പൂഷനേ, ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹത്തിനായി തേടുന്നു, നിന്നെ സ്തുതിക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ദീപ്തിമാനായവനേ. മറ്റൊരാളുടെ വൈരാഗ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; അതിനാലാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഗാനം കൊണ്ടും സ്തുതികളാലും വാഴ്ത്തുന്നത്, ദാനശീലനേ. ദീപ്തിയുള്ളവനേ, പശുക്കൾ ചിരകാലം അടയാളപ്പെടുത്തിയ അവി, അമരന്മാരായ അവ, മേച്ചൽപ്രദേശത്തേക്ക് പോയിരിക്കാം; പൂഷനേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി ദയവായി നില്ക്കണം, ശക്തിയെ നേടുന്നതിനായി കരുണയോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണം. നമ്മുക്ക് സമൃദ്ധമായ ധനം നൽകണമേ, നൂറ് കുതിരകളും, അതിവേഗനായ രാജാവിന്റെ സമ്മാനങ്ങളിൽനിന്ന്; ഭാഗ്യശാലിയായവനിൽനിന്ന്, തുര്വശന്മാരുടെ ഇടയിൽ, അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നമ്മൾ കൃപ നേടട്ടെ. കണ്വൻ്റെ ചിന്തകളോടെ, വിജയിയായവന്റെ സ്തുതികളാൽ, പ്രകാശമുള്ള ഹൃദയങ്ങൾക്കൊപ്പം, അറുപതിനായിരം പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പുറന്തള്ളിയിരിക്കുന്നു; ദർശി അവയുടെ കൂട്ടങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു. എന്റെ ആക്രോശം പോലും മരങ്ങൾക്കു താങ്ങാനായില്ല; അവ പൊട്ടിപ്പൊളിയുന്നു, പശുക്കളും കുതിരകളും എന്റെ ശക്തിയാൽ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ദൂരത്ത് നിന്നും, സത്യമെന്നപോലെ, ചുവന്ന നിറമുള്ളവൻ, ഈർപ്പത്താൽ പ്രകാശമാർന്നവൻ, തന്റെ ദീപ്തി വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാം അവൻ നിലനിർത്തുന്നു. ആശ്വിന്മാരേ, മനുഷ്യരുപോലെ, വിശാലശക്തിയുള്ള നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ മനസ്സുകൾ ചേർത്ത്, നിങ്ങൾ ഉഷസ്സിനെ അനുഗമിക്കുന്നു. കുതിരകളിൽ ധനം നൽകുന്നവരായ നിങ്ങളിലേക്ക്, സ്തുതികൾ ദൂതൻ വാക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ എത്തുന്നു. നന്മ നൽകുന്നവരായി, അത്യന്തം ദയാലുവായ, ധനസമ്പന്നരായ ആശ്വിന്മാരേ, കണ്വന്മാർ നിങ്ങളെ വാഴ്ത്തുന്നു. ധനം നേടുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ, മഹത്വം നൽകുന്ന, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഉടമകളായ നിങ്ങൾ ആരാധകന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് വരണം. ശ്രദ്ധയോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനും, ദാനശീലനുമായവനു നല്ല ജ്ഞാനവും മാർഗ്ഗദർശനവും നൽകണം; നെയ്യോടുകൂടിയ പാലിന്റെ ഒഴുക്ക് ഒഴിപ്പിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പരുന്തുകളോടും വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളോടും കൂടി, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയിൽ വേഗത്തിൽ വരണം; ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക. മൂന്നു ദൂരെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ നിങ്ങൾ കടന്നുപോയത് പോലെ, എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും നിങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചു. ഞങ്ങൾക്കും പശുക്കളോടുകൂടിയ ധനം, ഐശ്വര്യം നൽകണം, ദിവസങ്ങൾ നൽകുന്നവരേ; ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി പാത തുറക്കണം. പശുക്കളിൽ സമൃദ്ധമായ ധനം, ശക്തരായ പുരുഷന്മാർ, ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ, കുതിരകളോടുകൂടിയ സമൃദ്ധി, ഈശ്വരന്മാരായ ആശ്വിന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. നിരന്തരം വർദ്ധിക്കുന്ന, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഉടമകളായ, അത്ഭുതകരമായ, പൊന്നിന്റെ ചക്രങ്ങളുള്ളവരായ നിങ്ങൾ, മധുരമായ സോമം പാനമാക്കണം. കുതിരകളിൽ ധനം നൽകുന്നവരേ, ദാനശീലന്മാർക്കും ഞങ്ങൾക്കും വിശാലമായ രക്ഷ നൽകണം, സ്തുതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരേ. ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് അടുത്ത് വരണം; വേഗത്തിൽ വരണം; മറ്റൊരിടത്തേക്ക് തിരിയരുത്. ഈ മധുരമായ ഉല്ലാസം, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ കുടിക്കണം, രഥാധിപതികളേ, മധുരമായ ഈ ദാനത്തിൽനിന്ന്. സമൃദ്ധമായ, നൂറിരട്ടി, ആയിരം ഇരട്ടി, എല്ലാ ജനങ്ങളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്ന ധനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ, ജ്ഞാനികൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; ആശ്വിന്മാരേ, സ്തുതിക്കുന്നവരോടൊപ്പം വരണം. ജനങ്ങൾ ദർഭം വിരിച്ച്, ഹോമസാമഗ്രികൾക്കൊപ്പം, അലങ്കരിച്ച്, നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ആശ്വിന്മാരേ. ഇന്ന്, അത്ഭുതകരമായവരേ, ഞങ്ങളുടെ ഈ ഉത്തമമായ, ഹൃദയത്തിൽനിന്നുള്ള സ്തുതി നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തട്ടെ; അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ, ആശ്വിന്മാരേ. മനുഷ്യത്വത്തിൽ രഥസാരഥികളായവരേ, നിങ്ങൾക്കായി വെച്ചിരിക്കുന്ന മധുരപാത്രത്തിൽനിന്ന് കുടിക്കണം. കുതിരകളിൽ ധനം നൽകുന്നവരേ, പശുക്കൾക്കും സന്താനങ്ങൾക്കും സമൃദ്ധമായ പോഷണം നമ്മുക്ക് നൽകണം. സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നും ഒഴുകുന്ന നദികളിൽനിന്നും അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; അവ വാതിലുകൾ പോലെ ഒഴുക്കിക്കൊടുക്കണം. തുഗ്രപുത്രൻ കടലിൽ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യരെ, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രഥം തകരുമോ? ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്വനെ, ദാനശീലനായി, അവന്റെ ഭവനത്തിൽ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതും, ഏറ്റവും ശുഭപ്രദവുമായ സഹായങ്ങളുമായി വരണം; അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, മഹാന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. കണ്വനെ, പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനെയും, അത്രിയെയും, ശിഞ്ചരനെയും, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചപോലെ. ധനത്തിനുള്ള മത്സരത്തിലും, പശുക്കളിൽ സോമം അഗസ്ത്യനു വേണ്ടി, സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ സോഭരിക്കായി നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ. അത്രയും അല്ലെങ്കിൽ അതിനേക്കാളും കൂടുതലായി, മഹാശക്തരായ ആശ്വിന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൃപ തേടി സ്തുതിക്കുന്നു. ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിന് പൊന്നിന്റെ യോകും, പൊന്നിന്റെ കയറും; നിങ്ങൾ അതിൽ കയറി ആകാശം വരെ എത്തുന്നു. അതിന്റെ തൂണും അണിയും അക്ഷവും പൊന്നിൻതന്നെ; രണ്ടു ചക്രങ്ങളും പൊന്നിൻതന്നെ. അത് കൊണ്ട്, കുതിരകളിൽ ധനം നൽകുന്നവരേ, ദൂരത്തുനിന്നും പോലും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരണം; ഈ നല്ല സ്തുതിയെ അംഗീകരിക്കണം. ദൂരത്തുനിന്ന്, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ നിരവധി സമ്മാനങ്ങളുമായി, പോഷകസമൃദ്ധിയുമായി, അമരന്മാരായി എത്തുന്നു. പ്രഭയും കീർത്തിയും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടു, ആശ്വിന്മാരേ, നസത്യന്മാരേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരണം, എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ പ്രകാശമാർന്നവരായി. നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള, മഴകൊണ്ടുവരുന്ന പക്ഷികൾ നിങ്ങളെ, ഈ ആരാധനാപൂർവ്വമായ ജനസമൂഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഗാനങ്ങളോടുകൂടി സഞ്ചരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥം ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; അതിന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തടയപ്പെടുന്നില്ല. പൊന്നിന്റെ രഥത്തോടും വേഗത്തിലുള്ള കൈകളും കുതിരകളും കൂടെ, ആശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആലോചനയിൽ പ്രചോദിതരായി വേഗത്തിൽ വരുന്നു.