ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യാമൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് മഹത്തായ മഹിമയും വിശാലമായ സംരക്ഷണവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ എന്ന് ഭക്തിയോടെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. സത്യം നിലനിര്ത്തുന്ന ആദിതിയുടെ തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രകാശം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ ആവിഷ്കരിക്കട്ടെ; ദിവ്യപ്രഭയുള്ള സവിതാരിനെ നാം സ്തുതിക്കട്ടെ. യാഗസമയത്ത്, രാജാക്കന്മാരായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും, ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ ഒഴുകുന്ന ശുദ്ധമായ നെയ്യ് പല രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ചുറ്റും പടർന്ന് ഒഴുകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആധിപത്യം ആകാശംപോലെ വിശാലവും ദീപ്തിയുള്ളതും ദീർഘകാലം നിലനില്ക്കുന്നതുമാണ്, അതിൽ മാർഗങ്ങളും വഴികാട്ടികളും ഉറപ്പായിട്ടുണ്ട്. വരുണന്റെ കുറ്റാരോപണം നമ്മെ ഒഴിവാക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ ലോകം വിശാലമാക്കട്ടെ. നമ്മുടെ യാഗം സഭകളിൽ സമ്പൂർണ്ണവും മനോഹരവുമായിരിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ സ്തുതികൾ മഹന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവതകളോടൊപ്പം സമ്പത്ത് നമ്മിലേക്ക് വരട്ടെ; ഉജ്ജ്വലമായ സഹായങ്ങളോടെ നാം എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും കടന്നുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും വരുണനും, എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും സമൃദ്ധിയുള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ. ആദിത്യൻ ധീരനും അതിരുകളില്ലാത്തവനും ആയതിനാൽ അവൻ അസത്യം അകറ്റി നന്മയും ധനവും നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഞാൻ ഈ എട്ടുഭാഗമുള്ള സ്തുതിയെ പാടുന്നു; സന്താനത്തിനും സന്തതികൾക്കും ഐശ്വര്യം ലഭിക്കട്ടെ. മഹത്തായ ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായി ദൈവാരാധനയിലേക്ക് നാം എത്തട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. നാലികേരസോമം ശുദ്ധമാക്കിയാണ് ഞാൻ ബുദ്ധിമാനായ ചിന്തകൾ ഇന്ദ്രനും വരുണനും അർപ്പിക്കുന്നു. ഉഷസ്സുപോലെ clarified butter അണിഞ്ഞവൾ, വിശാലമായ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ദേവന്മാർ വിളിക്കുന്നവരും ഇവിടെ മത്സരിക്കുന്നു, പതാകകൾ പ്രകാശിച്ച് വീഴുന്നു; ഇന്ദ്രനും വരുണനും ശത്രുക്കളെ തകർത്തു ചിതറിക്കുകയും അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. തങ്ങളുടെ തേജസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജലങ്ങൾ പോലും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനും വരുണനും ദൈവങ്ങളായി ആരാധിക്കുന്നു; ഒരാൾ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. ശക്തിയോടെ, ഭക്തിയോടെ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ച പുരോഹിതൻ ആദിത്യനായ വരുണനെ സമീപിക്കുന്നു; അവൻ സഹായത്തിനായി വരുന്നു, സമൃദ്ധിക്കായി ഇരുന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഞാൻ വീണ്ടും ഈ എട്ടുഭാഗമുള്ള സ്തുതിയെ പാടുന്നു; സന്താനത്തിനും സന്തതികൾക്കും ഐശ്വര്യം ലഭിക്കട്ടെ. മഹത്തായ ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായി ദൈവാരാധനയിലേക്ക് നാം എത്തട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. വിവേകമുള്ളവൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ തലമുറകളെ വ്യാപിപ്പിച്ചു; ആകാശവും ഭൂമിയും അവൻ താങ്ങി നിലനിർത്തുന്നു; ഉയർന്ന ആകാശമണ്ഡലവും നക്ഷത്രങ്ങളെയും വ്യാപിപ്പിച്ചു. തന്റെ രൂപത്തിൽ അവൻ സംവദിക്കുന്നു; ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വരുണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വസിക്കാൻ പോകുന്നത്? എന്റെ ഹോമം എപ്പോഴാണ് അവൻ സ്വീകരിക്കുന്നത്? ദയയും കരുണയും നിറഞ്ഞവൻ എന്നെ എപ്പോഴാണ് കാഴ്ചവെക്കുന്നത്? വരുണനേ, ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ചോദിക്കുന്നു; ഞാൻ സമീപിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമാന്മാരും ഇതേ ചോദിക്കുന്നു: വരുണൻ പാപം സ്വന്തമാക്കുന്നു. വരുണനേ, പ്രാചീനമായ ഏത് പാപമാണ് നീ നിന്റെ ഭക്തനെയും സ്നേഹിതനെയും ശിക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ആ പാപം എന്താണെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്ന ദൈവമേ, പറയൂ; ഈ ഭക്തിയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ള പാപങ്ങളിൽ നിന്നും, ഞങ്ങൾ തന്നെ ശരീരത്തിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് മോചനം തേടുന്നത്. രാജാവേ, പശുവിനെ കയറ്റത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, വനംമൃഗത്തെ കുടിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, വസിഷ്ഠനെ പാപബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണമേ. വ്യക്തിയുടെ കഴിവോ ധൈര്യവും വീരത്വവും ബുദ്ധിയും മതിയാകുന്നില്ല, വരുണനേ. അടുത്തവരിൽ വലിയവരും ചെറുതവരുമുണ്ട്; ഉറക്കം പോലും അസത്യം വരുത്തുന്ന പ്രേരണയുണ്ട്. ഒരു ദാസൻ തന്റെ ദാനശീലനായ യജമാനനുവേണ്ടി കുറ്റരഹിതമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നപോലെ, ഞാൻ ദൈവത്തിനായി സമൃദ്ധിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമാനായ ദൈവം, അറിയപ്പെടാത്തവൻ, ചിന്തനശീലികളിൽ പ്രചോദനം നൽകുന്നു; മഹന്മാർക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. വരുണനേ, ഈ സ്തുതിപൂജ ഭക്തിയോടെ നിന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇത് വിശ്രമിക്കുന്നു. വീട്ടിൽ അനുഗ്രഹവും പരിശ്രമത്തിൽ ഐശ്വര്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ; നീ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. വരുണൻ സൂര്യനു വേണ്ടി വഴികൾ ശുദ്ധമാക്കി; നദികളുടെ ജലങ്ങൾ സമുദ്രംപോലെ ഒഴുകുന്നു. വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ പോലെ, അവൻ വേഗത്തിലുള്ളവയെ സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, സത്യത്തിനുവേണ്ടി മഹാനദികളെ ഒഴുക്കുന്നു. വരുണന്റെ ശ്വാസം കാറ്റാണ്, വസ്ത്രം അന്തരീക്ഷം; അവൻ ശക്തിയും വേഗവുമുള്ള കുതിരപോലെയാണ്. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും അവന്റെ പ്രിയ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയും ആകാശവും വരുണൻ സ്ഥാപിച്ച അതിരുകൾ കാണുന്നു; സത്യമുള്ളവരും ബുദ്ധിമാന്മാരും യാഗചിന്തകരും അവന്റെ ഇഷ്ടം തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. വരുണൻ ചിന്തനശീലിയോട് പറഞ്ഞു: പശുവിന് മൂന്ന് ഏഴു പേരുകളുണ്ട്. വഴിയുടെ രഹസ്യം അറിയുന്നവൻ അതു പറയുന്നില്ല; പ്രചോദിതൻ അതു ഭാവിയിൽ പഠിക്കുന്നു. ആകാശത്തിനുള്ളിൽ മൂന്ന് സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ, മുകളിലായി മൂന്ന് ഭൂമികൾ, ആറ് ക്രമീകരണങ്ങളിലായി. ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് വരുണൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പൊൻതൂക്കുമഞ്ചം നിർമ്മിച്ചു. വരുണൻ നദിക്കപ്പുറത്ത് ആകാശംപോലെ നിലകൊള്ളുന്നു; ദീപ്തിയുള്ള വേഗമുള്ള വെള്ളയന്ന മൃഗം അവന്റെതാണ്. ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചവൻ സർവ്വതെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു; അവന്റെ ആധിപത്യം ഉത്തമമാണ്, അവൻ സകലത്തിന്റെയും രാജാവാണ്. തെറ്റു ചെയ്തവർക്കും ദയ കാണിക്കുന്നവൻ വരുണനാണ്; നാം പാപരഹിതരായി വരുണന്റെ മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. ആദിതിയുടെ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് ശക്തിയിൽ വർദ്ധിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. വസിഷ്ഠൻ തന്റെ ഉത്തമമായ സ്തുതിയെ വരുണനു അർപ്പിക്കുന്നു; അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, ആരാധനാർഹൻ, ആയിരം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, മഹാബലശാലി. അവന്റെ ദർശനം കണ്ടശേഷം ഞാൻ അഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യത്തെയും വരുണന്റെ ചിന്തയെയും സമീപിച്ചു. സ്വർഗ്ഗീയാഹാരമുള്ളവരും പോഷകദായകരുമുള്ളവരും അവരുടെ രൂപം എനിക്ക് കാണിക്കട്ടെ. വരുണനും ഞാൻ ബോട്ടിൽ കയറി, സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഓരുകളാൽ വെള്ളത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, നാം ദീപ്തമായ തൂക്കുമഞ്ചം ആടിക്കട്ടെ. വരുണൻ വസിഷ്ഠനെ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഋഷിയാക്കി; തന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയിൽ ബുദ്ധിമാനായവൻ. ഗായകൻ, പ്രചോദിതൻ, ഉത്തമദിനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവൻ, ആകാശവും ഉഷസ്സും വിപുലമാക്കിയവൻ. നമ്മുടെ പഴയ സൗഹൃദങ്ങൾ എവിടെയാണ്, അതിനൊപ്പം നാം പഴയകാലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നോ? വരുണനേ, മഹബലശാലിയായ സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനേ, ഞാൻ ആയിരം വാതിലുകളുള്ള നിന്റെ ഭവനത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ സ്ഥിരമായ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, പാപം ചെയ്താലും, അവൻ നിന്റെ സഹചാരിയായിരിക്കട്ടെ. നാം പാപികളായിട്ടും നിന്റെ ക്രോധം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല; നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന ഗായകനെ സംരക്ഷിക്കണമേ. നാം ഈ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ കഴിയുമ്പോൾ, വരുണൻ തന്റെ പാശത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ; അനുഗ്രഹം തേടുന്നവർ ആദിതിയുടെ മടിയിൽ ചേർന്നുചേരട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. വരുണനേ, രാജാവേ, എനിക്ക് കില്ലുമണ്ണ് കൊണ്ടുള്ള വീടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരാതിരിക്കട്ടെ; ദയയും കരുണയും കാണിക്കണമേ, മഹാബലശാലിയേ. ഞാൻ അകലുമ്പോൾ, അശക്തനായ പാത്രംപോലെ വിറയിച്ച് നടന്ന് പോകുമ്പോൾ, ദയയും കരുണയും കാണിക്കണമേ, മഹാബലശാലിയേ. എന്റെ മനസ്സു തളർന്ന് തെറ്റു വഴിയിൽ പോയാൽ, ശുദ്ധനായവനേ, ദയയും കരുണയും കാണിക്കണമേ, മഹാബലശാലിയേ. ഞാൻ ജലത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, ദാഹവും വയസ്സുമുള്ളവനായി, ദയയും കരുണയും കാണിക്കണമേ, മഹാബലശാലിയേ. മനുഷ്യർ ദൈവനിയമങ്ങൾക്കെതിരെ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പാപങ്ങളും ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുതേ, വരുണനേ. ദൈവമേ, ആ പാപം ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ. ശുദ്ധവും മധുരവുമായ സോമപാനങ്ങൾ പുരോഹിതന്മാർ ഉത്സാഹത്തോടെ നിനക്ക് അർപ്പിച്ചു; വായുവേ, നിന്റെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം വരിക, സോമം കുടിച്ച് ഉല്ലാസപ്പെടുക. ഭോഗം അർപ്പിക്കുന്നവൻ ശുദ്ധമായ സോമം നിനക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു, വായുവേ; നീ അവനെ മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു; ഓരോ ജനനത്തിലും അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ വിജയിയെ ആക്കുന്നു.