ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും ചേർന്ന്, ശംബരന്റെ ശക്തമായ കോട്ടകൾ തകർത്തു—അവയുടെ എണ്ണം ഒറ്റത്തൊണ്ണൂറ്. അവർ വർച്ചിന്റെ നൂറ് സൈനികരെയും, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തവരുടെ ആയിരം വീരന്മാരെയും സംഹരിച്ചു. ഈ മഹത്തായ കീർത്തനം, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം വാഴ്ത്തുന്നതും, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഉയരുന്നതുമാണ്. സഭകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു, വിഷ്ണുവേ; എന്റെ പാട്ടുകൾ മത്സരങ്ങളിൽ സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ, ഇന്ദ്രാ. വിഷ്ണുവിനായി ഞാൻ വഷട് വിളി നടത്തുന്നു; ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണമേ, വിശാലമായ ചുവടുകൾ ഇട്ടവനേ. എന്റെ സ്തുതികൾ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ. നിത്യന്മാർക്കു വേണ്ടിയുള്ള ഈ വിശാല ചുവടുവെക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. മനസ്സുകൊണ്ടും യാഗംകൊണ്ടും ആരെങ്കിലും ആരാധിച്ചാൽ, അവനെ വിഷ്ണു ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. എല്ലാ ജനങ്ങളോടും അനാവൃതമായ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനാണ് വിഷ്ണു; അവന്റെ ജ്ഞാനം അശ്രാന്തം ഒഴുകുന്നു. അനേകം ഐശ്വര്യവും, കുതിരകളും, പ്രകാശമുള്ള സമ്പത്തും നൽകിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സമൃദ്ധരാക്കണമേ. വൈഭവത്തോടെ, നൂറു പാട്ടുകളുടെ വിഷ്ണു, ഈ ഭൂമിയിൽ മൂന്നു വലിയ ചുവടുകൾ വെച്ചു. മഹാശക്തനായ വിഷ്ണുവിനാണ് ഈ പുരാതനവും, നിലനിൽക്കുന്നതുമായ നാമം. മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കാനും ഉണർത്താനും വിഷ്ണു ഈ ഭൂമിയിൽ ചുവടുവെച്ചു; അവന്റെ സ്തുതികൾ ദൃഢമാണ്, അവന്റെ ജനങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ളവരാണ്; അദ്ദേഹം വിശാലവും ശക്തവുമായ വാസസ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇന്ന്, വിശാല ചുവടുവെക്കുന്നവനേ, നിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, നിന്റെ പ്രവർത്തികൾ അറിയുന്നു. കാടുകളിൽ വസിക്കുന്ന മഹാശക്തനേ, ഈ ലോകത്തിന്റെ അതിരുകളെ നിലനിറുത്തുന്നവനേ, ഞാൻ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു. വിഷ്ണുവേ, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, നിന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയുക? നീ മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ സഭയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, നിന്റെ രൂപം ഞങ്ങൾക്കു മറയ്ക്കരുതേ. വിഷ്ണുവിനായി വീണ്ടും വഷട് വിളി ഞാൻ നടത്തുന്നു; ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണമേ, വിശാല ചുവടുവെക്കുന്നവനേ. എന്റെ സ്തുതികൾ നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നിങ്ങളെല്ലാവരും എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ. മൂന്നു ശബ്ദങ്ങൾ ഉയരുന്നു, അവൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രകാശത്തോടെ; അവയാണ് ഈ മധുരം ഒഴുകുന്ന ദുധ്ധയുള്ളതിനെ പുറത്തെടുക്കുന്നത്. അവ പാൽക്കുട്ടിയെ, സസ്യങ്ങളുടെ ഗർഭത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ജനിച്ചയുടൻ തന്നെ, കാള വലിയ ശബ്ദത്തിൽ മുഴക്കുന്നു. സസ്യങ്ങളുടെയും ജലങ്ങളുടെയും പോഷകനായ ദൈവം—അവൻ മൂന്നു നിലകളിലും സംരക്ഷണവും, മൂന്നു പ്രകാശവും, സ്വയം ചികിത്സയുമാണ് നൽകുന്നത്. രഥവാനായവൻ അവനിൽ ശക്തനാകുന്നു; അവന്റെ ഇച്ഛയനുസരിച്ച് രൂപംകൊണ്ട രഥം മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അമ്മ അച്ഛന്റെ പാലിന്റെ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അച്ഛനും വളരുന്നു, പുത്രനും അതിലൂടെ വളരുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളും അവനിൽ അസ്ഥിരമാകുന്നു; മൂന്നു ആകാശങ്ങൾ, മൂന്നു ജലങ്ങൾ അവനിൽ ഒഴുകുന്നു. മൂന്നു പാത്രങ്ങൾ, അവയുടെ പിണ്ഡങ്ങളാൽ, പ്രകാശവാനായ ദൈവത്തെ ചുറ്റി മധുരം ഒഴുക്കുന്നു. ഈ വാക്കുകൾ പർജന്യനു പ്രീതികരമായിരിക്കട്ടെ, സൂര്യന്റെ ദൈവത്തിന്; അത് ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ. മഴകൾ സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ദേവതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഫലപ്രദമായ ഔഷധികൾ ഞങ്ങൾക്കായി വളരട്ടെ. അവൻ, വിത്ത് വഹിക്കുന്ന കാള, സകല ജീവികളിലും ശാശ്വതനാണ്; സഞ്ചരിക്കുന്നതിലും അചഞ്ചലമായതിലും ആത്മാവ് അവനിൽ തന്നെ. ആ സത്യം നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ. പർജന്യനായി, ആകാശപുത്രനായ ദാനശീലനായി, ഗാനങ്ങൾ പാടുക; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം യവം നൽകട്ടെ. സസ്യങ്ങൾക്കും പശുക്കൾക്കും കുതിരകൾക്കും വിത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ—പർജന്യൻ, മനുഷ്യരുടെ പിതാവാണ്. അവനു ഏറ്റവും മധുരമായ ഹോമം അർപ്പിക്കണം; അവൻ പോഷകമായ ആഹാരം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. ഒരു വർഷം മുഴുവൻ, ബ്രാഹ്മണർ വ്രതം പാലിച്ച് മൗനത്തിൽ ആയിരുന്നു; പർജന്യന്റെ പ്രചോദനത്തിൽ, ആമുക്കളായവൻഡുകൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആകാശജലങ്ങൾ അവരിലേയ്ക്ക് എത്തുമ്പോൾ, വരണ്ട തടാകംപോലെ കിടക്കുന്നവൻഡുകൾ, പശുക്കളും കன்றുകളും പോലെ കൂട്ടമായി ഒന്നിക്കുന്നു. മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, ദാഹിച്ച് മഴക്കാലത്തെ കാത്തിരുന്നവൻഡുകൾ, മകനെന്നപോലെ അച്ഛനോട് വിളിച്ചുപോലെ പരസ്പരം സമീപിക്കുന്നു. വെള്ളം നിറഞ്ഞപ്പോൾ, തൃപ്തിയാകാതെ ഉത്സുകരായി ഒരുവൻ മറ്റൊരുവനെ പിടിക്കുന്നു; വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞവൻഡുകൾ, പുള്ളിയുള്ളവൻഡും പച്ചവൻഡും ശബ്ദം ചേർത്ത് മുഴക്കുന്നു. ഒരുവൻ മറ്റൊരുവന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, ശിഷ്യൻ ഗുരുവിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെയൊക്കെയും ശബ്ദം ജലത്തിൽ സംഗീതമായി ഒരുമിച്ച് മുഴക്കുന്നു. ഒരുവൻ തവിട്ട് നിറം, മറ്റൊവൻ കറുപ്പ്, ഒരുവൻ പുള്ളിയുള്ളത്, മറ്റൊവൻ പച്ച നിറം; പേരിൽ ഒരുപോലുമെങ്കിലും, അവരിൽ വൈവിധ്യം ഉണ്ട്, എങ്കിലും എല്ലായിടത്തും അവർ ഒരുമിച്ച് ശബ്ദം മുഴക്കുന്നു. സോമയാഗത്തിൽ പൂർണ്ണമായ തടാകത്തിനുചുറ്റുമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരെപ്പോലെ, ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞുള്ള ആ ദിവസത്തിൽ, ആമുക്കളായവൻഡുകൾ മഴവില്ലുകൾ ആയി മാറുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, സോമം കുടിച്ചവൻമാർ, ആ വർഷം മുഴുവൻ യാഗങ്ങൾ നടത്തി വാക്കുകൾ മുഴക്കുന്നു; അഗ്നിയിൽ ചൂടുപിടിച്ച പുരോഹിതർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ചിലർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദൈവനിയമം അവർ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു, പന്ത്രണ്ടാമത്തെ കാലഘട്ടം അവഗണിച്ചില്ല; ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് മഴ എത്തുമ്പോൾ, ചൂടുപിടിച്ചവർ മോചനം നേടുന്നു. തവിട്ട്, കറുപ്പ്, പുള്ളിയുള്ളവ, പച്ചവ—അവരിൽ ഓരോരുത്തരും സമ്പത്തുകൾ നൽകി; ആമുക്കളായവൻഡുകൾ പശുക്കളെപ്പോലെ നൂറുകളും ആയിരങ്ങളും നൽകുന്നു, നമ്മുടെ ആയുസ്സിനെ ദീർഘിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രയും സോമനുമേ, അസുരനെ ദഹിപ്പിക്കണം, അകറ്റണം, താഴെ ഇടണം, ഇരുണ്ടത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരെ; ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു, അവനെ സംഹരിക്കണം, അകറ്റണം, ഉറപ്പോടെ തണുപ്പിക്കണം, അത്രി പുത്രന്മാരേ. ദുഷ്ടരെ, ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരെ, പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവരെ, മാനുഷികമായ കണ്ണുകളുള്ളവരെ, ക്രൂരന്മാരെ, നിയമവിരുദ്ധരെയും വഞ്ചകരെയും, നിങ്ങളുടെ വൈരാഗ്യവും ക്രോധവും അവരുടെ മേൽ നൽകണം, ഇന്ദ്രാ, സോമാ. ദുഷ്ടരെ കുഴിയിലേയ്ക്കും, ആഴത്തിലുള്ള ഇരുട്ടിലേയ്ക്കും തള്ളണം, അവരിൽ ഒരുത്തനും വീണ്ടും ഉയരരുത്—നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ക്രോധവും അവരെ സംഹരിക്കട്ടെ. ദുഷ്പ്രവർത്തകൻറെ ശിക്ഷയ്ക്ക്, ആകാശത്തിലെ മിന്നൽ, ഭൂമിയിലെ വിനാശം കൊണ്ടു കൊണ്ടുവരണം; മലകളിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യപ്രഭയുയർത്തി, വീർപ്പുമുട്ടുന്ന അസുരനെ നിങ്ങൾ സംഹരിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കല്ല് വീഴ്ത്തണം, തീകൊണ്ടു ചൂടാക്കിയ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്; മരണകരവും അജരമായും മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ദുഷ്ടരെ സംഹരിക്കണം, അവരെ ശാന്തിയിലേക്കയക്കണം. നിന്റെ പ്രാർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും കുതിരപോലെ വേഗത്തിൽ പരക്കട്ടെ; ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം സ്വീകരിക്കണം, രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ ജ്ഞാനവും പ്രതിഫലവും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. വിജയിയായ ആയുധങ്ങൾ ഓർത്ത്, ദ്രോഹികളെയും അസുരരെയും തകർക്കണം; ദുഷ്ടൻ എളുപ്പത്തിൽ വഴി കണ്ടെത്തരുത്, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കരുത്. ദുഷ്ട മനസ്സോടെ നോക്കുന്നവനും, കള്ളവാക്കുകൾ പറയുന്നവനും, വെള്ളം ചാലുപോലെ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനും, അവനെ പിന്നിലാക്കണം, ഇന്ദ്രാ, അവൻ വാക്കില്ലാത്തവനാകട്ടെ. ദുഷ്ടവാക്കിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരെയും, നല്ലവരെ ദുഷ്ടതയിൽ ആക്കുന്നവരെയും, സോമൻ പാമ്പിന് കൈമാറട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ നാശത്തിലേക്ക് വീഴ്ത്തട്ടെ. നമ്മുടെ ഔഷധം, പാനീയം, അഗ്നേ, കുതിരകളും പശുക്കളും ജനങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ—വൈരി, കള്ളൻ, കള്ളക്കാരൻ—അവൻ നശിക്കട്ടെ, അവന്റെ ശരീരവും സന്തതിയും ഇല്ലാതാകട്ടെ. അവൻ ശരീരത്തിലും സന്തതിയിലും അകലെ പോകട്ടെ; മൂന്നു ഭൂമികളുടെ കീഴിൽ തള്ളപ്പെടട്ടെ; ദൈവങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി ഹാനികരമായി നോക്കുന്നവന്റെ പ്രശസ്തി ക്ഷയിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും വഴി, ദൈവങ്ങളുടെ മഹത്വവും, പ്രകൃതിയിലെ അത്ഭുതങ്ങളും, മനുഷ്യരുടെ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ദൈവാനുഗ്രഹവും, ദുഷ്ടരുടെ സംഹാരവും, ഈ സൃഷ്ടിയിൽ സദാ നിലനിൽക്കുന്നു.