ഇന്ദ്രനെ സ്നേഹപൂര്വ്വം ആഹ്വാനിച്ചുകൊണ്ട്, യജ്ഞത്തിന് സമൃദ്ധിയേകുന്ന സോമം ഞങ്ങള് പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കന്നുകാലികളാല് സമ്പന്നമായ ഈ ഹോമത്തില് ഇന്ദ്രന് ആനന്ദം അനുഭവിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായി, ഉത്സവസഖാവായി, ഞങ്ങളുടെ വളര്ച്ചയ്ക്കായി ഇന്ദ്രന് ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ; അവന്റെ ചിന്തകള് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ബഹുമാന്യനായ ഇന്ദ്രാ, നീ സമ്മാനദായകനാണ്; ദുഷ്ടന്മാരുടെ മുന്നില് ഞങ്ങള് വീഴരുതെന്ന് ഞങ്ങളെ കരുണയോടെ സംരക്ഷിക്കണം. അത്ഭുതകരമായ സഹായങ്ങളാല് ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, നിന്റെ ദയയില് ഞങ്ങളെ ഉള്ക്കൊള്ളണം. ദൂരദര്ശിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ഈ ഗാനം, ഈ പ്രശംസകള്, നിന്നെ ഉയര്ത്തട്ടെ; പ്രകാശമുള്ളതും ശുദ്ധവും ജ്ഞാനപൂര്ണ്ണവുമായ ഈ രചനകള് നിന്നെ വണങ്ങുന്നു. ആയിരം ഋഷിമാരുടെ ശക്തിയോടെ സമുദ്രംപോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്. യാഗങ്ങളിലും പ്രബുദ്ധരുടെ ആധിപത്യത്തിലും അവന്റെ ശക്തിയെ ഞാന് വണങ്ങുന്നു. ദേവന്മാര്ക്കായിട്ടാണ് യാഗത്തില് മാത്രം ഇന്ദ്രന് വേണ്ടി വിളിച്ചുചൊല്ലുന്നത്; സഭയിലും കാട്ടില് വസിക്കുന്നവരും സമ്പത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട് ഇദ്ദേഹം ഇരുപ്രപഞ്ചവും വ്യാപിച്ചു; അവന്റെ ശക്തിയാല് സൂര്യന് പ്രകാശിച്ചു. എല്ലാ ജീവികളും ഇന്ദ്രനില് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പിഴിഞ്ഞ സോമം അവനില് ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. പഴയപഴം സോമപാനികള്, ആയുസ്, രിഭുസ്, രുദ്രന്മാര് എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവര് ഐക്യത്തോടെ ഗാനങ്ങള് പാടുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തില് ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യവും ശക്തിയും വര്ദ്ധിച്ചു; ഇന്ന് ആയുസ് അവന്റെ മഹത്വം പണ്ടുപോലെ പാടി സ്തുതിക്കുന്നു. വീര്യത്തിനായി, പുരാതന ജ്ഞാനശക്തിക്കായി ഞാന് ഇന്ദ്രനോട് സമീപിക്കുന്നു; ഭൃഗുക്കള്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കിയതുപോലെയും, പ്രസ്കണ്വക്ക് സഹായം ചെയ്തതുപോലെയും, ഭക്തജനങ്ങള്ക്ക് അനുഗ്രഹം നല്കണമെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന. നിന്റെ വീര്യശക്തി കൊണ്ട്, മഹാനദികളെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കി വിടുകയും, ഭൂമി കീഴടക്കാത്തവന്റെ മഹത്വം കണക്കറ്റതാവുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രാ, ഞാന് തേടുന്ന സമ്പത്തിനും വീര്യത്തിനും നീ ഞങ്ങള്ക്ക് അനുഗ്രഹം നല്കണം; ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് ആദ്യം പ്രതിഫലം നല്കണം, പുരാതന സ്തുതിയും സമ്മാനിക്കണം. ജനാധിപതിയെ സഹായിച്ചപോലെയും, റുഷമ, ശ്യാവക, കൃപ എന്നിവരെ സംരക്ഷിച്ചപോലെയും ഞങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണം, സൂര്യപ്രകാശം നല്കുന്ന ദാനശീലനേ. കന്നവകള്, അതസിനകള്, വേഗശാലികള് എന്നിവരെ凡 മനുഷ്യന് സ്തുതിക്കട്ടെ; എങ്കിലും, ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ആരും അളക്കാന് കഴിയില്ല. സത്യം അന്വേഷിച്ച്, ഇന്ദ്രനെ ആര് സ്തുതിക്കുന്നു? ആര് ഈ ദാനശീലനോട് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു? സ്തുതിക്കുന്നവരുടെ വിളി കേട്ടെത്തുന്നത് എപ്പോഴാണ്, മഹാദാനശീലനേ? മധുരമായ ഈ ഗാനങ്ങളും സ്തുതികളും, വിജയത്തിനായി കുതിക്കുന്ന രഥങ്ങളെപ്പോലെ, ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയര്ന്നു പോകുന്നു. കന്നവന്മാരെയും ഭൃഗുക്കളെയും സൂര്യന്മാരെയും പോലെ, എല്ലാ പ്രബുദ്ധരും ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു; പ്രിയപ്പെട്ട മേധസുകള് ഉച്ചത്തില് പാടിക്കൊണ്ട് അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ദൂരം നിന്ന് നിന്റെ രണ്ട് കുതിരകള് ചേര്ത്ത് വന്ന്, സോമപാനം ചെയ്യാന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേര്ന്നെത്തണം. ഈ കവി, ഈ ജ്ഞാനികള് ദീര്ഘകാലമായി ചിന്തയോടെ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, സംഗീതം പ്രിയിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന കേട്ടെത്തണം. നീ വൃത്രനെ മഹാബാണങ്ങളാല് സംഹരിച്ചു; അര്ബുദന്റെ കപടത്വവും കാട്ടുമൃഗത്തെയും നശിപ്പിച്ചു; മലയുടെ പശുക്കളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. അഗ്നിയും സൂര്യനും സോമത്തിന്റെ ജീവശക്തിയും അണഞ്ഞുപോയപ്പോള്, ആകാശമദ്ധ്യേ നിന്നിരുന്ന മഹാരാക്ഷസനെ നീ താഴെ വീഴ്ത്തി; ഇതാണ് നിന്റെ വീര്യപ്രവര്ത്തി. മാരുതന്മാരേ, ഈ ദുഷ്കരനായ ഇന്ദ്രന്, പാകസ്ഥാമന്, കൌരയാണന് എന്നിവരില് ഏറ്റവും പ്രകാശമാനനായി സ്വഭാവത്തില് തിളങ്ങുന്നു. പാകസ്ഥാമന്, ചുവന്നവന്, വിശാലമായ വശങ്ങളുള്ളവന്, ഉണര്വുള്ളവന്, വഞ്ചനയില്ലാത്തവന്, എപ്പോഴും ഉണര്ന്നിരിക്കുന്നവന്. പത്ത് പേരാല് ഇദ്ദേഹം ചുമക്കുന്ന യുക്തികളാണ് അഗ്നികള്, പക്ഷികള് കൂടിലേക്കു പറക്കുന്നതുപോലെ. പിതാവില് നിന്നുള്ള ആത്മാവും, വസ്ത്രംപോലുള്ള ശരീരവും, ശക്തിദായകനായ ലേഘനവും; നാലാമത്തേത് പാകസ്ഥാമന്, ചുവന്നവന്, ദാനശീലനേ, ഞാന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. പുറകേ, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വടക്കും തെക്കുമൊക്കെയും മനുഷ്യര് നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോള്, ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാവരിലും സഹായകനായി, തുര്വശയ്ക്ക് രക്ഷകനായി പ്രശസ്തനാകുന്നു. റുമ, റുഷമ, ശ്യാവക, കൃപ എന്നിവരുടെ വീട്ടില് നീ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുമ്പോള്, കന്നവന്മാര് ഗാനങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും നിന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ദാഹംകിട്ടിയ കാളപോലെ, വിരോധമില്ലാതെ, ഞങ്ങളോടും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരോടും പിതാമഹന്മാരോടും നീ എത്തണം; കന്നവന്മാരോടൊപ്പം സോമം കുടിക്കണം. ഉല്ലാസം നല്കുന്ന ഈ സോമത്തുള്ളികള് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ, ദാനശീലനേ; നീ ഏറ്റവും നല്ല സോമം കുടിച്ചു, അതിന്റെ ശക്തിയാല് മഹത്വം നേടി. നിന്റെ ശക്തിയാല് നീ ശക്തിയെ സൃഷ്ടിച്ചു; കോപം നിന്റെ ശക്തിയില് ഭഗ്നമാക്കി; എല്ലാ യോദ്ധാക്കളെയും, നിന്നെ പ്രതിരോധിച്ചവരെ, മരംവെട്ടിയതുപോലെ കീഴടക്കി. ആയിരങ്ങള് ചേര്ന്ന് നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവന്, തന്റെ മകനെ ഏറ്റവും വീര്യശാലിയാക്കുന്നു; ഭക്തിപൂര്വ്വം വചനങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് സമ്മാനങ്ങള് നേടുന്നു. നിന്റെ ഉഗ്രമായ സൗഹൃദത്തില് ഞങ്ങള് ഭയപ്പെടരുത്, ക്ഷീണിക്കരുത്; തുര്വശക്കും യദുക്കും വേണ്ടി നീ ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവൃത്തികള് ഞങ്ങള് കാണട്ടെ. കാളപോലെ, നെഞ്ച് വീര്പ്പിച്ച്, ദാനശീലനായി, കോപം ഇല്ലാതെ, മധുരം കലര്ന്ന പശുക്കള് ഒഴുകി വരുന്നു; നീ ഇവിടെ എത്തി, സോമം കുടിക്കണം. കുതിരകളും രഥങ്ങളും പശുക്കളുമുള്ളവന് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; അവന് എപ്പോഴും ശക്തിയില് പങ്കാളിയാണ്, സഭയിലേക്ക് തിളങ്ങി, യുവാവായി പോകുന്നു. ദാഹം കിടക്കുന്ന കാട്ടുമൃഗംപോലെ, പുതിയ സോമം കുടിക്കാനായി നീ വരണം; ആഗ്രഹങ്ങള് പിന്തുടർന്ന്, സന്തോഷത്തോടെ, ദിവസേന ശക്തി സ്വീകരിച്ചു. അധ്വര്യുവേ, സോമം ഒഴിക്കണം, ഇന്ദ്രന് ദാഹമുണ്ട്; ശക്തരായ കുതിരകള് ചേര്ത്ത്, വൃത്രസംഹാരകന് എത്തുന്നു. സോമം കുടിച്ചു സംതൃപ്തനായിടത്ത്, യജമാനനും വലിയവനായി തോന്നുന്നു; ഇത് നിനക്ക് യോജിച്ച ഭക്ഷ്യമാണു, നന്നായി കലര്ന്നത്; അതിലേക്ക് നീ വരണം, ഒഴുകണം, കുടിക്കണം. അധ്വര്യുക്കളേ, രഥത്തില് നില്ക്കുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയൂ; പിഴിയുന്ന കല്ലില് കല്ലുകള് മുഴങ്ങുന്നു, ദാനശീലനു വേണ്ടി അര്പ്പണം ഒഴുകുന്നു. ശക്തിയും വേഗവും ഉള്ള രണ്ടു കുതിരകള് രഥത്തില് ചേര്ത്ത് ഇന്ദ്രനെ വേഗം എത്തിക്കുന്നു; യാഗത്തിന് അലങ്കരിച്ച ഏഴ് സംഘങ്ങള് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. സഹവാസത്തിനായി ഞങ്ങള് ധനദായകനായ പൂഷണിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ശക്തനേ, നമുക്ക് ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കണം, സമ്പത്തിനായി മോചനം നല്കണം. കത്തി കുത്തിയതുപോലെ ഞങ്ങളെ ഉണര്ത്തണം; സമ്പത്തിനായി മോചനം നല്കണം; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലൂടെ, നമുക്ക് പ്രശസ്തമായ, പ്രകാശമുള്ള സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രനെ മഹത്വത്തോടെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, യജ്ഞത്തില് പങ്കാളികളായവരുടെ പ്രാര്ത്ഥനകളാണ് ഈശ്വരനിലേക്ക് ഉയര്ന്നു പോകുന്നത്.