സഞ്ചരിക്കുന്നതിലെയും അചഞ്ചലമായതിലെയും തലവനായ പ്രഭു എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഒറ്റക്കെട്ടായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഏഴു സഹോദരിമാർ, നല്ല ഭാഗ്യത്തിനായി, സൂര്യനെ തങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ ചുമക്കുന്നു. ദേവതകൾ സ്ഥാപിച്ച ആ കണ്ണ് പ്രകാശത്തോടെ ഉദിക്കുന്നു; നൂറു ശരദുകൾ നമ്മൾ കാണട്ടെ, നൂറു ശരദുകൾ ജീവിക്കട്ടെ എന്നാണു പ്രാർത്ഥന. അജേയനായ വരുണനും മഹർഷികളോടൊപ്പം, മിത്രനും, സോമപാനത്തിന്, മഹത്വത്തോടുകൂടി വരണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്, വരുണയും മിത്രയും, വഞ്ചനയില്ലാതെ വരണം; അമ്മമാരുടെ മക്കളായ നിങ്ങളേ, സോമം പാനമാക്കൂ. മിത്രയും വരുണയും, ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, സത്യത്തിൽ വളരുന്ന ദൈവങ്ങളേ, സോമം പാനമാക്കൂ. രാജാക്കളായ നിങ്ങളിലേക്കാണ് ഞാൻ ഭക്തിയോടെയും അർപ്പണത്തോടെയും രഥം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ദൂതനായി, ഒരു മകൻ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്കായി തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, ദുഃഖിക്കേണ്ടവനല്ല; ഇരുണ്ടതിന്റെ അതിരിലിരിക്കുന്നവരും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ദേവതയുടെ പുത്രിയായ ഉഷസ്സിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ച ദൂതനായി, അഗ്നി പുലരിയുടെ മുമ്പിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, പ്രാവീണ്യമുള്ള പുരോഹിതൻ, അശ്വിനികളേ, നാസത്യന്മാരേ, സ്തുതികളോടെ നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നു; പുരാതന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ, ധനസമ്പത്തുള്ള രഥത്തിൽ, വഴിയെ അറിയുന്നവരായി, അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി വരൂ. അശ്വിനികളേ, യുവാക്കളും ശക്തരുമായ നിങ്ങളെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ മധുരമായ ധനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആവട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പ്രായമായ കുതിരകൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കായി നന്നായി ഒരുക്കിയ മധുരപാനീയങ്ങൾ പാനമാക്കൂ. ദൈവങ്ങളായ അശ്വിനികൾ, എന്റെ ഉറച്ച ചിന്തയെ വിജയത്തിലേക്കും സമ്പാദ്യത്തിലേക്കും നയിക്കണമേ. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും വിജയത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും വേണ്ടി കടന്നുകയറൂ; ശക്തിയുടെ അധിപതികളായ നിങ്ങളുടേത് ആയ ശക്തികൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ ഫലപ്രദമായ വിത്ത് ഉണ്ടാകാൻ പ്രചോദനം നൽകൂ; ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണം വൈകിപ്പിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളുടെ മക്കളിലേക്കും സന്തതികളിലേക്കും എത്തട്ടെ; നല്ല ദാനങ്ങളോടെ, ദൈവാരാധനയിലേക്കു നാം എത്തട്ടെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ പുരാതന ധനമാണ്, സൗഹൃദം പോലെ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയതും മധുരവും സമ്മാനിച്ചതുമാണ്. തടസ്സമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ അടുത്ത് വന്ന്, മനുഷ്യജാതികളിൽ ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കൂ. ഒരേ കൂട്ടായ്മയിലും ഏകതയിലുമാണ്, ഏഴു കുതിരകളുള്ള നിങ്ങളുടെ രഥം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നത്. ദിവ്യമായി ചുമക്കപ്പെട്ട ആ ഉജ്ജ്വല കുതിരകൾ ക്ഷീണിക്കാറില്ല; അവർ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ദാനശീലന്മാരോടു ദയയുള്ളവരാവൂ, ദാനവും സമ്പത്തും വിതരണം ചെയ്യുന്നവർക്കു ധനസമ്പത്തുകൾ നൽകൂ. ബന്ധുക്കളിൽ ദയ പകരുന്നവർക്കും പശുവുകളും കുതിരകളും നിറയ്ക്കുന്നവർക്കും സമൃദ്ധി നല്കൂ. ഇപ്പോൾ എന്റെ വിളി കേൾക്കൂ, അശ്വിനികളേ; സമൃദ്ധിയുള്ള പാതയിലൂടെ വരൂ. ധനങ്ങൾ നൽകൂ, ഉത്തമർക്കു ദീർഘായുസ് നൽകൂ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. അശ്വിനികളേ, തിളങ്ങുന്നവരായി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുതിരകളോടൊപ്പം വരൂ; അത്ഭുതകരരായ യുവാക്കളേ, നിങ്ങള്ക്കായി ഒരുക്കിയ അർപ്പണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ. നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസകരമായ പാനീയങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഉടൻ വന്ന് എന്റെ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കൂ. കേൾക്കുന്നവരായ നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾക്കായി കർമങ്ങൾ കടന്നുപോകൂ. അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, നൂറുലക്ഷം ദൂരം കടന്ന് പോകുന്നു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് സൂര്യന്റെ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഈ പർവതം, ദൈവങ്ങളേ, ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കായി സോമം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതൻ നിങ്ങൾക്കു ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം അത്ഭുതകരവും സമൃദ്ധിയുമാണ്; നിങ്ങൾ ശക്തിയെ മൂന്നിടങ്ങളിലേക്കും നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൃപയുള്ളവൻ നിങ്ങൾക്കു പ്രിയനാകും. അശ്വിനികളേ, ച്യവനനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്കു അർപ്പിച്ച ആ ഹോമം യുക്തമായ യജ്ഞമായിരുന്നു; നിങ്ങൾ അവനു രൂപം നൽകിയപ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർ ഭുജ്യുവിനെ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അശ്വിനികളേ, യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിച്ചു. ചെറുവാനായവർക്കും സഹായം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും; ഉറക്കം നൽകുന്നതിൽ പ്രശസ്തരായ നിങ്ങൾ, പശുക്കൾക്കായ് വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നു, ദുർബലർക്കും സഹായം ചെയ്യുന്നു. ഈ കവി, ഉഷസ്സുകളിൽ ജ്ഞാനിയായവൻ, നല്ല ചിന്തകളോടെ മുന്നിൽ നിന്നു സ്തുതികളോടെ പുകഴ്ത്തുന്നു. പശു അവനെ പാലുകൊണ്ട് പോഷിപ്പിക്കട്ടെ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ രഥം, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ബന്ധിപ്പിച്ച്, പൊന്നിനിറത്തിൽ ശക്തമായ കുതിരകളോടു വരണം. അതിന്റെ അക്ഷം മയിലെണ്ണയാൽ തിളക്കമുള്ളതും, കുതിരകളുടെ അധിപതി നിങ്ങൾക്ക് പോഷണം നൽകുന്നു. അതു വ്യാപകമായി അഞ്ചു മേഖലയിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു, മൂന്നു കുതിരകളാൽ ചുമക്കപ്പെട്ട്, മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അതിലൂടെ നിങ്ങൾ ദൈവജനങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ സാന്നിധ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നിടങ്ങളിലൊക്കെയും. നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വല കുതിരകളോടൊപ്പം, ദയാലുക്കളേ, അടുത്ത് വരൂ; മധുരമായ ധനം പാനമാക്കൂ. വധുവിന്റെ കുതിരകൾ ചുമക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥം ആകാശത്തിന്റെ അതിരുകൾ കടന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള ദുഹിതാവു നിങ്ങളുടെ മഹത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, സൂര്യൻ പുലരിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുപോലെ. ദേവതകളെ ആഗ്രഹിച്ചവനെ സഹായിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വേഗമേറിയ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എത്തി. നിങ്ങളുടെ രഥസാരഥി ഉഷസ്സിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു, രഥം ചുറ്റി ഓടിക്കുന്നു; അവനോടൊപ്പം, അശ്വിനികളേ, ഈ യജ്ഞത്തിൽ പുലരിയുടെ സമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകൂ. എരിയുന്ന മേഘത്തേ തേടി കന്നുകാലികൾ പോകുന്നതുപോലെ, വീരന്മാരേ, ഇന്നത്തെ സോമപാനത്തേക്ക് വരൂ. അനേകം പേർ ചിന്തകളാൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ തടയരുത്. ഭുജ്യുവിനെ, സമുദ്രത്തിൽ തള്ളിയിട്ടവനെ, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ വേഗമേറിയ, ക്ഷീണിക്കാത്ത, പറക്കുന്ന കുതിരകളിൽ കയറ്റി കടലുകടന്ന് രക്ഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ എന്റെ വിളി കേൾക്കൂ, യുവാക്കളേ; ശക്തിയുള്ള പാതയിലൂടെ വരൂ. ധനങ്ങൾ നൽകൂ, സമൃദ്ധിയിൽ വളരാൻ അനുവദിക്കൂ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. അശ്വിനികളേ, സർവ്വോപകാരികളായി ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ; ഭൂമിയിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയുപോലെ, ശുനപ്രിഷ്ഠൻ ഉറച്ചുനിന്നു, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള സീറ്റ് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം സഹായിക്കാൻ സജ്ജമാണ്; മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിലെ ചൂട് പോലും സഹായിക്കുന്നു. സമുദ്രങ്ങളും നദികളും കടക്കാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നവൻ, നല്ല കുതിരകളുമായി, ഈ നേട്ടം നേടുന്നു. നിങ്ങൾ ആകാശത്തിലും ഔഷധികളിലും വയലുകളിലും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു; ആരാധകനുവേണ്ടി അവയെ നിങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഔഷധികളിലും ജലങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു; മഹർഷികളുടെ യോഗ്യമായ കർമ്മങ്ങൾ നിങ്ങൾ നേടുമ്പോൾ, ധനസമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു, മുൻപത്തെ തലമുറകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനികളേ, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്ന നിങ്ങൾ, മഹർഷികളുടെ സ്തുതികൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ജനങ്ങളിൽ ഉത്തമർക്കായി വരൂ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാകട്ടെ. നാസത്യന്മാരേ, അർപ്പണങ്ങളോടെയും സ്തുതികളോടെയും നിങ്ങളുടെ യജ്ഞം മഹത്വമുള്ളതാകുന്നു; വസിഷ്ഠനുവേണ്ടി ഉത്തമർക്കായി വരൂ; ഈ സ്തുതികൾ നിങ്ങൾക്കാണ്. ഈ ചിന്തയും ഈ ഗാനം അശ്വിനികളേ, ശക്തന്മാരേ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഈ സ്തുതികൾ നിങ്ങൾക്കായി പുതുതായി രചിച്ചതാണ്; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. പുലരി ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റുന്നു, ചുവന്നവനു വഴി തെളിയിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പകലും രാവും കുതിരയിലും പശുവിലും സമ്പത്തിനായി നിങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ദോഷങ്ങൾ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയുമാറാകട്ടെ.