സ്വിഫ്റ്റ് ആംഗിരസർ ദേവൻ സവിതൃയുടെ അനുഗ്രഹമായി ലഭിച്ച അതിവിശിഷ്ടമായ ധനം കണ്ടെത്തി. ആ മഹത്തായ പിതാവും, ശക്തനും, ആരാധ്യനുമായ ദേവനും, മറ്റു ദേവന്മാരൊക്കെയും ഈ സമർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഞാൻ യാഗങ്ങളാൽ, ഭക്തിയാൽ, ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു. മഹത്തായ, ആരാധ്യരായ ഈ ദ്വയങ്ങളെ പുരാതന ഋഷികളും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന്റെ മുന്നിൽ അർപ്പിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയുള്ള സ്തുതികളാൽ ആ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സത്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ വച്ച് വണങ്ങുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും ദൈവികസഭയോടും വലിയ സംരക്ഷണത്തോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. സുദാസിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്കു ധാരാളം ധനസമ്പത്തുകൾ ഉണ്ട്; ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതും ദീർഘകാലം നിലനില്ക്കുന്നതുമാണ് ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്. ആരോഗ്യത്തോടെ ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണമേ. ഗൃഹസ്വാമി ദേവാ, ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയണം; ദയാലുവായി ഞങ്ങളോട് ദയചെയ്യണം. ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം; ഇരുപാദികളും ചതുഷ്പാദികളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും ക്ഷേമം നൽകണം. ഗൃഹസ്വാമി, ഞങ്ങൾക്കു കാളകളും കുതിരകളും കൂടെ ജീവിതം വികസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു കടവായിരിക്കണം, ഇന്ദു. നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടരുത്; പിതാവിന്റെപോലെ ഞങ്ങളെയും സ്വീകരിക്കണം. ഗൃഹസ്വാമി, സന്തോഷവും ഗീതവും നിറഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തട്ടെ. സുരക്ഷയിലും, ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുക. ഗൃഹസ്വാമി, രോഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക, ഭാഗ്യം നൽകുക. അർജുന സാരമേയനും പിശംഗനും നിങ്ങൾ നൽകുന്നതെന്തുമെങ്കിലും, മിന്നുന്ന കുന്തങ്ങൾ പുഷ്പമാലകളിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ, അവ ശാന്തമാകട്ടെ. ധനം കവർച്ച ചെയ്യുന്നവനെയും കള്ളനെയും സാരമേയ ദൂരം ഓടിപ്പോകട്ടെ; നിങ്ങൾ ഇന്ദ്രഭക്തരുടെ ധനം കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളോട് എന്തിന് നയിച്ച് കുരയ്ക്കുന്നു? അവരെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ. കാട്ടുപന്നിയെ നിങ്ങൾ തല്ലട്ടെ, അതും നിങ്ങളെ തല്ലട്ടെ; ഇന്ദ്രഭക്തരുടെ ധനം നിങ്ങൾ കാവൽ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളോട് എന്തിന് കുരയ്ക്കുന്നു? അവരെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ. മാതാവിന് സമാധാനം, പിതാവിന് സമാധാനം, നായ്ക്ക് സമാധാനം, ഗൃഹസ്വാമിക്ക് സമാധാനം; ബന്ധുക്കൾക്കും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും സമാധാനം. ആരായാലും, ആരെങ്കിലും ചലിച്ചാലും, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ നോക്കിയാലും—ഇവരുടെ കണ്ണ് ഞങ്ങൾ കെട്ടുന്നു, ഈ വീടുപോലെ. ആയിരം കൊമ്പുള്ള കാള, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുയർന്നത്, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ എല്ലാവരെയും ഉറക്കത്തിലാക്കുന്നു. പിന്നെ, പിറകേ കിടക്കുന്ന സ്ത്രീകളും വശത്തായി കിടക്കുന്നവരും, മൃദുലമായ കിടക്കകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവരും സുഗന്ധമുള്ളവരുമായ സ്ത്രീകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഉറക്കത്തിലാക്കുന്നു. രുദ്രന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായ, ഉത്തമരായ, സ്വന്തം കുതിരകളോടുകൂടിയ പുരുഷന്മാരെ ആരാണ് വ്യക്തമായി അറിയുന്നത്? അവരുടെ വംശാവലി ആരും അറിയുന്നില്ല; അവരുടെ ഉദ്ഭവം പരസ്പരം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സ്വന്തം രൂപങ്ങളോടെ അവർ പരസ്പരം പ്രകാശിക്കുന്നു, കാറ്റുപോലെ മുഴങ്ങുന്നു; പരുന്തുകൾ അവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല. ജ്ഞാനിയാണു് ഈ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്, കറുത്ത പാൽകാള വലിയവനെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ. അവൾ, ശക്തിയും വീര്യവും നിറഞ്ഞു മരുതുകളോടൊപ്പം, വിജയിനിയായ് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാകട്ടെ. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകർഷണീയരായി, ഭംഗിയോടെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, മഹിമയിൽ ഐക്യമായ്, ശക്തിയിൽ വലുതായി, ഭയങ്കരരായി നിലകൊള്ളുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉഗ്രം, ബലം ഉറപ്പുള്ളത്, ഊർജ്ജം ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതാണ്; മരുതുകളുടെ സംഘം അതീവ ശക്തമായതാണ്. നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഭാസുരം, കോപം തീവ്രം, മനസ്സുകൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു ജ്ഞാനി സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തി ഉണർത്തുന്നതുപോലെ. മിന്നലാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; നിങ്ങളുടെ ദോഷഭാവം ഞങ്ങളോട് സമീപിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നാമം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, വേഗതയുള്ളവരേ, ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മരുതുകളേ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ചും, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രൂപം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ വിശുദ്ധമാണ്; ഞാൻ വിശുദ്ധന്മാർക്ക് വിശുദ്ധമായ യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ വഴി സ്വീകരിച്ച്, നിങ്ങൾ സത്യയാഗം സമീപിക്കുന്നു; ജന്മത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ശുദ്ധരും പ്രകാശമാനങ്ങളുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ ആഭരണങ്ങളും, നെഞ്ചിൽ പൊൻ അലങ്കാരങ്ങളും; മിന്നൽപോലും മഴയോടുകൂടിയും നിങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, നിരത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി സഞ്ചരിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ഉണരുന്നു; നിങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ യാഗങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഈ ആയിരംപടി ഉത്തമഭാഗം, ഗൃഹഭാഗം സ്വീകരിക്കണമേ. മരുതുകളേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതി ചെയ്യുന്ന, പ്രചോദിതനും യാഗശക്തിയുള്ളവനും ഉള്ളവന്റെ വന്ദനം നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചാൽ, ഉടൻ ധനവും വീര്യവും ദാനമനുഗ്രഹിക്കണം; മറ്റാരും ഞങ്ങളെ മറികടക്കരുത്. കുതിരകൾപോലും, ഭംഗിയുള്ള യുവാക്കളെപ്പോലും, കൊച്ചു കാളകളെപ്പോലും, കളിയുള്ള പാൽകുടികളെയുംപ്പോലും, നിങ്ങൾ ഭവനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, പ്രകാശപൂർണ്ണരായി. മരുതുകളേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണം; ദയ കാണിക്കണം; ഈ ലോകങ്ങൾ സുലഭമായി കടക്കാൻ അനുവദിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ഉഗ്രത പശുക്കളെയും മനുഷ്യരെയും വിട്ടുപോകട്ടെ; നല്ല മനസ്സോടെ ഞങ്ങളുടെ നമസ്കാരം സ്വീകരിക്കണം. പുരോഹിതൻ ഇരുന്ന്, മരുതുകളേ, സ്തുതികളാൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ദാനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ ഉത്സാഹവാനായും, ശക്തനുമായും, രക്ഷകനുമായും, ഹോമഗീതങ്ങളാൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. മരുതുകൾ ശക്തി നൽകുന്നു, ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു; ഭക്തന്റെ സ്തുതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, വലിയ വൈരാഗ്യത്തെ ശത്രുക്കളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. മരുതുകൾ ദുർബലർക്കും സഹായം നൽകുന്നു, വസുക്കളായി വിനീതരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ അന്ധകാരവും നീക്കണം, മഹാബലരേ, സന്താനവും വംശവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു വിട്ടുപോകരുത്; സമ്പത്ത് വിഭജിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു പിന്നിലാകരുത്. ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഗം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം, വസുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ പുരുഷബലത്തിൽ ഉത്ഭവമുണ്ടെങ്കിൽ. ധൈര്യശാലികൾ, കുതിരകളിൽ ശക്തരായവർ, തേനുകൾക്കും ഗൃഹങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, മനസ്സുകൾ ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, മരുതുകളേ, രുദ്രപുത്രന്മാരേ, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ വിജയികളായി രക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ അനേകം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു; പൂർവ്വികർ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പാടിയ സ്തുതികൾ ഇന്നും ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. മരുതുകളോടൊപ്പം ഉഗ്രതയും വിജയവും ഉണ്ടാകുന്നു; അവരോടൊപ്പം പന്തയത്തിൽ വിജയവും വേഗതയുള്ള കുതിരയും ലഭിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, നമ്മുടെ ഇടയിൽ ധൈര്യശാലിയായ വീരൻ ഉണ്ടാകട്ടെ; ജനങ്ങളിൽ ശക്തനായ, നേതാവായ, ക്രമീകരണക്കാരനായ ഒരാൾ; അവൻ വഴി നാം ജലസമുദ്രങ്ങൾ കടന്ന് സുരക്ഷിതമായി താമസിക്കാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിങ്ങളോട് അടുത്ത് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, വനങ്ങൾ—ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. മരുതുകളുടെ കാഴ്ചയിലേക്കുള്ള സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കട്ടെ. ക്ഷേമത്തോടുകൂടി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം.