പഴയകാലത്ത് ഞങ്ങൾ അടുത്ത് ഇടപഴകിയിരുന്ന ആ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ് ഇന്ന്? അത്യന്തശക്തനും സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനുമായ വരുണന്റെ അനന്ത വാതിലുകളുള്ള ഭവനത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു ഞാൻ. വരുണാ, നിന്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത് പാപം ചെയ്താലും അവൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകട്ടെ. പാപികളായ ഞങ്ങൾ നിന്റെ കോപം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരാതിരിക്കാൻ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന ഈ ഗായകനെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ഈ ദീർഘകാല വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ, വരുണൻ തന്റെ പാശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമേ. ദൈവാനുഗ്രഹം തേടുന്നവർ അദിതിയുടെ അങ്കത്തേക്ക് അടുക്കട്ടെ. നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ. രാജാവായ വരുണാ, ഞാൻ മണ്ണിന്റെ വീടുകളിലേക്ക് പോവേണ്ടി വരാതിരിക്കാൻ ദയചെയ്യണം. മഹാബലശാലിയായ ഭരതാവേ, കരുണ കാണിക്കണമേ. ഞാൻ അസ്ഥിരതയോടെ ചലിക്കുന്ന ഒരു പാകപ്പെടാത്ത പാത്രം പോലെയാണെങ്കിൽ പോലും, ദയവായി കരുണ കാണിക്കണമേ. എന്റെ മനസ്സിൽ ദൃഢതയില്ലാതായി ഞാൻ തെറ്റുപോകുമ്പോഴും, ശുദ്ധനായവാ, കരുണയോടെ എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. ഞാൻ ജലത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, വൃദ്ധനും ദാഹിയുമായിരിക്കുമ്പോഴും, ദയചെയ്യണം. മനുഷ്യർ ദൈവനിയമത്തിനെതിരെ അറിയാതെ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ പോലും ഞങ്ങൾക്കു ഹാനികരമാകരുതേ, വരുണാ. ശുദ്ധവും അമൃതസമാനവുമായ സോമം പുരോഹിതർ ഉത്സാഹത്തോടെ നിനക്കായി അർപ്പിച്ചു. വായുവേ, നിന്റെ വണ്ടികളുമായി വരിക, ഈ സോമം കുടിക്കൂ. ഭോജനം അർപ്പിക്കുന്നവൻ ശുദ്ധമായ സോമം വായുവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു; വായു അവനെ മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു, ഓരോ ജനനത്തിലും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു. സമ്പത്തിനായി ഈ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദിവ്യമായ ധിഷണാ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; വായുവിന്റെ വണ്ടികൾ കൂടെ വരുന്നു. പ്രഭാതങ്ങൾ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, വിശാലമായ പ്രകാശം പകർന്നു, പശുക്കൾ വിശാലമായ വയലുകളിൽ ചിതറുന്നു, ജലങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പാതയിൽ ഒഴുകുന്നു. സത്യസന്ധരായ അവ പ്രഭാതങ്ങൾ, സ്വമേധയാ ഇന്ദ്രനും വായുവിനും വീരന്മാർ നിറഞ്ഞ രഥം വഹിക്കുന്നു. സൂര്യനും പശുക്കളും കുതിരകളും സ്വർണ്ണവും സമ്പത്തും ഉള്ള മഹാശക്തന്മാരായ ഇന്ദ്രനും വായുവും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു. വാസിഷ്ഠർ സുന്ദരമായ സ്തുതികളോടെ, വേഗതയുള്ള കുതിരകളെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രയും വായുവിനെയും വാഴ്ത്തുന്നു; ശക്തി പ്രദാനം ചെയ്ത്, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം തേടുന്നു; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ആദികാല ദേവന്മാരെ ആരാണ് അറിയുന്നത്? അവർ പിഴവില്ലാത്തവരും ശക്തരുമായിരുന്നു; അവർ പ്രഭാതം വായുവിനും മനുവിനും, സൂര്യനോടൊപ്പം ഉദിപ്പിച്ചു. ദീപ്തമായ ദൂതന്മാർ, വഞ്ചനയില്ലാത്ത രക്ഷകരായവർ, മാസങ്ങളെയും ঋതുക്കളെയും കാത്തു നിന്നു. ഇന്ദ്രയും വായുവും, നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ എപ്പോഴും പുതുതാണ്; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൃപയും പുതിയ സമൃദ്ധിയും തേടുന്നു. സമ്പത്തിലും ധാന്യത്തിലും സമൃദ്ധിയും ജ്ഞാനവും ഉള്ളവരാണ് വായുവിന്റെ വണ്ടികൾ; അവ ഒരുമിച്ച് നിന്നു, എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ശക്തിയും ദൂരത്തോളം വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു; ഇന്ദ്രയും വായുവും, സുഖത്തോടെ ശുദ്ധസോമം കുടിക്കൂ, ഈ വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ശതകോടി വണ്ടികളുമായി, വായുവേ, വരിക; ഈ സോമപാനം ആസ്വദിക്കൂ; ഞങ്ങൾക്കായി സന്തോഷം നൽകൂ. യജ്ഞത്തിൽ സോമം ഒഴിക്കാൻ, വായു, ഇന്ദ്രനും വായുവിനും, പുരോഹിതർ ഭക്തിയോടെ അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ വണ്ടികളുമായി വരിക, സമ്പത്ത് നൽകൂ, ധൈര്യവും പശുക്കളും കുതിരകളും നൽകൂ. വായുവും ഇന്ദ്രനും സോമത്തിൽ ആസ്വാദനത്തോടെ പങ്കുചേരുമ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ വീരന്മാരോടെ തോല്പിക്കുമാറാകട്ടെ. ശതകോടി വണ്ടികളുമായി, വായുവേ, ഈ ഹോമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വരിക; എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹത്തോടെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, വൃത്രനെ നശിപ്പിച്ചവരേ, ഈ ശുദ്ധവും പുതുതായി ജനിച്ച സ്തുതി സ്വീകരിക്കണം; നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പ്രാപ്യരാകട്ടെ; ശക്തി ഉടൻ നൽകണം. നിങ്ങൾ ചേർന്ന് ശക്തിയിൽ വളരുന്നവരാണ്; ധാന്യസമൃദ്ധിയുള്ള വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി പുത്തൻ ശക്തി നൽകൂ. ജയത്തിനായി, ഗായകർ സ്തുതികളോടെ യജ്ഞത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ധനവും പ്രശസ്തിയും നൽകുന്ന പാരമ്പര്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം. വീരന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരേ, സോമം പിഴിയുന്ന ഭക്തരോടൊപ്പം, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കണം. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഈ സോമപാനത്തിൽ വരിക; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ വിജയങ്ങളുമായി തിരികെ വരട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഭക്തിയോടെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, മിത്രനെയും വരുണനെയും ഇന്ദ്രനെയും വിളിക്കൂ; ഞങ്ങൾ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം; ആര്യമാനും അദിതിയും ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ഈ ഉത്സാഹപൂർവ്വമായ ഹോമങ്ങളിലൂടെ, അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾ വിജയങ്ങൾ നേടട്ടെ; ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും മരുതുകളും ഞങ്ങളെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ സംരക്ഷിക്കണം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പുരാതനസ്തുതിയാണ്, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, എന്റെ ചിന്തയിൽ നിന്നു ജനിച്ചത്, മേഘത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴപോലെ. ഗായകന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ഏറ്റെടുക്കണം; ധന്യമായ ചിന്തകളാൽ ഞങ്ങളെ സമൃദ്ധിപ്പെടുത്തണം. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ദോഷത്തിലേക്കോ അപമാനത്തിലേക്കോ ഞങ്ങളെ നയിക്കരുത്; ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ദു:ഖം വരുത്തരുത്. ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ ഉച്ചരിക്കുന്ന മഹത്തായ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കണം; ജ്ഞാനത്തോടും, ക്ഷീരദായിനിയായ പശുവിനോടും കൂടി, നിങ്ങളുടെ സഹായം തേടുന്നു. നിശ്ചയമായും, പ്രചോദിതർ എന്നും നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു, സഹായത്തിനും ശക്തിക്കും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി. --- ഈവണ്ണം, വാസിഷ്ഠർ, പുരോഹിതന്മാർ, ഭക്തജനങ്ങൾ—all ദേവന്മാരെ സ്തുതിക്കുകയും, സംരക്ഷണവും കരുണയും സമ്പത്തും ശക്തിയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. ദൈവങ്ങളുടെ കൃപയാൽ, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം, സമൃദ്ധിയും ജയവും, ആത്മസംയമനവും, ദീർഘായുസും അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.