മിത്രനും വരുണനും ദൂരദർശികളായ ദൈവങ്ങൾ ആണെന്ന് ഋഷികൾ ഗൗരവത്തോടെ പാടുന്നു. അവരുടെ ജ്ഞാനം അജ്ഞന്മാരെ പോലും ജാഗ്രതയോടെ ആക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾക്കും ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി, എല്ലാ കഷ്ടതകളിലും നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി നയിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്നു നിരന്തരം കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഈ ജ്ഞാനികൾ, മനസ്സിലില്ലാത്തവരെ വഴിയിലാക്കുന്നു. വലിയ നദികൾ പോലും കടക്കാൻ പാതയുണ്ട്; ഈ വിശാലതകളിലൂടെ നമ്മെ അവർ കാത്തുകൊണ്ടു കടത്തട്ടെ. അദിതിയുടെ സംരക്ഷണം, മിത്രനും വരുണനും സുദാസിന് നൽകുന്ന അനുഗ്രഹം, ഞങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്കും വരുത്തട്ടെ; ദൈവങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വരുണന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഉള്ളവൻ യജ്ഞം അർപ്പിക്കട്ടെ; ആര്യമൻ ശത്രുതകൾ അകറ്റട്ടെ, ശക്തന്മാർ സുദാസിന് വിശാലമായ ഭൂപ്രദേശം നൽകട്ടെ. ഓർമ്മ ക്ഷയിച്ചാലും ഈ മഹാശക്തികൾ തിടുക്കംകൊണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നു; അവരുടെ ഭയത്തിൽ മനുഷ്യർ ഉണരുന്നു. മഹത്തായ കഴിവുകൊണ്ട് അവർ ദയ കാണിക്കട്ടെ. പുരോഹിതർക്കുവേണ്ടി ഉത്കൃഷ്ടമായ ചിന്തകൾ ഉണർത്തുന്നവനും സമ്പത്തിന്റെ ഉന്നത പുരസ്കാരത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നവനും, ദാനശീലികളായ മഘവാൻമാർ ആര്യർക്കായി ക്രോധം നിയന്ത്രിക്കുന്നു; നല്ല അടിസ്ഥാനം ഉള്ള വിശാല വാസസ്ഥലം അവർ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഈ ദൈവിക പുരോഹിതൻ യജ്ഞങ്ങളിൽ നിയുക്തനാണ്; എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും അകറ്റണം, അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കണം. സൂര്യൻ മനോഹരരൂപത്തിൽ ഉദിക്കുന്നു; അവൻ വരുണനും ദേവന്മാരുടെയും കണ്ണാണ്. അവൻ ലോകങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച്, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിലുള്ള ഉദ്ദേശം അറിയുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി പ്രചോദിതനായ പുരോഹിതൻ പാടുന്ന ഈ പാട്ടുകൾ അവർ ജ്ഞാനപൂർവം അംഗീകരിക്കുന്നു; അവരുടെ സത്കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ട് വർഷങ്ങൾ നിറയുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്നും ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ നിന്നും, മിത്രനും വരുണനും അവരുടെ ചാരന്മാരെ സസ്യങ്ങളിലും ജനങ്ങളിലുമിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ ഒരിക്കലും കണ്ണടയാതെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വലിയത്വത്തിൽ ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും ബന്ധിച്ചു കെട്ടുന്നു; യജ്ഞമോ സന്തതിയോ ഇല്ലാത്തവർക്ക് മാസങ്ങൾ വെർത്ഥമാകുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയും ഹോമവും അവരിലേക്കു കടന്നു പോകുന്നു. അവരുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല; അതിൽ അതിശയകരമായതോ രഹസ്യമോ ഒന്നുമില്ല. മനുഷ്യരിൽ അകൃത്യന്മാരെ വഞ്ചന പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; പക്ഷേ അവരിൽ അപമാനിക്കപ്പെടാത്തവരിൽ ദൈവങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാവില്ല. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ യജ്ഞം മഹത്വപ്പെടുത്തി, തടസ്സമില്ലാതെ അവരെ വിളിക്കുന്നു. പുതുമയുള്ള സ്തുതികൾ അവരിലേക്കയക്കുന്നു; ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ അവർ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. വീണ്ടും, യജ്ഞത്തിൽ നിയുക്തനായ പുരോഹിതൻ മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കണമേ, അനുഗ്രഹത്തോടെ കാത്തിരിക്കണമേ. സൂര്യൻ മഹാ കിരണങ്ങളോടെ ഉദിച്ച്, മനുഷ്യരുടെ ജനനങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു; അവൻ പകൽ തുല്യമായി, പ്രഭയോടെ, നന്മയുള്ളവരാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ സ്തുതികളോടെ, ഈ ഗാനങ്ങളോടെ, സൂര്യൻ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ ഉദിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും ആര്യമനും അഗ്നിക്കും ഞങ്ങൾ നിരപരാധിത്വം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും, ധർമ്മശീലികൾ ആയവർ, ആയിരം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ; ദേവന്മാർ ഉന്നതമായ പുകഴ്ചയും, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്ന അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും അദിതിയും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; വരുണന്റെയും വായുവിന്റെയും കോപം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കരുതേ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മിത്രന്റെ ദയ നഷ്ടപ്പെടരുതേ. നമ്മുടെ ജീവൻക്കായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടൂ, ഞങ്ങൾക്ക് പാഷാണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പശുവിടങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കൂ; ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തി നേടാൻ സഹായിക്കൂ. മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ മിത്രനും വരുണനും ആര്യമനും ഞങ്ങൾക്കും നമ്മുടെ സന്തതികൾക്കും വിശാലമായ സ്ഥലം നൽകട്ടെ; എല്ലാ വഴികളും സുഗമവും ശ്രേഷ്ഠവുമാകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ഭാഗ്യവാനായ, സർവ്വം കാണുന്ന സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു; അവൻ മിത്രനും വരുണനും ദൈവത്തിന്റെയും കണ്ണാണ്; അവൻ മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയത്തിലെ ചിന്തകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ ജനങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായി, മഹാ പതാകയായി, സമുദ്രംപോലെ, ഉദിക്കുന്നു; അതേ ചക്രം അശകൾ കൊണ്ട് ചലിക്കുന്നു, കിരണങ്ങൾ അതിനെ താങ്ങുന്നു. പ്രഭയോടെ, അവൻ ഉഷസ്സിന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു ഉദിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, എല്ലാവരും സ്തുതിക്കുന്നവനായി; സവിതാ ദേവൻ ക്രമം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിർദ്ദിഷ്ട പാത വിട്ട് പോകാത്തവനായി. സ്വർണ്ണപ്രഭയോടെ, ദൂരദർശിയായി, ആകാശത്തിൽ നിന്നു അവൻ ഉദിക്കുന്നു; ദൂരദർശന ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നു. സൂര്യനോടൊപ്പം ജനിച്ച മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ ഉണർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അമരന്മാർ അവനുവേണ്ടി പാത ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; പക്ഷി പോലെ, സൂര്യൻ അതു പിന്തുടരുന്നു. സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോഴാണ്, മിത്രനും വരുണനും വന്ദനയോടെയും ഹോമത്തോടെയും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇപ്പോൾ മിത്രനും വരുണനും ആര്യമനും ഞങ്ങൾക്കും സന്തതികൾക്കും വിശാലമായ സ്ഥലം നൽകട്ടെ; എല്ലാ വഴികളും സുഗമവും നല്ലതുമാകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ആകാശത്തും അന്തരീക്ഷത്തും വസിക്കുന്ന ദേവന്മാരെക്കായി, ഗൃതം ഒഴുകട്ടെ; ഉത്തമജന്മം ഉള്ള രാജാവായ മിത്രനും നല്ല ഭരണക്കാരനായ വരുണനും ആര്യമനും ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ രക്ഷാകർത്താക്കളായ രാജാക്കന്മാർ, നദികളുടെ അധിപന്മാർ, സമീപിക്കട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും ആഹാരം, മഴ, ദീർഘായുസ്സ് നൽകട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും ദേവനായ ആര്യമനും ഞങ്ങളെ ശ്രേഷ്ഠമായ വഴികളിലൂടെ നയിക്കട്ടെ; ദേവതകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട സുദാസിന് സമൃദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് പ്രസ്താവിക്കട്ടെ. മനസ്സിൽ ഈ കുഴി സൃഷ്ടിച്ചവനും ഉന്നത ഉദ്ദേശം സ്ഥാപിച്ചവനും, മിത്രനും വരുണനും ഗൃതം ഒഴിച്ച്, നല്ലവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തട്ടെ. ഈ സ്തുതി, വരുണനും മിത്രനും, നിങ്ങൾക്കാണ്; പ്രകാശമുള്ള സോമം ഞാൻ വായുവിനേപ്പോലെ അർപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഉണർത്തൂ, പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കൂ, എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കൂ. സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ മിത്രനും വരുണനും, നിർമലമായ കഴിവുള്ള, അചഞ്ചലമായ പരമാധിപത്യമുള്ള, ആരാലും തടയാൻ കഴിയാത്ത പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൈവങ്ങളെയും സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനാധിപതികളാണ്; അവർ ശക്തരാണ്; അവർ സമൃദ്ധമായ ഭൂമി നൽകട്ടെ; മിത്രനും വരുണനും, ആകാശവും പകലുകളും സമൃദ്ധി നൽകുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ വസിക്കട്ടെ. അവർ അനേകം വലയങ്ങളോടെ കപടതയുടെ കാവൽക്കാരാണ്; ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യർക്ക് അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. സത്യത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ, ജലത്തിൽ കപ്പലുപോലെ, മിത്രനും വരുണനും, എല്ലാ ദുരിതങ്ങൾക്കുമപ്പുറം കടക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം; ഗൃതവും ക്ഷീരവും ഒഴുകട്ടെ; ഭക്തർക്കു ശ്രേഷ്ഠമായത് ഇവിടെ തന്നെ നൽകണം; ദിവ്യസ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നിറയ്ക്കണം. വീണ്ടും, വരുണനും മിത്രനും, ഈ സ്തുതികൾ നിങ്ങൾക്കാണ്; ഞങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ള സോമം അർപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഉണർത്തൂ, പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കൂ, എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കൂ. ഈ ശക്തരും മഹത്വമുള്ളവരുമായ മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഈ സ്തുതി ഉയരട്ടെ; ഒരേ ഉത്ഭവത്തിൽ ജനിച്ച ഇരുവരെയും നമസ്കരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ, കർമശീലികൾ, സംരക്ഷിക്കുന്നവരാണ്; അവർ മഹത്വം കൊണ്ടുള്ള പിതാക്കളാണ്. ശരീരത്തിന്റെ കാവൽക്കാരായ വരുണനും, ഗായകരുടെ രക്ഷകനായ മിത്രനും, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. ഇന്ന് സൂര്യോദയത്തിൽ, മിത്രനും ആര്യമനും സവിതാ ദേവനും ഭാഗദേവനും, പാപരഹിതരായി, സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഈ മഹത്തായ ദേവന്മാരുടെ കാവലിലും അനുഗ്രഹത്തിലും, മനുഷ്യർ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നു, പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ കൃപയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.