പ്രഭാതം തുല്യമായി എല്ലാവർക്കും ദർശനമായ് ഉദയിക്കുന്ന ഭാഗ്യശാലിയായ, സർവ്വദർശിയായ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും ഈശ്വരന്മാരുടെ കണ്ണായാണ് അദ്ദേഹം, ചർമ്മം പോലെ അകത്തെ ചിന്തകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ജനങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ മഹാബാന്ധവായ സൂര്യൻ, സമുദ്രത്തിന്റെ വലിയ പതാകപോലെയാണ് ഉദയിക്കുന്നത്. അതേ ചക്രം, കൂർത്ത കൂറ്റൻ കുരുക്കുകൾകൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ അതിനെ യോക്തിലാക്കി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പ്രഭാതത്തിന്റെ പ്രദേശത്തു നിന്നു പ്രകാശമാനമായി ദേവന്മാരോടൊപ്പം, എല്ലാവരുടെയും സ്തുതിയോടെ, ഈ ദൈവമായ സവിതാ ഉദിക്കുന്നു. തന്റെ നിയമിച്ച പഥം ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറാതെ, പങ്കുവെക്കുന്ന വാസസ്ഥലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തവനുപോലെ, അവൻ സകലവും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണപ്രഭയോടെ, ദൂരദർശിയായവൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദൂരലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കു യാത്രചെയ്യുന്നു; സൂര്യനോടൊപ്പം ജനിച്ച മനുഷ്യർ ഉണർന്നു, തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിലേർപ്പെടുന്നു. അമരന്മാർ അവനു വേണ്ടി പാത നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു; അത്രയും വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന കഴുകുപോലെ സൂര്യൻ ആ പാത പിന്തുടരുന്നു. സൂര്യേ, നിന്റെ ഉദയത്തിൽ ഞങ്ങൾ മിത്രനെയും വരുണനെയും ഭക്തിപൂർവ്വം അർപ്പണങ്ങളോടെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ മിത്രനും വരുണനും ആര്യാമനും ഞങ്ങൾക്കും നമ്മുടെ സന്തതികൾക്കും വിശാലമായ സ്ഥലം അനുവദിക്കട്ടെ; എല്ലാ പാതകളും സുഗമവും നല്ലതുമായിരിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കണം. ആകാശത്തിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും വസിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി ഗൃതധാരകൾ ഒഴുകട്ടെ; മിത്രനും ആര്യാമനും ഉത്തമജന്മാവായ രാജാവും നല്ല ഭരണാധികാരിയായ വരുണനും ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരികളായ രാജാക്കന്മാരേ, നദികളുടെ അധിപന്മാരേ, സമീപിക്കൂ; മിത്രയും വരുണനും ഞങ്ങൾക്കു പോഷണവും ആകാശത്തിൽ നിന്നു മഴയും ദീർഘായുസ്സും നൽകട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും ദൈവമായ ആര്യാമനും ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പാതയിലേക്കു നയിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ സുദാസ് സമൃദ്ധിയോടെ വളരട്ടെ എന്ന് അവൻ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ. മനസ്സുകൊണ്ട് ഈ കിണർ നിർമ്മിച്ചവനും ഉന്നതമായ ഉദ്ദേശം സൃഷ്ടിച്ചവനും നിലനിർത്തിയവനുമായ മിത്രയും വരുണനും ഗൃതം ഒഴുക്കട്ടെ; രാജാക്കന്മാരായ നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നവരെ സംതൃപ്തരാക്കട്ടെ. വായുവിനുള്ളപോലെ പ്രകാശമുള്ള സോമം ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു; ഈ സ്തുതി വരുണനും മിത്രനുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകൂ, പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കൂ, എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കൂ. സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിഗീതങ്ങളോടെ മിത്രനും വരുണനും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അവരുടെ സാമർത്ഥ്യം ശുദ്ധവും, അധിപത്യത്വം അചഞ്ചലവും പരമാവധിയുമാണ്; അവർ നീങ്ങുന്ന പാതയെ ആരും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനരായ, ശക്തരായ ഇവർ ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധമായ ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കട്ടെ; മിത്രയും വരുണനും, സ്വർഗ്ഗവും കാലവും സമൃദ്ധി നൽകുന്ന സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ വസിക്കട്ടെ. അവരാണ് അനേകം കുടുക്കുകൾകൊണ്ട് അസത്യത്തിനെതിരെ കാവൽനിൽക്കുന്നവർ; ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യൻ അവരെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. സത്യത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ, ജലത്തിൽ കപ്പലുപോലെ, മിത്രയും വരുണനും ഞങ്ങളെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളിലും നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. മിത്രയും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഗൃതധാരകളും പാലുൾപ്പടെയുള്ള സമൃദ്ധിയും ഒഴുകട്ടെ; ആരാധകനായ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമം നൽകൂ, സ്വർഗ്ഗസ്രോതസിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ നിറയ്ക്കൂ. വായുവിനുള്ളപോലെ പ്രകാശമുള്ള സോമം ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു; ഈ സ്തുതി വരുണനും മിത്രനുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകൂ, പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കൂ, എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കൂ. ശക്തരായ, മഹത്വം ഉള്ള മിത്രനും വരുണനുമുള്ള ഈ സ്തുതികൾ ഉയർന്നുപോകട്ടെ; ഒരേ ഉദ്ഭവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ രണ്ടു ദേവന്മാരെ നമസ്കരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ പ്രവർത്തിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരാണ് ഇവർ; അവർ കൌശലത്തിന്റെ പിതാക്കന്മാർ, അധിപത്യത്വത്തിൽ മഹത്വം ഉള്ളവർ. ദേഹത്തിന്റെ കാവൽക്കാരായ വരുണനും, ഗായകരുടെ രക്ഷകനായ മിത്രനും, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. ഇന്ന്, സൂര്യോദയത്തിൽ, മിത്ര, ആര്യാമൻ, സവിതാ, ഭാഗ എന്നിവർ പാപരഹിതരായി സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. ആ വാസസ്ഥലം ഉത്തമപുത്രന്മാരാൽ സമൃദ്ധമായിരിക്കട്ടെ; ദയാലുക്കളായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. അദിതി, സത്യത്തിന്റെ രാജ്ഞി, തൻറെ നിയമത്തിൽ അകമ്പടിയില്ലാത്തവളാണ്; മഹാസാമർത്ഥ്യമുള്ള രാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം അവൾ ഭരിക്കുന്നു. സൂര്യോദയത്തിൽ, ഞാൻ മിത്ര, വരുണ, ആര്യാമൻ എന്നിവരെ, അസത്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവരെ, സ്തുതിക്കുന്നു. ഈ ചിന്ത, ജ്ഞാനം തേടുന്നതാണ്; ശക്തനും അപരാജിതനുമായവർക്കായി, സ്വർണ്ണസമ്പത്ത് നേടുന്നതിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവമായ വരുണ, മിത്ര, ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും നേടട്ടെ. അനേകർ സൂര്യന്റെ ദർശനത്തോടെ, അഗ്നിജ്വാലകളാൽ, സത്യം നിലനിർത്തി, തങ്ങളുടെ ചിന്തകളാൽ മൂന്നു സമ്മേളനങ്ങൾ കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു; അവർ സംരക്ഷണത്തിൽ എല്ലാവരെയും അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. വർഷം, മാസം, ദിവസം എന്നിവ യാഗത്തിനായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു; വരുണ, മിത്ര, ആര്യാമൻ എന്നീ രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ അക്ഷയമായ ശക്തി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് സൂര്യോദയത്തിൽ, വരുണ, മിത്ര, ആര്യാമൻ എന്നിവരെ, സത്യത്തിന്റെ രഥസാരഥികളെ, ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ ആദരിക്കുന്നു. സത്യത്തെ uphold ചെയ്യുന്ന, സത്യത്തിൽ ജനിച്ച, സത്യത്തിൽ വളരുന്ന, ഭയങ്കരരും അസത്യത്തോടു വൈരം പുലർത്തുന്നവരുമായ ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്കും ജ്ഞാനികൾക്കും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. അത്ഭുതകരമായ ആ പ്രകാശരൂപം പ്രഭാതത്തിൽ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു; ദൈവം ചലിപ്പിക്കുന്ന വേഗവാനായവൻ അതിനെ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു. ചലിക്കുന്നതിലും അചലമായതിലും അധിപതിയായ അദ്ധ്യക്ഷൻ എല്ലാപ്രപഞ്ചങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഏഴു സഹോദരിമാർ ഭാഗ്യത്തിനായി സൂര്യനെ തങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ദേവന്മാർ സ്ഥാപിച്ച കണ്ണായ ആ ദിവ്യപ്രകാശം ഉദിക്കുന്നു; നാം നൂറു ശരത്കാലം കാണട്ടെ, നൂറു ശരത്കാലം ജീവിക്കട്ടെ. വരുണാ, അപരാജിതനായി ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം വരൂ; മിത്രാ, സോമപാനത്തിന് വരൂ, മഹത്വത്തോടെ പ്രകാശിക്കൂ. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലൂടെ, വരുണയും മിത്രയും, വഞ്ചനയില്ലാതെ വരൂ; സോമം കുടിക്കൂ, അമ്മമാരുടെ മക്കളായവരേ. മിത്രയും വരുണയും, ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കൂ; സത്യത്തിൽ വളരുന്ന ഭരണാധികാരികളേ, സോമം കുടിക്കൂ. രാജാക്കന്മാരായ മിത്രയും വരുണനുമാണ് ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം മനസ്സോടെ, അർപ്പണത്തോടെ രഥം നയിക്കുന്നത്; ഒരു ദൂതനായി, മകനായി മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നപോലെ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കായി തെളിയിച്ച അഗ്നി ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല; അന്ധകാരത്തിന്റെ അതിരിലുമുള്ളവർ പോലും അവനെ കണ്ടിരിക്കുന്നു; ഉഷസ്സിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ച ദൂതനായി അഗ്നി പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ് പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പ്രാവീണ്യമുള്ള പുരോഹിതൻ അശ്വിനീദേവന്മാരെ സ്തുതികളോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; നാസത്യന്മാരേ, പാത അറിയുന്നവരായി, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന രഥത്തിൽ, അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, പാരമ്പര്യ പാതയിലൂടെ വരൂ. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, യുവാക്കളും ശക്തരുമായ നിങ്ങൾ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, ആ മധുരസമ്പത്തുകൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പ്രായമായ കുതിരകൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; നന്നായി ഒരുക്കിയ മധുരപാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കുടിക്കൂ. ദൈവമായ അശ്വിനീദേവന്മാരേ, എന്റെ അചഞ്ചലമായ ചിന്ത സമ്പത്തിലേക്കും വിജയത്തിലേക്കും നയിക്കൂ. എല്ലാ വിജയപരീക്ഷണങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കൂ; ശക്തിയുടെ അധിപതികളായ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകൂ.