മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകാംക്ഷയുള്ളവരും, ഭംഗിയാൽ തിളങ്ങുന്നവരും, മഹത്വത്തിൽ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നവരും, ശക്തിയിൽ വലിപ്പമുള്ളവരും, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ശക്തി അതിശയകരവും, ഉറച്ചതും, ദീര്ഘമായും നിലനില്ക്കുന്നതാണ്; മറുതുകളുടെ സംഘം അതീവ ശക്തിയുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ വീര്യം പ്രകാശമുള്ളതും, കോപം അതീവ ശക്തിയുള്ളതും, മനസ്സുകൾ ഉണരുന്നവയുമാണ്; ഒരു ജ്ഞാനി തന്റെ സംഘത്തിന്റെ ശക്തി ഉണർത്തുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ഉണരുന്നു. മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ മിന്നൽ ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ദോഷഭാവം ഞങ്ങളിലേക്കു വരാതിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയമായ നാമം വിളിക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരായ മറുതുകൾ, അർപ്പണത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരേ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, നല്ല അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചു, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രൂപം തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. ശുദ്ധമായ അർപ്പണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കാണ്, മറുതുകൾ; ശുദ്ധന്മാരിൽ ശുദ്ധന്മാരാണ് നിങ്ങൾ. ഞാൻ ശുദ്ധന്മാരായ നിങ്ങൾക്കു ശുദ്ധമായ യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നു. സത്യം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സത്യമായ യജ്ഞത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നത്; ജന്മത്തിൽ ശുദ്ധരായ, ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ളവരും. മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ അലങ്കാരങ്ങൾ, നെഞ്ചിൽ സ്വർണ അലങ്കാരങ്ങൾ വയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മിന്നലിന്റെ പ്രകാശം പോലെ, മഴയോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ തിളങ്ങി, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച് ക്രമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ഉണരുന്നു, മറുതുകൾ; യജ്ഞങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ആയിരം ഗുണമുള്ള മഹത്തായ പങ്ക്, ഈ ഗൃഹപങ്കം സ്വീകരിക്കൂ, മറുതുകൾ. മറുതുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതിയുള്ളവന്റെ വാചകം, യജ്ഞത്തിൽ ശക്തിയുള്ളവന്റെ പ്രാർത്ഥന, ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, വേഗത്തിൽ ധനം, വീരത്വം നൽകൂ; മറ്റൊരുവൻ, ഉരുണ്ടുപോവുന്നവരേ, ഞങ്ങളെ മറികടക്കരുത്. കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും, അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയ യുവാക്കളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവരും, പ്രാസാദങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവരും, കാളവളരെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലവും, പാൽ കുടിച്ച കാളകുഞ്ഞുകളെപ്പോലെ ഉല്ലാസമുള്ളവരും നിങ്ങൾ. മറുതുകൾ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ, ദയവായി കാട്ടൂ; ഇരുവലകളും സഞ്ചരിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കഠിനത്വം പശുക്കളിലും മനുഷ്യരിലും നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ; സ്നേഹത്തോടെ, വസുക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ നമസ്കാരം സ്വീകരിക്കൂ. പൂജാരി, ഇരുന്ന്, സ്തുതിയോടെ, മറുതുകളെ വിളിക്കുന്നു, അവരുടെ ദാനത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്. ഉത്സാഹമുള്ളവൻ, ശക്തിയുള്ളവനും, രക്ഷകനുമായവൻ, ഹൃദ്യമായ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു, മറുതുകൾ. ഈ മറുതുകൾ ശക്തി നൽകുന്നു, വീരത്വത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു; യജ്ഞക്കാരന്റെ സ്തുതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ദ്വേഷം ശത്രുക്കളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു. മറുതുകൾ, ദുർബലരെ പോലും സഹായിക്കുന്നു, വസുക്കളായി വിനയമുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ അന്ധകാരം ദൂരെയാക്കൂ, മഹത്വമുള്ളവരേ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനവും വംശവും നൽകൂ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കരുത്, മറുതുകൾ; ധനവിഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവസാനത്തോളം വരരുത്. ആഗ്രഹിക്കുന്ന പങ്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, വസുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ പുരുഷശക്തി നല്ലതാണെങ്കിൽ. മനസ്സുകൾ ഒന്നിച്ച് ചേർന്നപ്പോൾ, വീരരായ, കുതിരകളിൽ ശക്തിയുള്ളവരും, ഔഷധികളും ഗോത്രങ്ങളും തമ്മിൽ, മറുതുകൾ, രുദ്രപുത്രന്മാരേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ വിജയകരമായി സംരക്ഷിക്കൂ. മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; പിതാക്കന്മാർക്കുള്ള പ്രാചീന ഗീതങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പാടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മറുതുകൾക്കൊപ്പം, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചവൻ, സമ്മാനമായ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കുതിര നേടുന്നു. മറുതുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ മഹാവീരൻ ഉണ്ടാകട്ടെ, ജനങ്ങളിൽ ശക്തിയുള്ളവൻ, അധിപൻ, ക്രമീകരിക്കുന്നവൻ; അവന്റെ സഹായത്തോടെ നദികൾ കടന്ന് സുരക്ഷിതമായി വസിക്കാൻ കഴിയട്ടെ. ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, വനങ്ങൾ — ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. മറുതുകളുടെ കുലയിൽ ഞങ്ങൾ ആശ്രയമുണ്ടാകട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മറുതുകൾ, ആരാധനയാർഹമായവരേ, നിങ്ങളുടെ മധുരമായ നാമം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; യജ്ഞങ്ങളിൽ ശക്തികൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും നടുങ്ങുമാറാക്കുന്നവർ, നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, ഉറവിടം നിറയ്ക്കുന്നു. മറുതുകൾ, സ്തുതിയുള്ളവരുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ശ്രദ്ധയുള്ളവരും, യജ്ഞക്കാരന്റെ ഗീതത്തിന് വഴികാട്ടികളുമാണ്. ഇന്ന്, സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവേദിയിൽ, സഭകളിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി ഇരിക്കൂ. മറുതുകൾ പോലുള്ളവരൊരാളും ഇല്ല; സ്വർണമായ ആയുധങ്ങളും ശരീരങ്ങളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, ആകാംക്ഷയോടെ, അവർക്ക് ഭംഗിയുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ മിന്നൽ ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചയ്ക്കായിരിയ്ക്കട്ടെ. മനുഷ്യ ദുർബലത്വം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ വീഴരുത്, ആരാധനയാർഹമായവരേ. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. മറുതുകൾ, പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ പോലും, ഉരുണ്ടുപോവുന്നവരും, പാവനവും, പ്രകാശവുമാണ്. ദയാപൂർവ്വമായ ചിന്തകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ആരാധ്യരേ; നിങ്ങളുടെ ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് സമൃദ്ധി നൽകൂ. സ്തുതിക്കപ്പെട്ട മറുതുകൾ, എല്ലാ നാമങ്ങളോടും, ഞങ്ങളുടെ അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾക്കു അമരത്വത്തിന്റെ പങ്ക്, സന്താനങ്ങൾക്ക്, ധനം, നല്ല വാക്കുകൾ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകൂ. മറുതുകൾ, എല്ലാ സഹായത്തോടും വരട്ടെ; ദാനശീലരായ, സംരക്ഷകരായ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളെ വളർത്തുന്നവരേ, എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മറുതുകളുടെ സംഘത്തിനായി, ദൈവീയ മേഖലയിൽ ശക്തിയുള്ളവർക്കായി, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തൂ. അവർ ആകാശവും ഭൂമിയും അതിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നടുക്കുന്നു; ശിഖരം നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ജന്മത്തിൽ മുതൽ, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരും, ഭയാനകവുമാണ്; ശക്തിയിൽ, ഉത്സാഹത്തിൽ, വീരത്വത്തിൽ, ലോകം നിങ്ങളുടെ വരവിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, സൂര്യദർശികളേ. മറുതുകൾ, ദാനശീലരെ വലിപ്പം നൽകൂ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, വഴിയിലൂടെ വന്നപ്പോൾ, ശത്രുവിനെ അകറ്റൂ; നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ സഹായങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. മറുതുകൾ, ജ്ഞാനി നിങ്ങൾക്കു നൂറു ഗുണം, ശക്തൻ ആയിരം ഗുണം, രാജാവ് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ശത്രുവിനെ കൊല്ലുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉന്മേഷങ്ങൾ അതിനായി ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളതാകട്ടെ. രുദ്രയുടെ ദയാപൂർവ്വമായവരെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; മറുതുകൾ വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. അവർ എന്ത് ഒളിപ്പിച്ചാലും, എന്ത് വെളിപ്പെടുത്തിയാലും, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മഹത്വത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ഈ സ്തുതിയായ ഗാനം, ദാനശീലമായ മറുതുകൾക്ക് ആസ്വാദ്യമായിരിക്കട്ടെ. ദ്വേഷം ദൂരെയാക്കൂ, മഹത്വമുള്ളവരേ; എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കൂ. ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്നവരും, ദേവന്മാർ നയിക്കുന്നവരും, അഗ്നി, വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യമൻ, മറുതുകൾ — അവർക്കു നിങ്ങളുടെ ആശ്രയം നൽകൂ. ദേവന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ, യജ്ഞക്കാരൻ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുവിനെ ജയിക്കുന്നു; സമൃദ്ധിയിലേക്കും, വലിയ ധനത്തിലേക്കും കടക്കുന്നു, ദേവന്മാരെ സേവിക്കുന്നവൻ. വസിഷ്ഠൻ ഒരക്ഷണവും നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഇന്ന്, മറുതുകൾ, സോമം പിഴുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരൂ; ആഗ്രഹമുള്ളവരേ, പാനം ചെയ്യൂ. യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടിയവർക്കു സംരക്ഷണം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ എപ്പോഴും പുതുക്കുന്ന ദയാഭാവം നിങ്ങളിലേക്കു തിരിയുന്നു, ഉത്സാഹമുള്ളവരേ. ശക്തി നൽകുന്നവരേ, വരൂ, ഇരുണ്ടത്വം അകറ്റൂ, പാനത്തിനായി; ഈ അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ, മറുതുകൾ, മറ്റിടത്തേക്ക് പോകരുത്. വരൂ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവേദിയിൽ ഇരിക്കൂ, ദാനദായകരായി, ഉജ്ജ്വലമായ ധനം നൽകൂ; മറുതുകൾ, അനക്കമില്ലാതെ, സോമത്തിന്റെ മധുരത്തിൽ, യജ്ഞത്തിൽ സന്തോഷിക്കൂ. അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയ, തിളങ്ങുന്ന രൂപങ്ങളുള്ളവർ, നീലപുറം ഉള്ള ഹംസകളെപ്പോലെ പറന്നുപോകുന്നു; നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സംഘവും, സോമത്തിന്റെ പിഴുക്കൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഇരിക്കരുത്. ഈ ഗീതങ്ങൾ, സ്തുതികൾ, യജ്ഞങ്ങൾ, മറുതുകളുടെ മഹത്വം, ദയ, ശക്തി, സംരക്ഷണം, സമൃദ്ധി, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഈ കഥയിലൂടെ പകർന്നു. മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം, ദയ, സംരക്ഷണം, എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.