ ഉത്തമമായ ചിന്തകളെ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവയെ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. അവ മറഞ്ഞിരുന്നാലും, സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ പ്രകാശിക്കുന്നു; കാന്വന്മാർ സത്യപ്രവാഹത്തിലൂടെ അങ്ങനെ മഹത്വം നേടുന്നു. ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും സമ്പത്തുള്ള ഐശ്വര്യം തേടുന്നു; പുരാതനമായ ജ്ഞാനത്തിനായി സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ പിതാവിൽ നിന്നു അമൃതജ്ഞാനം അറിഞ്ഞു; സൂര്യനപോലെ ഞാൻ ജനിച്ചു. പുരാതനചിന്തകളാൽ, കാന്വന്മാരെപ്പോലെ, ഞാൻ എന്റെ ഗാനങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഇന്ദ്രൻ ശക്തി നേടി. ഇന്ദ്രയെ സ്തുതിച്ച സപ്തർഷിമാരെയും സ്തുതിക്കാത്തവരെയും ഞാൻ, നല്ലപോലെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, അവന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. അവന്റെ കോപം ഉയർന്നപ്പോൾ, വൃത്രനെ തകർത്തു; തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി, ജലങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ശുഷ്ണനെ, ശത്രുവിനായി, വജ്രയാൽ തകർത്തത് ഇന്ദ്രനാണ്; മഹാബലനും ഭയങ്കരനും ആയ ഇന്ദ്രൻ പ്രസിദ്ധനാണ്. ഭൂമിയും ആകാശവും ഇടവശങ്ങളും, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനെ തടയുന്നില്ല; അവനെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്തായ ജലങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവരെ, അവർക്കെതിരെ ഉയർന്നാൽ, നീ വഴികളിൽ അവരെ തകർക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ആശ്വിന്മാരുടെയും ഇന്ദ്രന്റെയും മഹത്വവും അനുഗ്രഹവും സ്മരിച്ച്, മനുഷ്യർ അവരുടെ കൃപയും സംരക്ഷണവും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.